Adatok
Horcsogg
0 bejegyzést írt és 4 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Valaki már megint úgy fordít, hogy nem járt be Cultural Studies órára.Az index.hu újságírói szerint a Foreign Office és a National Archiveaz nem más mint az "Egyesült Királyság külügyekkel foglalkozóminisztériumi osztályának archívuma".Valaki odaszólna nekik kérem,…..
Éva beküldése a véleményes hétvége kezdetére illik, mert ha úgy vesszük, nem félrefordítás: Az imént épp rábukkantam egy félrefordításra. Nem tudom ugyan, más észrevette-e már, mindenesetre elküldöm neked. A Káosz című filmről van szó, amit most éppen magyarul nézek.…..
Horcsogg
2012.04.22 23:24:15
@Leiter Jakab: awww köszi!
Amikor Szabolcs lenti beküldését először elolvastam, azt gondoltam, nem érvényes találat, mert alapszabály, hogy amatőr fordítót nem cikizünk - a poszt végén leírom, hogy miért tettük ki mégis, addig élvezzétek:Az általam egyébként nagyon kedvelt Indóház Online oldalon…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Nem is tudnám hirtelen, hogy hol nézhetnék utána, hogy mi a magyar megfelelője egy ilyen dolognak mint pl a National Archive.
Szótárakban ilyesmik nincsenek benne :(