Adatok
Nagy_Bandor
24 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
A mi korfballunk / Our korfball
Re-live: hazautazás / Re-live: our way back home
2013.09.02 17:52:43
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
No, ez rövid lesz. Nem úgy, mint a hazautazás, mert az 18 órán át tartott. De sok mindent nem tudok írni róla: rendben zajlott. A sofőreink, András és Csabi profin hazahoztak minket.
Útközben azért még volt…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Ez volt az utolsó napunk Hollandiában. Éppen ezért reggel már nem futottunk, hanem fürgén összepakoltunk, már csak azért is, mert délre esőt jósolt a meteorológia, és nem szerettünk volna esőben pakolni. Reggeli…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Ez volt A Nap, Amikor Nem Korfballoztunk. Egyáltalán. Helyette viszont...
Reggel elképesztően büszkék voltunk a gyerekekre: bár szakadt az eső, mindenki ott volt fél kilenckor Kati néni reggeli foglalkozásán, ahol…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
A hatodik nap megint igen eseménydúsra sikeredett (mint az összes többi). Reggel ezúttal nem volt futás, mert kezdődtek a meccsek a helyi C-korosztály csapatai ellen, akik ráadásul komolyan vették a dolgot, mivel…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Az ötödik napon a reggeli ébresztő mozgást Harmen tartotta. Rengeteg érdekes, hasznos, de nehéz futó, egyensúlyi és test-koordinációs gyakorlatot tartott a gyerekeknek, Nick segédletével.
A jócskán kifáradt…..
Elnézést kérünk, ma szünetet tartunk a blogon, holnap folytatjuk az újabb kalandokkal.
We apologize, today we have to take a break, so we will continue tomorrow with our new adventures.
..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Fontosnak tartottuk azt is, hogy a korfball mellett a gyerekek tanuljanak Hollandiáról, illetve kezdjék el elsajátítani a holland nyelv alapszavait. Azért, hogy ehhez több kedvük legyen, vicces feladatokat is adtunk…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
A negyedik napra már hivatásos ébresztőink is lettek: Amina és Viki azzal nyerték meg ezt a jogot, hogy előző nap nem sikerült felkelniük a reggeli futásra. A reggeli tornát ezúttal Marci és Tomi tartották, akik…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
A harmadik napunk nem úgy alakult, ahogy eredetileg terveztük. Merthogy előző nap megszavaztattuk a gyerekeket, mit szeretnének: várost nézni Groningenben, vagy elmenni a tengerhez. Nos, 28:23 arányban a tenger nyert,…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Az első teljes napunkon arra ébredtünk, hogy jól eláztunk. Pár sátor megszenvedte az éjjeli esőt, és pár gyerek is fázott éjjel, mert a hazai 40 fok után nem hitte el, hogy bizony kell az a pullóver éjjelre.…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
A klubházban Ica, Juca (az előreküldött felderítőink) vártak minket, finom sajtos tésztával. Ezután jött egy kis eligazítás, majd kezdetét vette a sátorverés. A gyerekeken látszott, hogy gyakoroltak: többnyire…..
A mi korfballunk / Our korfball
Indul a re-live: az utazás / Re-live starts: our journey
2013.08.22 18:12:05
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Mivel Hollandiában nem sikerült mobil netet szereznünk (3 órán át küzdöttünk a Vodafone ügyfélszolgálattal, de így sem jött össze), úgy döntöttünk, hogy a mai naptól kezdve újraéljük az élményeket…..
Rodenben a helyzet jó. Zajlik a progam, nagyon sűrű az élet - és valamiért a heli mobil szolgáltatókkal nem vergődünk zöldágra. Úgyhgy egyelőre kicsit macerás a blog frissítése, de dolgozunk az ügyön.
Ami eddig történt: 22 órás, sima utazás után megérkeztünk Rodenbe, ahol…..
Ezzel a busszal megyünk, ezt keresd a parkolóban!
This is the coach we'll go with, so look for this one in the parking lot!
..
A mi korfballunk / Our korfball
Kiküldött tudósítónk jelenti: Roden / Report from our local correspontent: Roden
2013.08.10 08:38:47
(please find the English version in italic, this time under or next to the Hungarian text)
Rodenben minden készen áll az érkezésünkre. Hogy el tudd képzelni, hol leszünk, hoztunk pár képet.In Roden, everything is ready for our arrival. We brought some pictures, so that You can imagine…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Van a klasszikus történet a Bibliában az Özönvízről, amikor 40 napon és 40 éjjelen keresztül esik az eső. A Biblia ezt igazi katasztrófának nevezi. Hollandiában ugyanenek a neve: nyár.
2012. őszén (amely…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Elkezdődött. Talán még észre sem vettétek, pedig ma hajnalban elkezdődött az utazásunk. Na jó, nem csoda, ha nem vettétek észre, mert ma csak annyi történt, hogy az előörsünk, azaz Ica és Juca elrepültek…..
A mi korfballunk / Our korfball
Ilyen egy táborunk / This is how a camp of ours looks like
2013.08.08 20:21:28
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Bár most egy másik táborunkról láthatsz majd videókat, azért, remélem, ezek a klipek jól átadják, milyen hangulatban telnek a táboraink.
Ez volt a Bárdos Korfball Tábor 2013. nyarán.
Although now You will see…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
A ma reggeli poszt a színeinkről szól. Mert lesznek azok is.
A mezünk, amelyet egy holland klubtól kaptunk, és zsír új (plusz jár hozzá nadrág is), például így fog kinézni:
A felnőttek (tanárok, edzők,…..
(please scroll down for the English version in italic, below the flag)
Egyre jobb híreink vannak a hollandiai utazásról. Először is, többen is támogatnak minket, hogy jól érezzük magunkat az utazás során. A támogatók közül is kiemelkedik a Dunakeszi Tészta és a Mary-Ker Pasta…..
Remekül alakul a hollandiai program, minden részlet a helyére került,minden programpont leegyeztetve. Edzések, városnézések, kultúrprogramok -minden készen áll.Legalább is így állt a helyzet tegnap este. Aztán ma reggel mégbejelentkezett egy holland bajnok edző, hogy ő is szeretne…..
A mi korfballunk / Our korfball
Ilyen a mi korfballunk / This is how our korfball looks like
2013.08.06 16:23:30
..
No, not to the Netherlands yet. That will happen on Sunday.
Now we get started with our new blog that will inform You about all the news, events, gossips that happen to our korfball teams. First of all, we will have daily report on the traing camp tour in the Netherlands, between 11 and 20…..
Nem, még nem Hollandiába. Az majd vasárnap lesz.
Egyelőre az új blogunk indult el, ahol beszámolunk minden olyan hírről, eseményről, érdekességről, amely korfball csapatainkkal történik. Először majd a hollandiai edzőtáborról, amelyre augusztus 11. és 20. között kerül majd…..
Nagy_Bandor
2013.08.06 08:01:48
@Andrea Tatár: Igyekszünk majd minden nap beszámolni a legizgalmasabb történésekről, hogy lássátok, mi mindent művelünk Hollandiában :)
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz