Regisztráció Blogot indítok
Adatok
dojcsárjózsef

0 bejegyzést írt és 11 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2012.09.01. óta tag.
Admin Szerkesztő Tag Vendég
Republikon A hajléktalanság vége 2013.11.16 15:41:39
C.Z., 34 éves budapesti politikai elemző fázósan lépett ki a novemberi hidegbe. Nagyot nyikordult mögötte a százéves pesti bérház kapuja. A barátnője már hamarabb elindult, a kutyát vitte le még gyorsan, munka előtt a térre. Vastag kabát, magas szárú cipő, kapucnis pulcsi, a…..
dojcsárjózsef 2013.11.17 12:06:07
@Valóraváltógép:

Szoktál te akár csak 5 forintot is adni 1 (egy) "hajléktalannak"?
dojcsárjózsef 2013.11.19 15:55:53
@Valóraváltógép:

Előbb inkább belőled kéne valami embernek látszó dolgot csinálni.
dojcsárjózsef 2013.11.17 12:04:05
A kommenteket olvasva a következő dolgon tűnődtem: a hajléktalanok kitiltásának tapsikoló egységsugarú Fidesz-hívők tényleg azt gondolják, hogy a rendelet ellenzői szerint egyenesen jó és kívánatos a hajléktalanság? Tényleg ilyen hülyének néznek mindenkit? Ki a franc mondta, hogy a híd alatt jó lakni? Ki állított olyat, hogy az aluljáró szutykos műmárvány padlóján a legjobb aludni? Persze a Fidesz-hívők értetlenkedése arra jó, hogy ne kelljen az emberellenes rendelet mellett érvelniük; hiszen elég a velük egyet nem értőket hülyének nézni, és saját magukat az emberség mintapéldányaiként beállítani.

A rendelet támogatói végre felfoghatnák, hogy a hajléktalanok kiűzésével a hajléktalanság nem szűnik meg. Kétségtelenül ritkábban kell szembesülniük a jelenséggel, de attól az még létezni fog, bármennyire is hihetetlen. Attól még nem lesz hajlékuk, ha kimennek a városszéli kiserdőbe. Ez a rendelet egy újabb szemellenző a "nemzetikereszténykonzervatívnerista" világfelfogásba nem illeszkedő dolgok eltakarására. Semmiféle értelmes, tartós, emberhez méltó megoldást nem jelent, csak újabb bizonysága annak, hogy a kormányzat nem vesz mindenkit emberszámba.
Félrefordítások Azok a szegény szakszonok 2013.01.01 20:02:18
Fedor (fedor.blog.hu) is sokadik beküldésével örvendeztet meg minket, köszönjük: Egy (csak nekem friss) élmény: tegnap megnéztük a gyerkőcökkel a klasszikus, Errol Flynn-es Robin Hood-ot a Dunán. A történetet gondolom senkinek nem kell bemutatni: normann főurak, élükön a…..
dojcsárjózsef 2013.01.01 22:13:23
Félrefordítások Nézet 2012.12.31 08:45:00
Miklós is egyik sokcímes beküldőnk, ismét egy érdekes észrevételt küldött. A tudasodajovod.hu TÁMOP 2.1.2 program honlapjáról. Szíves figyelmetekbe ajánlom a képernyőkép jobb alsó sarkában szereplő "Nézet" feliratú gombot. Gyaníthatólag eredetileg angol nyelvű…..
dojcsárjózsef 2012.12.31 10:27:46
Nekem a "Nézet"-en kívül a fejlécben és a honlap alján lévő felhívásban használt "Képzők" megnevezés is kicsit sutának, de legalábbis túl tágan értelmezhetőnek tűnik. Szerintem az "oktatók" vagy "oktatási intézmények" sokkal értelmesebb és kevésbé rideg megoldás lenne.

Lehet, hogy én vagyok túl szőrszálhasogató, meg ez már (talán) nem is fordítási hiba, de "A projekt bemutatása" fejezetben is vannak elég pongyolán megfogalmazott részek, pl. "A projekt ennek érdekében célul tűzi ki a digitális ismeretekkel és nyelvi kompetenciákkal rendelkező lakosság számának növelését." Egy országnak hány lakossága van? És maga a projekt neve: nem "Idegennyelvi"-nek kéne lennie, egybeírva?

Na mindegy. Azért az EU-s támogatásból telhetett volna kicsit körültekintőbb fordítókra és fogalmazókra is.
Félrefordítások Drogfüggőség kezelése hideg pulykasülttel 2012.12.27 16:37:24
Kefir karácsonyi találata: Da Vinci Learning csatornán: 2012. december 23. 13:30 - Katalizátor - epizód 8 "Katalizátor című sorozatának új epizódjában többek között egy, a drogfüggőséget megelőző védőoltást mutat be a Da Vinci Learning." A háttérben ment, nem…..
dojcsárjózsef 2012.12.29 10:49:50
@Leiter Jakab: én az Ararátra tippelek.

Itt pedig John Lennont kergeti a hideg pulykasült: www.youtube.com/watch?v=IEnNEIVR9EM :)
dojcsárjózsef 2012.12.30 13:12:48
@Leiter Jakab: Úgy értettem, mert az Ararát egy híres török hegy (legalábbis másik nem jutott eszembe) :)
comment:com Baumgartner a fénynél is gyorsabb 2012.10.17 16:17:13
Azért a Redbull jól megtervezte Felix Baumgartner világrekordját. Valószínűleg dizájnerek és marketingesek hada dolgozott azon, hogy az egész olyan legyen mint egy hatvanas évekbeli scifi a retrovonalvezetésű lakókocsitól a roswelli központon át egészen a légi irányító popartos…..
dojcsárjózsef 2012.10.17 21:09:27
@K3rnel: Onnan szabadesni és földet érni lenne igazán emberfeletti teljesítmény.
comment:com A DIGI szerint náluk lesz RTL II 2012.09.19 14:30:00
Fura helyzet alakult ki a hétfőn kezdődött, "hol láthatjuk majd az RTL II-t?" nevű népi játékban. A csatornáról tájékoztató hétfői sajtóeseményen Dirk Gerkens, az RTL vezérigazgatója azt mondta, az RTL az RTL II-ről nem egyezett meg a DIGI-vel, igaz, azt nem mondta, hogy öt…..
dojcsárjózsef 2012.09.19 20:17:32
@Póniló:

2010 elejéig volt: www.comedycentral.hu/news/sajtokozlemeny/

Bár a CC saját készítésű dolgai annyira nem jöttek be nekem, ez szerintem mégis a DIGI egyik legnagyobb melléfogása volt.
Félrefordítások Burgonyafánk (our potato tree) 2012.08.02 07:51:00
Folytatjuk a korábban megkezdett étlapszemlét. FB-oldalunkon erről az oldalról adtam fel rejtvényeket, amiket, lássátok be, elég rossz arányban találtatok ki: A "He is a highland garlic roast" esetében a "he is" bevezető külön rejtély. De van ám itt más is: "Cock lounger…..
dojcsárjózsef 2012.09.01 12:00:27
Félrefordítások Punci vagy muff? 2012.09.01 09:09:36
Hétvége van, a véleményes beküldések ideje. Fedor - fedor.blog.hu - egy adminisztrációs hiba miatt nem kapta meg legutóbbi remek beküldéséért az RJB címet, pedig kedveljük őt  - most pótoljuk, gratulálunk és köszönjük. Szóval, ő küldte ezt az aktuális darabot: Amit…..
dojcsárjózsef 2012.09.01 09:49:37
felhasználási feltételek adatvédelmi tájékoztató segítség jogi problémák dsa impresszum médiaajánlat süti beállítások módosítása