Adatok
dorka (&H.V.)
23 bejegyzést írt és 7 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
17 hónapos
Mivel nagyon sokmindent mond, nem tudom felsorolni, ezért csak az érdekesebbek:
- Állandóan megismétel szavakat, amik tetszenek neki, teljesen véletlenszerűen kiválasztva. Legjobban azok tetszenek neki, amikben kr vagy tr van egymás mellett: trikó, krém, crackers. Ezeket…..
Minden kétnyelvű kisgyerek, akit látok mostanában, hat-hétévesek úgy viselkednek, hogy amikor a szüleik japánul, oroszul vagy spanyolul beszélnek hozzájuk, ők angolul válaszolnak, aztán a szülők folytatják a saját nyelvükön és ők angolul vitatkoznak.
Szerintem így lesz…..
14 hónapos kora után egy héttel
Elkezdett kétszavas mondatokat mondani. Ezek felváltva angol vagy magyar vagy hangutánzó szó és angol szó együtt.
"Hi Baby!" - gyerekeknek köszön
"Hi Daddy" - apának reggel (hi mommy nincs. engem nem hiv sehogy)
"Cipő nyamnyam!" - amikor a cipőjét…..
Hannah megállás nélkül beszél attól a pillanattól kezdve, hogy kinyitja a szemét reggel, vásárlás közben, itthon, utcán, autóban. Van, hogy elbóbiskol a kocsiban, és amikor felébresztem, egyből beszélni kezd, mint parlamenti képviselő, akit rajtakaptak az alváson. Idegenekkel…..
Kilenc hónapos kora óta átment néhány nyelvi szakaszon: volt, amikor tisztán és érthetően beszélt 5-8 szót, aztán volt, amikor teljesen néma maradt néhány napig. Ezek a szakaszok felváltva ismétlődtek, felejtéssel és újratanulással.
Most rengeteget halandzsázik egy semmire…..
Folytatjuk sorozatunkat A szürke ötven árnyalatáról, alias KANF-ról (a Könyv, Amelyikben Nincs Félrefordítás). Egyébként kb. ezzel a poszttal érkezünk el a könyv negyedéig. Jó mulatást.
„…I leave her a groveling message to tell her I am alive and have not succumbed to…..
dorka (&H.V.)
2012.08.02 14:29:53
es itt a fifty shades szoveggenerator, szorakozni: www.fiftyshadesgenerator.com/
Hanna nagyon cserfes és kilenc hónapos korára a következőket mondja, érti vagy mutatja magyarul:
- baba: kisbabák, gyerekek. teljesen jól érthetően és következetesen használja körülbelül nyolc hónapos korától.
- pápá: integet hozzá, ha mutatjuk neki, hogy pápá utánunk…..
Deb Roy bekamerázta az egész lakást és mindent (MINDENT) felvett, ami a gyerek kórházból hazakerülése óta történt, hogy megtudja, hogyan tanulja meg a nyelvet.(Ezzel pedig vizualizálták is a 200 terrabyte-nyi adatot. Haaa, semmire sem lett volna elég ez a pár iPhone felvétel.)Itt…..
Ez a felvétel március elsején készült, amikor éppencsak betöltötte a hat hónapot. Akkor abban a korszakában volt, hogy folyton a nevét mondogatta. Nem sikerült nagyon jó pillanatot elkapnom, mert ennél sokkal tisztábban beszélt, mindenesetre azt hajtogatta, hogy hanna hanna nanna,…..
67 books that every geek should read to their kids címmel jelent meg a Wired magazin válogatása geek szülőknek. Olyan nyilvánvaló ajánlatokon kívül, mint a Harry Potter vagy a Gyűrűk ura, van sok olyan, amiket állandóan rengetegen kölcsönöznek a…..
az NHS hivatalos dokumentuma arról, hogyan beszéljünk a kisbabához. state the obvious...
Mivel mi ketten sosem tegeződtünk így alapvetően sosem merült fel, hogy a kisbabánkat tegezzük. Illetve tőle sem azt várjuk, hogy tegezzen. Flúgos.[Bennem többször felmerült a vágy, hogy a szüleimet magázhassam és emlékszem, hogy kértem is őket, de persze aztán nem állt…..
Már háromszor voltunk beszoktatós napon a bölcssiben, ahová hetente három napot fog járni márciustól.Összesen hat napig tartott a sikítós periódus, sőt még ma is sikongatott, lehet abba sem fogja hagyni. Nem csak itthon, nekem, hanem a többi gyerek között is produkálta magát. Ez…..
Felicitász blogja
Valentin napi kisbabák, avagy képesek vagyunk befolyásolni a szülésünk időpontját?
2012.02.14 21:48:00
A férjemtől Valentin napi üdvözlet gyanánt megkaptam a PhDComics mai, ünnepi olvasmánylistáját, Valentin nappal kapcsolatos kutatásokról. Átnéztem a rövid kivonatokat, és először azt hittem, tréfa az egész - aztán az egyik absztraktot elolvasva leesett az állam.Azonnal…..
Mi szeretjük a listákat. A listák jók. A mai napig, ha beszélünk egymással, elhangzik egyszer-kétszer ilyesmi, hogy "szerinted ez mennyire jó ötlet? a. nagyon, b. kicsit, c. nem, (d. de igen)" - hát kár, hogy ez nem az én poénom eredetileg. Szóval ez a blog arról fog…..
dorka (&H.V.)
2012.02.14 21:17:54
Egyre több olyan óvoda van [Magyarországon], ahol idegennyelvű óvónő dolgozik. Azt a módszert követik, hogy az óvónéni vagy anyanyelvi beszélő vagy egyszerűen nem szólal meg magyarul, akkor sem, ha tud. Az egyik bejátszásban lehet hallani, hogy körülbelül két éves…..
Nem volt elég nagy nehezen nevet találni a kisbabának, máris újabb elnevezésproblémával kell szembenézni. (Mellékszál - soha többé nem fogok simán átsiklani a teremtéstörtémet azon részén, ahol nevet adnak a dolgoknak. Mindig bele fogom már érezni, hogy az mekkora…..
Általában nem szoktam angol szavakkal kevert magyart beszélni. Egészen kivételes, amikor munkáról kell: mert ott egyáltalán nem tudom, mik volnának a magyar megfelelők, ha egyáltalán lennének. Magyar szakmai blogokat követve úgy tűnik, mindenhol angolul gondolkodnak arról, amit…..
The Gobble Gobble MooooooTractor Book.
Háromféle könyvet készítenek ilyen kicsiknek:
- fekete fehér, nagy kontrasztos, vastaglapú
- tapogatós, vastaglapú
- hangos, vastaglapú
Az elmúlt pár hónap tapasztalatai alapján a tapogatós könyvek (ahol minden oldalba más anyag van…..
Az ilyen blogok íróival, mint az enyém is, az szokott lenni az egyik leggyakoribb probléma, hogy belecsúsznak a tökéletesség látszatába. A dolog nem szándékos (többnyire), egyszerűen csak nincs (elégszer) kimondva, hogy az írások háttere saját élményvilág, közvetett és…..
dorka (&H.V.)
2012.01.31 20:53:32
Kétféle módszerről szoktak általában beszélni kétnyelvű gyerekeknél: OPOL és MLaH.A One Person, One Language módszere akkor működik, ha a két szülő anyanyelve különböző. Már láttam ilyet ismerőseim körében, nagyon konzekvensenk kell lenni. Mindenesetre valószínűleg…..
dorka (&H.V.)
2012.01.31 16:53:16
Ezt már körülbelül három és fél hónapos kora óta tudja: visszamondani hangokat olyan ritmusban, amiben hallotta őket.Ahogy a felvételen is hallatszik, nagyon örül, hogy sikerül neki, viccesnek találja, ha felelhet, ha mondok neki valami újat. nem hülyéskedtem direkt, hogy ne legyen…..
Navégre egy videós poszt. Igazi édesded kétnyelvű, Manglish (Malaysian-English) dal: Zee Avi-Kantoi.
Semalam I call you, you tak answer
You kata you keluar - 'Pergi bank yea'
You kata you keluar dengan kawan you
But when I call Tommy, he said it wasn't you
So I drove my car pergi…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz