Regisztráció Blogot indítok
Adatok
kalapkabat2

0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
Mai hülyeszövegcsokrunk elején a légfrissítés veszélyeire hívja fel a figyelmet Müz Müz. Ki gondolta volna, hogy a szúrós szag még a jakuzziban is lelohaszthatja a kedélyeket? * * * A végére pedig egy kövér leiter a szótárosabbikból: A kép az M1 autópálya melletti …..
kalapkabat2 2011.02.18 14:04:30
@karosszékely:
Már egy osztrák oldalon is viccet csináltak belőle: Du sollst Dich nicht vor der Arbeit strückeln. (Ne strücköld ki magad a munka alól.)
www.kabarett.at/news/du-sollst-dich-nicht-vor-der-arbeit-str%C3%BCckeln

[A drücken (tol) igének van olyan jelentése, hogy valaki nem veszi ki a részét valamiből, vonakodik valamitől. (Er drückt sich vor der Arbeit.)]

Azért kár, hogy ilyen rosszak az online szótárak.