suubblog.hu user profil

Adatok

suub

6 bejegyzést írt és 10 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2013.05.20. óta tag.

Admin Szerkesztő Tag Vendég

ssolid & borisz sub Snitch (Csapda) felirat! 2013.05.22 15:54:48

Magyar felirat LETÖLTÉSE Elkészült a magyar felirat, kicsivel több, mint 2 napos folyamatos fordítással. Javasolt releasek: AN0NYM0US (1 cd) || PTpOWER FIGYELEM: 2 cd-s verzióhoz az alábbi felirat javasolt: http://www.speedyshare.com/MjkqA/pack.zip (köszönet érte:…..

suub 2013.05.22 20:21:58

Sajnos az időzítés egy román alapból indult, azt igazítottam a filmhez. De köszi az észrevételt!

suub 2013.05.23 15:44:51

A felirat azért került fel ilyen hamar, mert sok levelet kaptam/kaptunk, hogy nagyon kíváncsiak már, és ha van is benne hiba mind1 csak kerüljön fel.
Volt aki elégedett, volt aki nem, megesik.

A kritikát köszönjük, a hibájából tanul az ember.

Üdv: ssolid

suub 2013.05.23 21:09:39

Nincs mit, öreg :)

ssolid & borisz sub Feliratkérések! 2013.05.23 10:16:13

Köszönjük a sok visszajelzést, és a többé-kevésbé elégedett megnyilvánulásokat a feliratokkal kapcsolatban! Több kérés is érkezett (kommentben, üzenetben, email-en keresztül) felirat igényléssel kapcsolatban, ami nem bűn, sőt! Én személy szerint szívesen bele is vágnék a…..

ssolid & borisz sub Csapda c. film magyar felirat 2013.05.21 15:10:28

(Snitch - 2013) Készülőben van a felirat. Jól haladunk vele. Terveink szerint legkésőbb május 23-ára el is készül a felirat. Addig kitartás, és jó hangolódást a filmre. Szerkesztve: Már 30% lefordítva ! (máj 21. 16:36) Szerkesztve: Már 50% lefordítva ! (máj 21.…..

suub 2013.05.21 22:39:35

Szívesen! Igyekszünk minél hamarabb befejezni. De nem akarjuk, hogy a minőség rovására menjen. :)

De a holnapi napra szerintem elkészül !

suub 2013.05.22 15:09:48

Még 1-2 kisebb alakításra szükség van, de hamarosan felkerül, ígérem! ;)
Nagyon jó film, megéri a várakozást, ne menjen a minőség rovására a sietség :)

suub 2013.05.23 10:05:42

Srácok! :)
Lehet félreérthető volt. Szóval menjetek a kezdőlapra (vagy írjátok be www.suub.blog.hu ) és keressétek az újabb bejegyzést !

ssolid & borisz sub Polisse 2013.05.21 21:02:08

Készül a Polisse c. francia filmhez a felirat, BDRip-AEN 2cd-s verzióhoz. Előzetes: http://www.youtube.com/watch?v=aUTIoP4MUx8IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1661420/?ref_=sr_1..

suub 2013.05.22 19:11:42

Most következik a vizsgaidőszak, utána elvállalnám, de addig, most már esélytelen. Én most június közepéig nem fordítok emiatt. De borisz lehet elvállalja, majd megérdeklődöm!

Üdv: ssolid

ssolid & borisz sub Első fordítás 2013.05.21 00:21:22

Wrong (Gázos) c. film magyar felirata Ez a film volt az első közös fordításunk, ami kellemes időtöltésnek bizonyult. Nem túl bonyolult, annál inkább érdekesebb szövegkörnyezete volt, a korántsem mindennapinak titulálható filmnek. A fordítást fele-fele arányban végeztük…..

ssolid & borisz sub Kezdetek... 2013.05.21 00:13:59

Rövid bemutatásként annyit mondhatnánk: Két, egyelőre még amatőr, fordítással ismerkedő személy vagyunk, akik hobbi szinten angol filmek/sorozatok fordításával foglalkoznak. Ha úgy alakul kéréseket is teljesíteni fogunk, ha úgy érezzük, hogy van igény a "munkánkra", ugyanis…..

Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz

Adatlap

Aktivitás

Üzenetküldés

Kedvencek