Adatok
H.K.A.
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Lelkem feléd száll, szép húgom, hol álmaid születnek, őszi rozsdafoltok szegik kedvét a hűs reggeleknek,angyal-pillantásod az ólomszínű ég felé lebben,oly lágyan, mint szökőkút vize egy ódon, álmos kertben,és híven, oly híven, miként egy mély sóhajtás röppenaz októberi,…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Meglepve tapasztaltam, hogy S.Mallarmé Sóhaj című verse itt olvasható a blogodban, méghozzá a fordító neve nélkül, aki én vagyok.
Nyomatékosan felszólítalak, hogy
1.) vagy alája írod a nevemet (fordította: Kovács Anikó) és a forrás megnevezését (Aranylant Művészeti Magazin)
2.) vagy azonnal leszeded innen, mert
ellenkező esetben beperellek, amit meg is nyerek, mert anélkül publikáltad a saját szellemi termékemet, amihez én nem járultam hozzá, sőt, a nevemet sem írtad alája, ami különösen nagy hiba.
Nem kértél - és így nem is kaptál - engedélyt arra, hogy a saját szellemi termékemet itt közöld! Ha kérted volna, akkor sem adom meg, mert a kiadóm ragaszkodik ahhoz, hogy sehol máshol ne jelenjenek meg a műfordításaim.
Tehát.
Egy hetet kapsz, és az összes tőlem jogtalanul eltulajdonított versfordítást AZONNAL VEDD LE, és ezennel kijelentem, hogy már ahhoz sem járulok hozzá, hogy a nevem feltűntetésével azok itt szerepeljenek.
2012. július 14-ei hatáidővel a versfordításaimat már nem szeretném itt látni, ha ez mégis itt lesz, azonnal megteszem a kellő jogi lépéseket!
Üdvözlettel
Kovács Anikó
az Aranylant Művészeti Magazin tulajdonosa,
újságíró, főszerkesztő
www.aranylant.hu