Regisztráció Blogot indítok
Adatok
Ypszi

352 bejegyzést írt és 2528 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
Önnek is van egy története? Írjon nekünk a munkahelyiterror@gmail.com címre!   Amennyiben jogi tanácsra, vagy segítségre van szüksége, az mhtjog@gmail.com elérhetőségen vegye fel velünk a kapcsolatot!   Tisztelt Munkahelyi Terror! Tanácsot szeretnék kérni…..
Ypszi 2015.02.18 07:16:44
@gályarab: Az teny, de en nem is mondtam, hogy ne probalja meg. De csak akkor, ha tenyleg nem kapta meg, amit meg kellett volna stb. Mert pl ha alairta h megkapta, kozben nem.. ezeket a reszleteket nem tudjuk pontosan, ezt o tudja, utana kell jarnia, hogy a kilepesnek hogy kellett volna tortennie, meg a felvetelnek, es ehhez kepest hogy tortent.. es akkor el lehet donteni, hogy erdemes-e neki indulni a dolognak. Mindenkepp szakember segitsege kell ebben.

Amugy en is az a tipus vagyok, hogy harcolok, meg ha nem is nyerek, mert nem baj az, ha a hatosagok latokorebe kerul egy ilyen ceg. Plane ha esetleg meg is buntetik :)

Azzal meg nem sokat lehet amugy tenni, hogy mit kellett volna csinalnia, ha mar nem ugy csinalta.. ezen valtoztatni mar nem lehet.
Ypszi 2015.02.19 07:37:39
@nyíregyházi betti: es most miert irtad le nekem azt 10 sorban, amit en is irtam?
A Bors hozta le az idei villastatisztikák első körét, gondolom lesz majd második is az adás után, de a számokat minden rendes ember szereti, így tessék, ezek a releváns adatok 73 nap eltelte után. Az ugrás után lesz két pucér videó is, nyugi. Ez fogyott: 80 kiló hús, 15…..
Ypszi 2015.01.29 14:47:21
@KrustytheClown: Persze hogy el. A musor mukodesehez "kell", ergo elszamolhato. :) Bar en megdolgoztatnam oket a cigiert, annyiert ruhellem:)
A látszat ellenére a blog nem szűnt meg, csak változások készülnek - ezekről majd részletesebben akkor, ha véglegeset tudunk mondani. Addig is, ezt nézzétek meg (Katának köszönjük szépen!): Lehet találgatni, miből jöhetett ez a "csatlakozók", de a "barack gyümölcs…..
Andrásnak szúrta ki majdnem a szemét: Szia,Egy közepesen vicces félrefordítás, én azért eléggé szégyellném magam ha fordító lennék, hogy ilyet adjak ki a kezemből...gondolkodás semmi :)     Cikk itt:http://index.hu/nagykep/2014/05/10/ahol_a_gyerekek_alszanak/ (6-os kép, a…..
Ypszi 2014.09.03 15:39:52
@Altaïr: Nna, hat sajnalom, ha lehetetlenseg volt dekodolni, amit irtam :P

@sTormy: :)
Autizmusmesék Fut a fiam, fut 2014.07.02 21:49:25
Mindent belead. Fut. Közben repked a kezeivel. Mr. T odakiabálja nekem drukkolás közben, hogy Cs. még sosem futott ennyire gyorsan! Végigfutja a váltót, végigfutja az akadálypályát. Közben persze végig morog. Haza akar menni igazából. De amikor fut, akkor nevet. Fut a fiam.…..
Még csak március van, de mi máris kiosztanánk az év tanerőjének járó díjat annak a belga matektanárnak, aki ige invenciózus módszerrel tart rendet az osztályteremben. Egyik óráján elege lett abból, hogy a diákok folyamatosan csetelnek, facebookoznak és pofáznak, így a tábla…..
Hannibal Lecter olyan eleme a popkultnak, mint Drakula, tudjuk, hogy egy mocskos állat, mégis szorítunk neki valahol, mert egy finom úriember, aki csak akkor eszi meg a postást, ha az előtte lehugyozta a begóniáit. Az meg nem szép dolog, ebben egyetérthetünk. A kannibál pszichiáter…..
Az első egy-két nap idegbetegségben telt sajnos. Egyrészt túl sok idegen emberrel találkoztam túl rövid idő alatt, másrészt az alvási szokásomat felborította a gyerek, harmadrészt előjött az allergiám.Azt én tudtam, hogy a port/poratkát nem bírom, ezért sincs padlószőnyeg,…..
Ypszi 2010.07.04 00:29:03
@Gabi Angliából: csak egy hetet voltam, de szokásomhoz híven nem fejeztem be az összefoglalókat:) de remélem rá tudom majd venni magam..
De lesz még idevágó téma, csak nem akarok ajtóstul rontani a saját házamba :)

Nem, nem bánom, vegyél csak :)
Ypszi 2010.10.21 00:51:50
@Klein Imre: nemtok bennfenteskedni, mert gőzöm sincs, ki lehetsz :)
Megérkezett a véleményes hétvége, jöjjenek tehát a vitákat gerjesztő beküldések.Először egy aktualitás, Uchi no Doragon jóvoltából:Az új Tőzsdecápák-film alcímébe szeretnék belekötni, ami angolul "Money never sleeps", amit "A pénz nem alszik"-ra…..
Ha az ember új országba költözik nagyon terhesen, macskával, akkor a legfontosabbnak valószínűleg az azonnali fészekrakást tartja. Mert persze egyedül is kell egy hely, ahol lakni lehet, de ha extra felelősséged van és nemcsak magadra kell gondolnod, akkor aztán minél hamarabb kell…..
Ypszi 2010.09.22 13:57:17
Ypszi 2010.09.22 15:24:56
@M+M: molly: az nagyon jó! Szerintem két dolog fontos nagyon az életben: szeressük a lakásunkat, és a munkánkat (most ilyen család, meg ezeket hagyjuk:)

Egy szerethető lakásba olyan jó hazamenni! :)
Ypszi 2010.09.22 15:58:51
@M+M: molly: na igen, de az tök más kategória, meg sokkal bővebb téma, direkt nem akartam belemenni :)
Heaven, Hell or HoUSton cicapara 2010.09.21 01:05:00
A legtöbb előzetes aggodalmunk, a koraszülés mellett, Fannihoz kötődött. Oltást kellett neki adni több mint egy hónappal az út előtt, ezerféle papírt kellett kitöltetni kétféle állatorvossal a repülés előtt egy héten (vagy három napon?) belül. Ki kellett deríteni, milyen…..
Ypszi 2010.09.22 09:46:28
@Hella1975: nem, nincs karantén, helyette az van, hogy itthon elvégeznek egy úgynevezett titertesztet (a veszettséget nézik), és ha okés, akkor a teszttől számított 6 hónap múlva lehet menni hozzájuk cicával, kutyával.
Ezért húzódott el nekem is ennyire a kimenetel.
Ypszi 2010.09.22 11:16:11
@Hella1975: fenetudja, én jobban örültem volna most a karanténnak, mert akkor év elején el tudtam volna már indulni, és nem halmozok fel még több adósságot addig..
Ja, és állatonként úgy 40ezer az egész ceremónia, chip, útlevél, oltás, teszt. Persze gondolom dokitól is függ, nekem ennyibe fájt.
Ypszi 2010.09.22 13:46:59
@Hella1975: a karantén az fél év volt, de nem tudom hogy birnám, ha az lenne még.. igaz, lehet látogatni, de fél évig nem lenne kézközelben, szóval nagyon durva fél év lett volna..

Hát igen, kisbusszal 24 órás út nem lesz egyszerű, de pöpec kis nyúlketrecet kaptak, szép tágasat, nem kell egy kis ládában nyomorogniuk, és már meg is szokták, be van rendezve, míg a macskahordozó az egy mumus, attól nagyon félnek :)

Nagyobb utat, mondjuk a Nagy Vizen Túlra nem mernék bevállalni, inkább nem mennék, ha őket nem tudnám úgy vinni, hogy velük lehessek. De egyelőre ez a veszély nem fenyeget :)
Nem írja mp, hogy hány éves a kislánya, így nem tudjuk, indulhat-e a legfiatalabb beküldő címéért, de le a kalappal előtte:A minap néztem a kislányommal a 101 kiskutyát és feltűnt neki a cím szerencsétlen fordítása.A magyar cím alapján arra gondol az ember, hogy 101…..
Ypszi 2010.08.06 19:53:09
@csársz: tudod igazából mindenbe bele lehet kötni, amibe akarsz...
Ypszi 2010.08.06 21:20:29
@Franci1969: elsőkörben elmondhatnád, milyen épület ez :)
Ypszi 2010.08.07 10:46:06
@Franci1969: hú, köfi, talán okosabb leszek :))
Csabi már RJB, és arról híres, hogy ő az egyik beküldő, akinek fergeteges klasszikusunkat, Gag edzőt köszönhetjük. Ezúttal is animáció témában talált nekünk valamit.A sikeres animációs film, melynek címe Angolul Chicken run volt, magyar fordításban Csibefutamként került a…..
Nem is tudom, milyen címkét tegyek Ypszi beküldésére. Vagy alkossak egy olyat, hogy "a fordító nem ismeri egy magyar szó jelentését? Ugyanis:CSI NY 3x19 27,5 percnél. Srácok a laborban egy törött borosüveget vizsgálgatnak, valszeg odavágták valakihez/valamihez. Erre Lindsay…..
Ypszi 2010.07.26 11:24:20
@Franci1969: jaj mezei, mező :D jó hát nem voltam magamnál, elnézést kérek, pedig imádom az ilyen kis szóvicceket :)
Ömm, ha így vesszük akár igazad is lehet, de azért jól tudjuk, hogy a világon sehol sincsenek jól eleresztve anyagilag a rendőrség alkalmazottai, ergo biztos nem futja rá. Persze ettől még meghívhatták :)

De hogy ez a mező nem esett le rögtön.. pff.. :D
Ypszi 2010.07.29 17:28:51
@Aphelion: és biztos hogy így kellett dekódolni? :)
Ypszi 2010.07.29 19:13:58
@Aphelion: :))))))
Lengyel még nem volt. Hála MM-nek, most pótoljuk ezt a mulasztást.Gondoltam küldök egy nem angol nyelvű félrefordítást, abból úgy sincs valami sok. Andrzej Stasiuk: Galíciai történetek című könyvének a Mamika című (Az eredeti címe Babka, nekem a cím sem tetszett)…..
Ypszi 2010.07.29 17:16:49
@Franci1969: igen, a vadak jobbak, mert vhogy így asszociálunk:

vadak járnak a korompéfődre = őzikék, vaddesznyók, gyapjas nyuszikákok, nadrág nélküli vakondokok

vadállatok járnak a földre = tigrincsek, oroszlánok, krokodilok

:)
Ypszi 2010.07.29 18:53:51
@nadivereb: nem hiszem hogy jó szóhasználat, hogy "azt jelenti", inkább csak az olvasók többsége így asszociál :) mivel a vaddisznó is vadállat, ahogy te is mondtad:))

amúgy meg még mindig kérdéses, hogy a szövegkörnyezet mit mond, hogy van értelme, és hogy vajon az író hogy akarhatta :)
Alfasprint a múltkori beküldésénél az én mulasztásom miatt nem kapta meg az RJB-t, de most pótolom: RJB. A beküldés szerintem nem véleményes, azért nem a hétvégén teszem ki: Elég véleményes a beküldésem, mert nem kifejezetten ment félre a fordítás, csak nekem feltűnt,…..
Ypszi 2010.07.15 15:16:46
@Franci1969: igen, onnan származik, de a tágabb értelem akkor is a hierarchia
Ypszi 2010.07.15 22:41:00
@Franci1969: hát, öö, nem teljesen, de lehet hogy ugyanezt gondoltad :)
Pilgram első beküldése, várjuk a többit:A hétvégén néztem, azt hiszem Viasat Exploreren (de ebben nem vagyok 100%-ig biztos), egy dokut az ausztrál légierő kiképzéséről.Az egyik jelenet arról szólt, hogy a pilóta túllépte a gyakorlógéppel megengedett 6g-s gyorsulást, mely…..
Ypszi 2010.07.15 22:23:37
@Franci1969: a filmes utalásokat viszont általában az imdb mondja meg, elég nagy százalékban közlik :)
TED FORMS A ROCK BAND Ted plans to become a successful musician. First, he needs Susan to loan him money for a new guitar. (Period. Full stop. ;) ) Susan suggests that Ted bake cookies to earn the money. Susan: You're in good spirits today, Ted. Ted: I've got great news, Mom. Susan: What is it?…..
Ypszi 2010.07.01 09:44:35
@Franci1969: nem bántottál meg :) csak nem értettem, hogy következtettél erre :)

igen, arra gondoltam, ahogy írtam is, hogy a guitar után nekem hiányérzetem van..

Akkor ezekszerint az tényleg két mondat lenne? Mert a vesszőkkel problémáim vannak, tudom hogy mi sokkal többet használjuk, és ezért voltam bizonytalan, hogy az egy mondat, csak vmi alá-mellé-stb rendelős, és magyarban kéne vessző, de angolban nem, vagy két mondat, ahogy érzem, és akkor kéne a pötty.
Ypszi 2010.07.01 10:18:59
@Franci1969: hát lányos zavaromban én meg nem fejtettem ki bővebben a problémám.. mert hogy annyira még nem ficcentem vissza az angol nyelv világába, hogy én itt rögtön kritizáljak, csak úgy.. hipp és hopp :)

Mondjuk jellemző, hogy a feladatsort nem csináltam meg, de a bevezető szövegben belekötök egy pöttybe.. rémes vagyok :)
Ypszi 2010.07.07 09:57:45
@semiambidextrous: juj, pontgyűjtő akció?? és ha lesz 10 pontom, akkor megkapom az angol-magyar szótár 123. oldalát? :)))
Nemrég megkeresett egy netes újságíró, a divany.hu-tól, hogy interjút készítsen velem a bipolaritásról, a neten talált rám. Hát ez lett belőle, megjelent :)..
Ypszi 2010.06.20 13:10:39
@tinkmara: hát, ha ez jött le belőle, akkor annak örülök:) Én is így gondoltam, mikor igyekeztem a kérdésekre válaszolni, hogy hátha segítek ezzel. Persze ki tudja, de ártani csak nem ártok :)
Ypszi 2010.07.07 09:29:52
@Franci1969: én is remélem, másképp nem lettem volna alanya a cikknek:)

@semiambidextrous: ömm.. hát tudod sokan ezt hiszik, aztán meg csodálkoznak, hogy jéééé, neked is lehetnek problémáid? Szóval a mosoly bár számít, de nem minden... :)
61. Don't make a hog of yourself. 62. Quit horsing around. 63. He's a rat.…..
Ypszi 2010.07.05 06:06:01
@semiambidextrous: látod, mi nagyon figyelünk! Mi vagyunk a korrektorok! :))

Angolban is érdekes volt, csak abba nem tudok belekötni (még.. nademajd!:)
Amúgy a 20ból 12 head-es:)
Ypszi 2010.07.05 10:13:09
@semiambidextrous: a londoni reptéren is értékelték a dolgozók a zsiráfos pólóm, amin az volt a felirat, hogy "deep throat" :D
Ypszi 2010.07.06 15:25:19
@semiambidextrous: Ők is így nevettek, csak még mutogattak is. Lehet, hogy simán fel tudtam volna vinni egy bombát a repcsire a melltartómban!
:)