Adatok
andromaque
34 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
A tanulóknak a névmások bemagolása, majd a névmások mondatbeli helye okozhat kisebb problémát. Nézzük meg, hogy is van ez.
1. hangsúlytalan (csak igékkel használt) személyes névmás, alany eset: je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles
pl.: Tu parles.
2. hangsúlyos: moi, toi, lui, elle, nous,…..
Itt csak egy szuper szókártyagyártó programot említenék meg, amely teljesen ingyenes és százszor jobb, mint magyar kistestvérei. Vége az unalmas, szótárfüzetes napoknak!
Ez pedig a https://quizlet.com/. Create a new folder, create a new set és már mehet is a saját lista…..
andromaque
2016.01.05 18:18:28
ui.: 96-7%-ban ejti ki kb. tökéletesen a szavakat, itt-ott becsúszik egy hiba. De ennél a sztakik és hasonló hangos szótárok se dolgoznak jobb aránnyal szerintem.
Képzése:
1. Az imparfait töve: kijelentő mód, jelen idő, T/1. alakja az -ons nélkül, pl.: nous pouvons --> pouv, nous voulons--> voul, stb.
+
ezekhez a tövekhez jönnek hozzá az imparfait ragok:
-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient
2. Kivéve: az être létigét, ahol…..
andromaque
2015.11.15 19:15:16
Szintén Náray-Szabó Márton könyvéből szemezgetek. A könyvben rengeteg érdekes nyelvi fordulatot találunk.
1. pozitív vélemény kifejezése:
A/ Dologról:
Bravo!
C'est ce qu'il faut!
C'est bien joué! Jól megmondtad.
C'est pas peu dire! Ez nem semmi!
ça vaut! megéri a…..
Aki még nem volt francia területen, itthon azért nem gyakran hall élőbeszédet... A lézengő turisták meg az ERASMUS-t valamiért itt töltő fiatalok lefülelése mellett marad a filmnézés, híradóhallgatás, és.. 1-2 hasznos könyv is akad, aminek segítségével beszédfordulatokat…..
Az előidejű tagmondat rövidítésére alkalmas szerkezet. Az avoir, vagy être segédige után a participe passé következik, és értelemszerűen a korábbi szabályoknak megfelelően használunk avoirt (az igék nagyrészénél, itt nem egyeztetünk) és être-et (mozgást, változást…..
Befejezett (múlt idejű) melléknévi igenév, már láttuk korábban. Használható:
- összetett igeidők képzésénél, pl. passé composénál: j'ai regardé la télé. nous sommes arrivés à l'aéroport, passé surcomposénál: J'ai eu fait la vaisselle. Elle se sont coiffées. Elle s'est…..
Folyamatos melléknévi igenév. 2 alakja van, a főmondattal egyidejűséget kifejező participe présent simple (pl.: faisant) és a főmondathoz képest előidejűséget kifejező participe présent composé (pl.: ayant fait).
A participe présent simple az imparfait tőből (kij, jelen T/1.…..
Igenévi szerkezet, az en viszonyszó után a participe présent következik (ige imparfait töve: kij. mód T/1., jelen idejű tő +ANT képző. Határozói igenév. A gérondif alanya "rejtve marad" (Kurián), csak a főmondatban jelenik meg, azzal azonos. A tagmondatok megcserélhetők, de a…..
A
A
A
à (vonzat: on, en, ön, ban, ben, stb.)
une âme (lélek)
asseoir (valamire helyez, megalapoz)
abandonner (elhagyni)
amener (hoz, odavezet,…..
Vannak kötőszavak, amelyek megkövetelik a subjonctifot. A fr. leíró nyelvtanban rengeteget találunk. Pl.:
à condition que feltéve
afin que a célból, hogy
à moins que.. ne hacsak nem
après que miután
à supposer que feltéve
autant que amennyi, ameddig
avant que.. ne…..
Le subjonctif présent
Képzése:
kij. mód jelen idő T/3.-as alakból képezzük a tövet E/1, E/2, E/3.-ban és T/3.-ban.
T/1.-et és T/2.-t a jelen idejű T/1.-ből képezzük, és ahhoz rakjuk az ott szükséges ragokat - a végeredmény megegyezik a kij. mód imparfait alakokkal.
A…..
Kötőmód. Elvileg négy igeidő van kötőmódban, subjonctif présent, subjonctif passé composé, subjonctif imparfait és subjonctif plus-que-parfait (Karakai), de VidaE és a Francia leíró nyelvtan szerint csak a présent és a passé van használatban. Előre látom, hogy ez lesz a…..
Igeidő-egyeztetés. A lényege annyi, hogy MÚLT IDEJŰ FŐMONDAT UTÁN (azt mondta, azt gondolta..) nem következhet jelen, passé composé, vagy jövő idő. De előbb nézzük meg, mi van akkor, ha a főmondat jelen idejű:
HA A FŐMONDAT JELEN IDŐBEN ÁLL: (Je pense.. Il dit.. )
1.…..
Használat:
- "lehetett volna" jelentéskör: meg nem valósult terv
- szemrehányás ('lehettél volna ilyen és olyan"), vagy sajnálkozás ("lehettem volna..')
Képzés: segédige (avoir az igék 90%-ában, vagy être: mozgást, változást kifejező és visszaható igék) conditionnel…..
2 féle feltételes módot különböztetünk meg: a feltételes mód jelen időt (conditionnel présent) és a feltételes mód múlt időt (conditionnel passét.)
Conditionnel présent
Használat:
- képzeletbeli esemény, lehetőség
- bizonytalan infó
- udvarias kérés (rendelésnél is:…..
Befejezett, vagy előidejű jövő. 2 jövőben történő esemény közül a korábban történő. Az angolban a future perfect ehhez hasonló.
Képzése: avoir, vagy être futur simple-ben mint segédige és participe passé.
Quand tu auras fini ton devoir, je lui téléphonerai.
Miután…..
Használat: A Futur Proche-hoz képest lehet meghatározni.
Futur Proche:
- közeli, eldöntött dátum: Je vais partir. Nemsokára elutazom.
- látható jelekből következő esemény: Il y a des nuages. Il va pleuvoir. Felhők vannak az égen. Esni fog,
- ígéret, azonnali elhatározás:…..
Mivel a múlt tárgyalását befejeztük a Passé Surcomposéval, vegyünk most egy egyszerűen képezhető jövő időt, amelynek a képzése hasonlít a múlt idejű Passé Récent képzéséhez. Míg a passé récent-ot venir +de + főnévi igenévvel (leegyszerűsítő fordítással:…..
Akkor most itt összefoglalom, hogy tulajdonképpen 7féle múltidő van a franciában. Kiemeltem az első négyet, mert azt a szemléletet mindenképp meg kell érteni, és mert azok a gyakoriak, szóban és írásban is használatosak. Tulajdonképpen a nem félkövérekkel kapcsolatban talán…..
Közelmúlt, a jelent közvetlenül megelőző cselekvések, történések kifejezése.
Képzése: venir + de + főnévi igenév.
A venirt így ragoztunk jelenben:
Je viens
Tu viens
Il vient
Nous venons
Vous venez
Ils viennent
pl.: Épp most érkeztem-érkeztél, érkezett, stb. jelentést…..
Képzése: Itt a segédige (avoir, vagy etre) passé simple-je és a participe passé fog kelleni.
Használata: A passé simple-hez viszonyítva korábban történt eseményről van szó. Ez is, mint a passé simple, inkább írásban fordul elő, ritkán találkozunk vele, és inkább…..
Magunk között szólva, ez az igeidő olyan gyakran nem kerül utunkba a mindennapi életben -- de mondjuk, ha szeretünk olvasni, akkor nagyon is. A kortárs francia irodalmi szövegekben már nem annyira domináns, mint mondjuk egy 19. századiban (a passé composé valamennyire háttérbe…..
Ennek a képzése nagyon egyszerű, ha már ismerjük a passé composé és az imparfait képzésének logikáját.
Képzés: avoir vagy être imparfait-ban + a participe passé. (A participe passé képzéséről itt írtam.)
Avoir-os továbbra is az igék 90%-a,
être-esek a…..
Röviden az a fő különbség, hogy:
- Az imparfait egy helyzet, körülmény leírására
- A passé composé egy cselekvés kifejezésére használatos.
Il faisait froid, le ciel était gris. Tout à coup, le vent s'est levé et la pluie a commencé à tomber.
Hideg volt (körülmény:…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz