Regisztráció Blogot indítok
Adatok
beszósz repűsz

0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2014.04.04. óta tag.
Admin Szerkesztő Tag Vendég
comment:com Így készül a korhatáros magyar szinkron 2014.04.03 10:32:00
  Fotó: Huszti István A Family Guy szinkronja jó. A South Parké is. Még a Archeré is. Mégis hajlamosak vagyunk szinkronizált filmeket látva a hajunkba kapaszkodni a moziban, miközben közismerten jó szinkron készül itthon a rajzfilmekhez. A Balog Mix stúdióban megnéztük…..
beszósz repűsz 2014.04.04 11:23:33
@poisonborz: vagy az eredetit nem nézed, vagy a szinkronost, mert éppen az a jellemző, hogy minden szójátékra rendes fordítás készül. ha lefordíthatatlan, ha nem. néha egész párbeszédek vannak átírva, mert csak úgy passzol a képhez és a gesztusokhoz.

próbálkozz mással.
felhasználási feltételek adatvédelmi tájékoztató segítség jogi problémák dsa impresszum médiaajánlat süti beállítások módosítása