Adatok
csársz
0 bejegyzést írt és 2680 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Van egy komolyzenei lemezlovas, Dave Hurwitz, írásban és a YouTube-on értékeli a klasszikus zenei lemezeket, lendülettel és határozottan. A dolog jelenlegi állapotából fakadóan egyre inkább a múltról van szó, összegzéseket közöl, most épp egy olyan sorozata van, hogy egyes szerzők teljes életművéből…..
csársz
2026.06.01 09:26:04
@Ceratium: Az előbbieken túl még a New York Times „sznobizmusáról”. Életem nagy élménye, hogy valamikor a kilencvenes években a Dunaferről (!!) szóló cikkét a Magyar Narancsban így kezdte Seres László: „Miközben az egész világ azt találgatja, leszopta-e az Amerikai Egyesült Államok elnökét egy ambiciózus zsidó nő, ...”. Édes Istenem, hogy ezt lehet! Ennél pontosabban nem írható le a helyzet!
De ettől még a „sznob” Népszabadságban ilyet nem lehetett leírni (meg másutt sem). Olvasók tucatjai fenyegetőztek volna azzal, hogy lemondják az előfizetést. Ahogy hallgatók telefonálnak a rádióba, ha (szerintük) hibásan (!) mondanak egy nevet*.
Sznobokra pedig szükség van, nagyrészt ők tartják el a kultúrát.
*Egy híres magyar író és polonista azt írta, ki kell rúgni** a bemondót a Bartók rádióból, mert nem jól mondja Krzysztof Kieślowski nevét. Rettenetes. Mert a rádiós úgy mondta, ahogy én is mondtam volna (kb. Kiezlovszki), megkérdeztem, hogyan kell. „Kjezlovszki” – volt a válasz. Nem voltam rest írni varsói barátnőmnek, aki magyar könyvekkel (is) foglalkozó szerkesztő egy ottani kiadónál. Csodálkozott, hogy bárki j-vel mondaná, de azt írta, végül is nem baj.
**Emiatt ki kell rúgni!
De ettől még a „sznob” Népszabadságban ilyet nem lehetett leírni (meg másutt sem). Olvasók tucatjai fenyegetőztek volna azzal, hogy lemondják az előfizetést. Ahogy hallgatók telefonálnak a rádióba, ha (szerintük) hibásan (!) mondanak egy nevet*.
Sznobokra pedig szükség van, nagyrészt ők tartják el a kultúrát.
*Egy híres magyar író és polonista azt írta, ki kell rúgni** a bemondót a Bartók rádióból, mert nem jól mondja Krzysztof Kieślowski nevét. Rettenetes. Mert a rádiós úgy mondta, ahogy én is mondtam volna (kb. Kiezlovszki), megkérdeztem, hogyan kell. „Kjezlovszki” – volt a válasz. Nem voltam rest írni varsói barátnőmnek, aki magyar könyvekkel (is) foglalkozó szerkesztő egy ottani kiadónál. Csodálkozott, hogy bárki j-vel mondaná, de azt írta, végül is nem baj.
**Emiatt ki kell rúgni!
csársz
2026.06.01 11:02:31
@Tyranno61: Ez is milyen, palócosan! De hiszen ők vannak otthon. Mi mondjuk, „hibásan”, nem az ott lakók. Persze egyáltalán nem mondjuk hibásan, csak másként. Úgy, ahogy mi szoktuk.
Megint leírom a mindent megvilágító viccet. Kezdjük azzal, hogyan ejtenétek a híres bridzsmester, Elly Culbertson nevét. Megvan? Akkor mondom tovább:
Hárman vitatkoznak Pesten arról, hogyan kell mondani Culbertson nevét.
– Én jól tudok angolul, Kálbertszon a helyes.
– Ugyan már, nem angol, hanem, amerikai, Kálberzonnak mondják New Yorkban, ahol él!
– Nem, nem, Kölberzön, én tudom, mert személyesen ismerem a mestert, ő így mondja.
– Aha, akkor Szász Károlyt Fáf Károjnak kell mondani. Én ismerem, ő úgy mondja!
Megint leírom a mindent megvilágító viccet. Kezdjük azzal, hogyan ejtenétek a híres bridzsmester, Elly Culbertson nevét. Megvan? Akkor mondom tovább:
Hárman vitatkoznak Pesten arról, hogyan kell mondani Culbertson nevét.
– Én jól tudok angolul, Kálbertszon a helyes.
– Ugyan már, nem angol, hanem, amerikai, Kálberzonnak mondják New Yorkban, ahol él!
– Nem, nem, Kölberzön, én tudom, mert személyesen ismerem a mestert, ő így mondja.
– Aha, akkor Szász Károlyt Fáf Károjnak kell mondani. Én ismerem, ő úgy mondja!
Szelíd nyomásra, vagy inkább ösztönzésre Michael Chabon Telegraph Avenue című regényét olvasom, lemezboltosok a főszereplők, jazzt hallgatnak. Lassan haladok, mert ha egy lemezről van szó a könyvben, igyekszem meghallgatni vagy legalább belehallgatni, és ez tényleg időt igényel. Az egyik szereplő…..
Meghalt Sonny Rollins, szaxofonos, improvizáló művész, ebben a minőségben még irodalmi alak is. Legalábbis a nyolcvanas években sokak által sokat forgatott Üvöltés című válogatásban benne van, nem szerzőként, hanem szereplőként. Az írás címe félrevezető, Trombitaverseny a Mission Corralon, ehhez…..
csársz
2026.05.28 11:44:34
@Mannhardt András: Két hibát is felfedeztél egy regényben!
Lengyel József ellenőrizni akarta Tolsztojt, háromszáz odalt olvasott el, mikor végre! Andrej herceg ezüstmedált kapott a nővérétől (húgától?), de az austerlitzi csatatéren aranymedált szorongat.
Boka Cselét nevezi ki hadsegédnek, de Kolnay hivatkozik hadsegédi múltjára, amikor be akarják írni a gittegylet naplójába.
És ezeket már így nyomják újra, míg világ a világ!
Lengyel József ellenőrizni akarta Tolsztojt, háromszáz odalt olvasott el, mikor végre! Andrej herceg ezüstmedált kapott a nővérétől (húgától?), de az austerlitzi csatatéren aranymedált szorongat.
Boka Cselét nevezi ki hadsegédnek, de Kolnay hivatkozik hadsegédi múltjára, amikor be akarják írni a gittegylet naplójába.
És ezeket már így nyomják újra, míg világ a világ!
Emlékszem, amikor egy Svájcban élő ismerősömmel mentem Olaszországba azt kérdezte: hogy van az, hogy itt öt perc alatt több autódudálást hallok, mint Zürichben egy év alatt? Később meg azt kérdezte: hogy lehet, hogy ki van írva, nemcsak tilos a parkolás, de el is szállítják az autókat, mégis harminc…..
Nyilván nincs sok értelme azon vacakolni, hogy miért így történt, és miért nem másként, de néha elbúsulok azon, hogy a pesti építészetben a franciaablak nem lett főszereplő. Vagy inkább csak nem értem, hogy miért nem. Tudom, hogy nálunk olasz mintákat követtek (inkább) a körúton, és hogy az olasz…..
csársz
2026.05.22 14:58:10
@stolzingimalter: Hacsak az nem a különbség, hogy Pesten a kisebb ablakon is bejön annyi fény, amennyi kell...
Ha egy képpel kellene megmutatni, mégis kicsoda volt Henri Rousseau, lehet, hogy ezt választanám. A névjegyét. Szép, komoly darab, ráírva a lehető legpolgáribb módon keresztnév és vezetéknév, alá a foglalkozása: festőművész. Jobb alsó sarokban a cím. Kinyomtattak belőle, gondolom, vagy ötszáz…..
csársz
2026.05.22 14:56:47
Van Varró Dánielnek egy oldala, amelyen időnként amatőr költői versenyeket indít: megadja a formát, és záporozhatnak a rímek. A végén eredményhirdetés is van. Nem olyan régen a limerik volt a forma, tetszett a győztes, meg is jegyeztem a verset. És ihletet is kaptam, vagy legalábbis próbakedvet,…..
Ilyen is van. Nem elég, hogy az Operaház magának szervez konkurenciát, az egyik helyszínen Michael Volle énekel, a másikon meg Kolonits Klára Baráth Emőkével, mert közben a Müpában ismétlik az Anyegin-közvetítést a Metropolitanből. Gazdagok vagyunk. Én például egy Anyeginnel lettebb gazdagabb.…..
csársz
2026.05.04 11:39:57
csársz
2026.05.12 09:28:50
@Tyranno61: A művész nem bír nem politizálni.
A háború pedig végképp nem politikai kérdés. Azzal kapcsolatos állásfoglalást semmiképpen nem lehet elkerülni. Ha az ukrán vagy az orosz énekes visszautasította volna a másikkal való szereplést, az is politika voilna. Ha meg szerelem szövődik közöttük a szerep szerint, az is.
De az igaz, hogy Rimszkij-Korszakovot úgy tudták „politika nélkül” színpadra tenni Brüsszelben, hogy ukrá és orosz énekesek adták elő. Nagyszerű őtlet volt!
A háború pedig végképp nem politikai kérdés. Azzal kapcsolatos állásfoglalást semmiképpen nem lehet elkerülni. Ha az ukrán vagy az orosz énekes visszautasította volna a másikkal való szereplést, az is politika voilna. Ha meg szerelem szövődik közöttük a szerep szerint, az is.
De az igaz, hogy Rimszkij-Korszakovot úgy tudták „politika nélkül” színpadra tenni Brüsszelben, hogy ukrá és orosz énekesek adták elő. Nagyszerű őtlet volt!
A Pál utcai fiúkat hallgatom Kern András előadásában, hanyatt fekve, miközben hull (hullik?) rám a jégeső a tengerparton. Elfelejtettem, mennyire jól is kezdődik a könyv, a diákok majd belepusztulnak az unalomba háromnegyed egykor, az ablak nyitva, gépzongora szól odakint, és süt a nap. Aztán végre…..
Elkezdtem fejben összeszedni, kiknek a sírját látogatja az ember Olaszországban. A Mediciket Firenzében, Lodovico il Moróét Paviában, Ilaria del Carrettóét Luccában, II. Gyula pápát Rómában, itt amúgy is sokat, Caius Cestius piramisát, Keats és Shelley, Caecilia Metella, aztán Galla Placidia…..
csársz
2026.05.11 18:28:27
Nem a sima old moneyra gondolok, amikor valakinek már a szülei és a nagyszülei is gazdagok voltak, és ezt úgy fejezi ki, hogy a finomabb drága holmik közül választ. Nem Ferraraival jár, hanem Rolls-Royce-szal, meg ilyesmi. Méretre készített öltönyt hord, nem Guccit. Amit viszont tényleg nem értek,…..
csársz
2026.05.05 10:39:19
@stolzingimalter: Ezért utaltam a Matolcsy gyerekre. Ő úgy viselkedik, mintha az oldba született volna. És van, ami hasonló, mint az old: nem kellett érte megdolgozni. Mint a Fidesz-feleségek és Orbán gyerekek üzletei.
Talán ismerős a történet: Karajan nevelt lánya, Monique Montagne A bal lábam című film stáblistáját nézve elcsodálkozott. Nem a stáblistán, hanem a közben hallható zenén. Micsoda gyönyörű tenorhang. Réti József volt. Sose hallott róla, de a hang annyira tetszett neki, hogy eljött érte Budapestre, és…..
csársz
2026.05.05 10:37:15
@Ceratium: Minden film a homoszexualitásról szól. Csak van, amelyikben rejtőzködnek a melegek...
Az ember végigmegy, mondjuk a Kossuth Lajos utcán, és szörnyülködik. A magyar utak állapota. De nem azok az utak, ahol a járművek mennek, az autóbuszok kitaposnak, és a motorosok szenvednek a nyomvályúban (ha jól mondom), hanem a sima gyalogjárós aszfalt. Csupa feltörés és pótlás, peremek és…..
csársz
2026.04.20 22:47:24
@jajnemár: Ebből egy szó sem igaz. Messziről, de közöm volt az uniós törvény megalkotásához. A Meta ehhez igazodik, van egy hihetetlenül nagy (milliárdos) adatbázis az összes egyedi esetről, és kisebb esélyű az, amit állítasz, mint a lottóötös.
A spindiktatúráról meg van egy jó könyv, biztosan olvastad is, csak nehezen megy le a torkodon. Sajnálom, ha neked tetszett ez a rendszer, mert most bánatos lehetsz. És még ez a Schiff is jön! Tudod, mit menj el fanyalogni!
A spindiktatúráról meg van egy jó könyv, biztosan olvastad is, csak nehezen megy le a torkodon. Sajnálom, ha neked tetszett ez a rendszer, mert most bánatos lehetsz. És még ez a Schiff is jön! Tudod, mit menj el fanyalogni!
csársz
2026.04.22 21:54:21
@polyvitaplex: És ha valaki akarja, az uniós szabály szerint le kell tiltani. Ami nem helyes, de a Metának ehhez nincs köze.
@jajnemár: Miért akarna a Meta bárkit letiltani? Csak a gond van vele, meg viszi a pénzt. De ha szerinted van kedvük maguktól pénzt költeni manipulációra...
@jajnemár: Miért akarna a Meta bárkit letiltani? Csak a gond van vele, meg viszi a pénzt. De ha szerinted van kedvük maguktól pénzt költeni manipulációra...
csársz
2026.04.25 08:07:03
@jajnemár: Valszeg?
Tudni lehet, hogy nagyon sokba kerül neki, és mert nem tökéletes, még büntetést is kap érte.
Felejtsd el, amit mérgedben kitaláltál, és nézd a tényeket!
Tudni lehet, hogy nagyon sokba kerül neki, és mert nem tökéletes, még büntetést is kap érte.
Felejtsd el, amit mérgedben kitaláltál, és nézd a tényeket!
Tudom, ennél ostobább dolog nincs is, a tömegből panaszkodni a tömegre, mit képzelsz magadról, kis hangya, mi vagy te a boly nélkül? Nem is panasz, csak mondás: elképesztő az érdeklődés a képzőművészet iránt. Matisse-ra még be lehet jutni, de Nan Goldinra csak csóválja a fejét a pénztáros: mára már…..
Megpróbáltam meghallgatni Goldmark Falusi lakodalom alcímet viselő szimfóniáját (Pittsburgh Symphony, André Previn) , és még mindig nem tudom. Nem azért, mert nem tetszik, nem azért, mert nem találom szépnek. Még a szépnél is érdekesebbnek hallom, például úgy kezdődik, ahogy Mahler 1. szimfóniája…..
csársz
2026.04.13 14:41:19
Régebben minden könnyebb volt. Azt mondta Petőfi: rabok legyünk, vagy szabadok, és nyilván senki nem mondta, hogy tudod mit, Sándorkám, inkább rabok szeretnénk lenni. De most? Próbálom zenére fordítani a helyzetet.
Pataky Attila vagy Azahriah?
Kis Grófo vagy Bongor?
Tóth Gabi vagy Ivan and the…..
Örül a könyvbarát közönség, végre egy könnyen olvasható Spiró. És a címe is mennyivel jobb, mint az, hogy Padmaly. Repedt kályhámon macska ül.
Persze, hogy jobb, József Attila. Egy töredék kezdő sora.
Repedt kályhámon macska ül - ne hadd, hogy szomorú legyek, ne hadd motyognom félszegül hogy élni…..
Egy teljesen fölösleges kérdés hajtott el a moziba: azt akartam tudni, hogy miért Hail Mary-küldetés a film címe. Van valami oka, hogy nem fordították le a Hail Maryt Üdvözlégy Máriára vagy Ave Mariára, vagy csak nem jött rá a fordító, mit is jelent együtt a két szó?
Ez sajnos nem derült ki két és…..
csársz
2026.04.06 12:21:45
@Ceratium: Utolsó esély??
Egy kicsit ismertem Nádasdy Ádámot, de annyira kicsit, hogy nem is tudom, érdemes-e ezt elmesélni.
Az egész úgy kezdődött, hogy egy kicsit ismertem a rendező Kalmár Andrást, akinek szívügye volt Nádasdy Kálmán, a legendás, tényleg legendás rendező. Már hogy egyre kevésbé legendás, az emberek szép…..
csársz
2026.04.02 10:50:28
@polyvitaplex: A „Lenni vagy nem lenni...” megmarad öröknek. Minden más változik. És változzék is!
csársz
2026.04.03 12:55:22
@stolzingimalter: Igen, hogy ez nem ment, bizonyítja az öröklétet.
Néha feljönnek a YouTube-on rövid videók, meglehetősen különféle témakörökben, de az egyik visszatérő téma a régi slágerek. One hit wonderek, olyan együttesek, előadók, amelyeket egyetlen dal tett híressé, aztán eltűntek az éji homályban. Az egyik visszatérő szereplő a The Troggs együttes, soha nem…..
Mindig tetszik, ha emberek az előző életeikre, vagy valamelyik előző életükre emlékeznek, bár furcsa, hogy többnyire uralkodók meg magas rangú katonai vezetők voltak. Arra ritkán emlékeznek vissza, amikor a föld alatt kellett egész nap bányászniuk, és mindennap négykor jött a félszemű Mehár, és jól…..
csársz
2026.03.22 11:03:52
csársz
2026.03.22 23:02:29
@polyvitaplex: Példáu nő Barguzinban.
Végső rendrakás svéd módra. Ez lett a magyar címe Margareta Magnusson világsikerű könyvének, amely arról szól, hogy a svédek, ha érzik, hogy hamarosan üt az óra, nagy, végső takarításba kezdenek, ne kelljen a gyerekeknek vagy unokáknak kidobálni a sok vackot a lakásból, házból, nyaralóból. Legyen…..
csársz
2026.03.22 11:05:40
Jókor került a kezembe a könyv. Rachel Kushner A teremtés tava. Nem azért, mert egy könyvcsoda, hanem mert annyit bajlódtam előtte Spiróval, annyira nem jöttem rá, hogy a Padmaly miért hasznos szenvedés, miért az a sok szó, sok név, sok oldal, miért kell eljutni addig, hogy „na, most már befejezem,…..
csársz
2026.03.19 19:44:08
@stolzingimalter: Én csak a Behodólást olvastam (mert írnom kellett róla), azt eléggé gagyinak éreztem. Sőt.
Minden különösebb ok nélkül kapcsoltam be a tévét, de aztán különös okból maradtam előtte: a Mezzón a Manon Lescaut ment, Anna Netrebkóval és Yussif Eyvazovval. 2022-es előadás Monte Carlóban, amolyan érdekes rendezés. Eleinte csak annyiban érdekes, hogy mai ruhákban vannak a szereplők, aztán…..
csársz
2026.03.11 09:37:43
@Tyranno61: 1. Esterházy gúnyolodott azon, amit az ő mondásának tartanak. (A Termelési regényben mondja a szereplő, hogy „Ha főnök lennék...” „lopnék, csalnék, hazudnék”.... „bizonyos szint fölött nem süllyednék bizonyos szint alá”.)
2. Chalamet táncosok között nőtt föl.
3. Nyilván „nem úgy gondolta”, ami mindegy. Zelenszkij is hiába gondolta „máshogy”, már nem mossa le magáról.
4. Érdekes ez, olyan, mint a suttogós (fülbesúgós) telefon játék, mire a tömeghez ér, már egészen mást jelent. Izgi! (Az Esterházy-mondásra is ez vonatkozik. Mindegy már, hogy eredetileg éppen a fordítottját jelentette.)
2. Chalamet táncosok között nőtt föl.
3. Nyilván „nem úgy gondolta”, ami mindegy. Zelenszkij is hiába gondolta „máshogy”, már nem mossa le magáról.
4. Érdekes ez, olyan, mint a suttogós (fülbesúgós) telefon játék, mire a tömeghez ér, már egészen mást jelent. Izgi! (Az Esterházy-mondásra is ez vonatkozik. Mindegy már, hogy eredetileg éppen a fordítottját jelentette.)
csársz
2026.03.13 21:01:20
@Tyranno61: Ennél egyszerűbb a dolog. Esterházy éppen az ellenkezőjét írta, mint amire használják. Ettől te még használhatod úgy, ahogy akarod. De fogadok, hogy most már nem fog ugyanúgy menni.
Ki szereti jobban?, ez szerintem értelmetlen kérdés. Egyáltalán nem gondolom, hogy egy országot „szeretni” lehetne. Magyarország a hazám, kötődöm hozzá. Jogaim és kötelességeim vannak itt. Akkor is, ha „szeretem”, akkor is, ha nem. A lényeg: miért kellene valamiféle pluszt tulajdonítani annak a ténynek, hogy véletlenül itt születtem?!
Amúgy sok jó származott a véletlenből: szinte nincs is másom, mint a magyar kultúra. (Úgyhogy különben nem Krasznahorkai vagy Ókovács, hanem én szeretem a legjobban!)
A
Ki szereti jobban?, ez szerintem értelmetlen kérdés. Egyáltalán nem gondolom, hogy egy országot „szeretni” lehetne. Magyarország a hazám, kötődöm hozzá. Jogaim és kötelességeim vannak itt. Akkor is, ha „szeretem”, akkor is, ha nem. A lényeg: miért kellene valamiféle pluszt tulajdonítani annak a ténynek, hogy véletlenül itt születtem?!
Amúgy sok jó származott a véletlenből: szinte nincs is másom, mint a magyar kultúra. (Úgyhogy különben nem Krasznahorkai vagy Ókovács, hanem én szeretem a legjobban!)
A
Lassan negyven éve volt, hogy mindig azt hallottuk, „az elmúlt negyven év”, így aztán meglepetés, hogy ismét előkerült a szófordulat: az elmúlt negyven év legjelentősebb Attila-kiállítása látható a Nemzeti Múzeumban.
Elég baj az.
Már arra gondolok, hogy ez azért annyira nem jelentős kiállítás,…..
csársz
2026.03.11 09:21:12
@gigabursch: Nyilván, és ország-világ előtt vállalom.
csársz
2026.03.11 09:42:56
@gigabursch: Nahát! Nem tudom, hogy jön ez ide, de nem nagyon érdekes, hogy az egész történelemben leginkább csak Dzsingisz kánhoz (meg korai kínai császárokhoz) hasonlítható tömeggyilkosnak milyen nevet adott az utókor, meglehetősen érdekteilen.
Az írástörténet szempontjából viszont érdekes, hogy éppen ennek a névnek a hagyományos leírás eltér a kiejtéstől. Arra jó, hogy világos legyen: a helyesírás konvenció, nincs köze a nyelvészethez, lehetne egészen más is. És akkor más problémák volnának vele.
Az írástörténet szempontjából viszont érdekes, hogy éppen ennek a névnek a hagyományos leírás eltér a kiejtéstől. Arra jó, hogy világos legyen: a helyesírás konvenció, nincs köze a nyelvészethez, lehetne egészen más is. És akkor más problémák volnának vele.
csársz
2026.03.13 20:54:19
@gigabursch: sértegetésről nem volt szó. Ez nem a fészbuk.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
*Még egyszer: Salgótarjánt is „hibásan” mondod.