Adatok
Kérdezz
0 bejegyzést írt és 3 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
from: újságíró
to: olvasószerkesztő
date: 2010.09.01.
subject: ebook-reader
ekönyv-olvasó vagy ekönyvolvasó?
mindenki kötőjellel írja, de egy olvasó szerint hülyeség
Attól függ, hogyan írjuk az e + könyvet.
Ha e-book, akkor e-book olvasó, mint az e-mail…..
Kérdezz
2010.09.03 10:03:35
Szerintem simán lehet ímél, mármint így írva is. Nem bizonyító erejű, nem is reprezentatív, de ha rákeresel a gugliban (:o), legalább 30 millió e-mail van a magyar szövegekben, bár helyesírási bizonytalanságokkal. Nekem ez, no meg az, hogy relatíve régóta használjuk, és hogy nem tűnik valami hirtelen elmúló divathullámnak, már elégséges ahhoz, hogy ne idegen, hanem jövevényszónak tekintsem, így a viszonylag általános ejtésváltozatot az írásban is használjam. Az e-könyv, e-bevallás, e-beszámoló és társai még viszonylag újak, várjuk meg, hogy életben marad-e az eszköz és vele a fogalom is.
Kérdezz
2010.09.03 11:09:39
@carstep: A nyelvhasználat nem (mindig) következetes. Az ímél így terjedt el a köznyelvi szóhasználatban, az eeekönyv meg eeeügyintézés meg így. Ez utóbbiak jelölésére a helyesírásnak nincs eszköze, nincs hosszú e hangot jelölő betű, részben emiatt, részben a még idegenszerűségük miatt szerencsésebb a kötőjeles. De eeemil-t vagy eeemélt én nem hallottam, csak ímélt.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz