Adatok
Rubin17
0 bejegyzést írt és 19 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Mindannyian tudjuk, hogy az állam a legjobb gazda, bármilyen vállalkozásba is fogjon. Roan testvére gyermeke anyakönyvi kivonatát szerette volna honosítani, így megtapasztalhatta az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda hatékony és korszerű eljárását.Szeretném…..
Erin Michael Vondrak amerikai grafikus úgy gondolta, tutira megy, amikor megpróbált állást szerezni a Valve-nál, és a szokásos önéletrajz-motivációslevél kombót ezzel a videóval toldotta meg: Most aztán főhet Gabe Newellék feje, mert ha visszadobják, ők lesznek a…..
Rubin17
2011.07.29 21:34:31
Vállalható válság Igen, még a nagy és erős Kanadában is válság van, a pénz időnként csak arra jó, hogy kitöröld vele (a pénztárcádat)(aztán már csak apród marad) – bár hozzá kell tennünk, hogy a kanadai és az amerikai dollár évtizedek óta nem látott…..
Rubin17
2011.06.11 17:58:14
@Tom Bobb: "Egy tuorous rudit kérnék!" ez aranyos. :D :D :D
A negyven éves tudomány Toronto városa a múlt század ’50-es és ’60-as éveiben annyira elkezdett bővülni, a rengeteg új bevándorló miatt szemmel láthatóan terebélyesedni, hogy a város vezetősége felvetette: a világ köbö 10-20 tudományos központja mellett nekik…..
Rubin17
2011.05.20 07:56:15
Az a kek beka egyszeruen nagyszeru.
A lentiekhez jol jott a figyelmeztetes, brrr.
A babas kiserlet ha jol emlekszem fent van youtyukon, sot meg is ismeteltek.
www.youtube.com/watch?v=z0BxFRu_SOw
www.youtube.com/watch?v=YOHbtM9463c
Erdekelne, hogy a modszert hogy dontottek el, es hogy tenyleg kideritettek-e, hogy a gyerekek miert valaszoltak azt, amit. Mert az, hogy rakerdeznek, hogy "miert" az nem eleg.
A lentiekhez jol jott a figyelmeztetes, brrr.
A babas kiserlet ha jol emlekszem fent van youtyukon, sot meg is ismeteltek.
www.youtube.com/watch?v=z0BxFRu_SOw
www.youtube.com/watch?v=YOHbtM9463c
Erdekelne, hogy a modszert hogy dontottek el, es hogy tenyleg kideritettek-e, hogy a gyerekek miert valaszoltak azt, amit. Mert az, hogy rakerdeznek, hogy "miert" az nem eleg.
Mintha Tényleg olyan érzés, mintha kicsit otthon lennél. A saját földeden. Aztán persze rá fogsz döbbenni, hogy ez itt Amerika (pontosabban: Kanada)(még pontosabban: Toronto), de tény, hogy elég sok ismerős dolgot fogsz találni és meglátni. Tudod, a fák, az autók, az…..
Rubin17
2011.05.19 01:55:26
Szezonális visszatérő posztunk következik a téli bakancsról, ami nem bírja a telet:Szegeden a Napfény parkba élmény kivillamosozni még hóesésben is, ezt is tettem gyanútlanul a tavalyi év december 16-án. Korábban telefonon megrendelt cipőm megérkezéséről az eladó Deichmann…..
Tiszta Amerika! Tudom, elcsépelt és közhelyes kezdés ez, de szót kell róla ejteni, hogy Kanadában (főképpen Torontóban) rengeteg fajta-féle embercsoport, rassz éldegél. Ezek bevándorlók, turisták, távoli világokból idetalált jöttmentek, akik közül sokan még havat sem…..
Rubin17
2011.02.04 18:55:20
@Tom Bobb: igen, az arakon mi is neztunk egyet, bar inabb az EU-itthoni elteres miatt. Pl a feta sajt aranyarban van. Es altalaban a sajtok. :(
Arrol meg hallottunk, hogy sokan atmennek az USAba eztazt venni ha tehetik, mert ott olcsobb.
Tenyleg: ti lattatok valahol jo gyurodeszkat? Olyan klasszikus, nagy nehez darabot? En csak ilyen minit lattam, feleakkora sincs, mint az otthoni.
Ezek a nepek nem foznek ugy latszik. :(
Arrol meg hallottunk, hogy sokan atmennek az USAba eztazt venni ha tehetik, mert ott olcsobb.
Tenyleg: ti lattatok valahol jo gyurodeszkat? Olyan klasszikus, nagy nehez darabot? En csak ilyen minit lattam, feleakkora sincs, mint az otthoni.
Ezek a nepek nem foznek ugy latszik. :(
Rubin17
2011.02.04 19:10:03
@Bar Kochba:
Ez furcsa, mert en egy diplomaval es kituno angollal elertem. (A masodik diplomara mennyit adnak?) Es csak par ev munkatapasztalattal. Persze elmentem egy alap franciara annak ellenere, hogy epphogy tudtam csak franciaul, de azert ott is osszekapartam par pontot. Kb az ev csodaja volt.
Nalad mi az, amibol nem jon pont? Munkatapasztalat, masodik nyelv?
Ha pl nemetul tudsz, azt is kuldd be nekik, ha ponthataron vagy, szamithat. Meg barmi mas kozepesen jelentos papir tanfolyamrol etc. En pl. betettem a nemet kozepfokut is, lassak csak.
Ez furcsa, mert en egy diplomaval es kituno angollal elertem. (A masodik diplomara mennyit adnak?) Es csak par ev munkatapasztalattal. Persze elmentem egy alap franciara annak ellenere, hogy epphogy tudtam csak franciaul, de azert ott is osszekapartam par pontot. Kb az ev csodaja volt.
Nalad mi az, amibol nem jon pont? Munkatapasztalat, masodik nyelv?
Ha pl nemetul tudsz, azt is kuldd be nekik, ha ponthataron vagy, szamithat. Meg barmi mas kozepesen jelentos papir tanfolyamrol etc. En pl. betettem a nemet kozepfokut is, lassak csak.
Ezen a héten mutatkozott be Conan O'Brien új talkshowja, a Conan a TBS-en,. A premier a várakozásoknak megfelelően leverte Leno és Letterman műsorait is (a kábel vs. network tv csatában újabb győzelem a kábeltévének), de az azóta képernyőre került adások beálltak a szintén…..
Rubin17
2010.11.12 18:42:01
A tartalom megtekintéséhez regisztrálnod kell, vagy be kell lépned VAGY A fórum látogatásából ki vagy zárva a következő okok miatt: Nincs indoklás.A kizárás feloldásra kerül: Soha Ha valaki ismeri a Canadahun forumot az tudja miert van ottBevandorlas, zenelopkodas, bugyuta…..
Rubin17
2010.11.08 17:29:49
Bár még őrzi piacvezető pozícióját a Nők Lapja, feltehetően a Sanoma is aggódik amiatt, hogy a legrégebbi női magazinos brand két év alatt 30 ezer vásárlót vesztett (269 ezerről 239 ezerre csökkent az eladott példányszáma). Próbálkoznak mindenfélével, hogy visszaszerezzék…..
Miért nincs Fringe? Miért csak most van Hősök? Hova tűnt a Castle? Ezeket a kérdéseket naponta kapjuk kommentben és emailben is, ideje nagyjából rendet tenni a fejekben. A magyar kereskedelmi televíziók nem az amerikai évadbeosztást követik, nálunk nem akkor és nem úgy kezdődik az…..
Mostanában valahogy több az erősen felindult beküldő (mi volt veletek november végén?). Rubin mérgelődése:The Mentalist 16 RTL KLUBÁÁÁáÁÁÁÁÁáááá lőjétek le a szinkronosokat, ez agypusztítóan sz*r. A szöveg is, a szinkronhangok is.Ugye Jane atmenetileg megvakul miutan…..
Rubin17
2010.04.21 23:06:28
Valoban 1x16os resz volt.
@Terézágyú: pillanatnyi elmazavar, altalaban konzekvensen nem hasznalok ekezeteket, kiveve ÁáááÁááá es felreertheto esetekben. :)
@Terézágyú: pillanatnyi elmazavar, altalaban konzekvensen nem hasznalok ekezeteket, kiveve ÁáááÁááá es felreertheto esetekben. :)
Félrefordítások
Szinkron szerda: A szinkronrendezésről, avagy A megismételhetetlen újraalkotása - 1. rész
2010.04.21 07:57:00
A múlt heti beharangozó után elérkezett az ideje annak, hogy valami hasznos is kikerüljön, úgyhogy fogadjátok szeretettel Nikodém Zsigmond írását a szinkronrendezésről (a hossza miatt két részletben - délután jön a második fele).Jakab ragaszkodott hozzá, hogy bevezetőt…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
En kivandorlasihoz nem oket hasznaltam, mihelyst kiderult, hogy mast is lehet.
Ok voltak azok: www.linguarium.hu (nem ott dolgozom, ha szabalyzat szerint ki kell szedni, akkor az admint kerem, hogy torolje a linket), ok pl adhatnak ki hiteles forditast.
Kint szo nelkul elfogadtak az altaluk keszitett forditast.