Adatok
Farkasréti Lujza
0 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Judit figyelt fel egy orbitális leiterre:
Kedves Jakab!A Gravitáció című filmben [konkrétan a mozis feliratban - a szerk.] figyeltem fel egy nem annyira félrefordításra, mint inkább "túlfordításra". A George Clooney alakította figura kérdezi a Sandra Bullock alakította…..
Farkasréti Lujza
2014.04.25 09:10:26
@LakiMisi: én pedig a beküldő vagyok, és valóban a feliratos verzióban szerepelt a félrefordítás.
Tom beküldését persze brékingnek kellett volna kitenni három napja, de egyrészt egy kicsit bizonytalan voltam a stílus miatt, másrészt meg reméltem, hogy az Index majd javítja azért, harmadrészt meg nem a véleményes hétvégén akartam kitenni, mert szerintem nem…..
Farkasréti Lujza
2010.11.15 16:29:29
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz