Elvisz A Kraken 2014.06.18 10:27:13

@McCl@ne: már ne haragudj te vagy a fordító, hogy ennyire véded azt ami szar? ráadásul kikérem magamnak, hogy átlagos moziba járó ember cask sms-ez és végigpofázza a filmet.Te normális vagy? a Mordály nagyn elbénázott fogalom még az olyan ritka gyökér vidéki moziba járónak is, aki szereti az igényes szinkront.Nem kukacoskodás ha veled ellentétben az átlag beül a moziba és nem a filmet nézi, mert annyira megakad az elnevezéseken!
"A filmek szinkronja többnyire igénytelen és vállalhatatlan" ezt azért erős túlzásnak tartom, bár ha neked a Mordály az etalon akkor megértem, hogy fröcsögsz.Nagyon sok jó munka van az elmúlt időszakban, de tény, hogy vannak csapnivaló munkák, de ami jó azt meg kell ismerni nem csak szarozni az egészet.Itt cSak a nevek fordításával van egyelőre!baj.

Mászrészt állandóan azzal jössz, hogy mondjunk jobbat!
basszus amit nem bírsz jól lefordítani és a filma hangulatától távol all nem kell lefordítani!másrészt nem utólag kellene ezt kerned, hanem akkor rúgják ki az összes fordítót dramaturgot meg fasztudja kit és itt ötleteljünk együtt és öljük meg egymást előre!

Elvisz A Kraken 2014.06.18 11:10:18

@doggfather: jó ez vitathatatlan (@McCl@ne-nek ebben az egyen van igaza) a régiekhez képest aláhullás tapasztalható, de ilyen égbekiáltó hülyeségeket kitalálni, amire sokan ugrottak nem véletlenül.

Elvisz A Kraken 2014.06.18 14:20:59

@McCl@ne: nevedhez légy hű és viseld azt az izzadtságszagú pólót,lehet ezért nem ül be veled senki melléd, mert iszonyatos negative egy tuskó lehetsz, így nick mögött, de gondolom a valóságban kettőt nem bírsz szólni.tudod mit?Én még így hülyén is próbálom a teljesen a alpári agyadba beletolni, hogy ami neked semmiség az a többségnek, igen jól olvasod zavaró lehet ez a hényavetiség.De nem szeretnék atmenni (persze mar sikerult) szemályeskedésbe, s értelmes eszemcsere miatt ilyen sehova sem vezető sértegetésbe ahogy egyébént indítottál, bocsátkozni.