Adatok
m.kosztolanyi
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Azt hiszem, kijelenthetjük, hogy mostanában senkinek sem könnyű a netes világban a szinkron mellett szólnia, hiszen nagyon nagy szeretettel hurrogják le a drága fórumozók az ilyen megnyilvánulásokat, és mondják el, hogy csak az eredeti a jó, a magyarítás az ebeknek való. A…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Én írok kommentet önhöz!
Kell több? Nem írtak eleget?
Ahogy láttam írtak, s a szinkron-szakma
Kapott már hideget meleget.
De ha írásom szavának ott bent egy kis hely akad,
Nem csak elolvas, hanem pennát is ragad.
Eddig hallgattam, figyeltem mások beszédét
És jól esett, hogy leírják lelkük félelmét.
Némelyekkel egyébiránt egyet is értek,
A szinkron szakmát szapulni igencsak vétek.
A Family Guy adja életem értelmét,
Hisz kacagtam, nevettem, röhögtem annyit mi belém fért.
Magyarításai párjait ritkítják,
Remélem utódaink is bátran lájkolják
Majd, s rajt mókáznak sokat,
Míg pocakjukon a nevetéstől jött izomláz
Fájdalommá nem sarjad.
Sarjadjon a nevetés, sarjadjon az ifjúság,
S velük együtt én is, hisz az idő vasfoga
Rajtam sem tett még kárt.
Néhány éve nyáron voltam egy szinkron táborban
Hangom kecsességét azóta is ápoltam.
Ámbár, rá kell jöjjek a rendezés is, s a vele járó játék is bűvölget.
Imádtam például mikor a Görcs ikreket még csak az angol nyelvű Cartoon Network-ön figyeltem
S Wayne Cramp hangját csak Cartmen orgánumán éreztem.
Eljött a nagy nap, az új kábel tv bekötve
És lám Wayne hangját Csőre Gábor kölcsönözte.
Imádtam az érzést imádtam a rendezőt!
Megöleltem volna bár már nem is tudom ki volt ő.
Én is szívesen lennék ily szakma közelében.
Adjon tanácsot kérem hol is kezdjem,
Amíg titokban azt reméltem,
Face falunkban lesz alkalom,
S posztonként egyszer láthatom :D
E-mailemet ezennel átadom:
(m.kosztolanyi@freemail.hu)
Bár megöl a félelem s a szégyen,
De jelleme kezes nekem,
Bízom: a sorsom van kezében...