Regisztráció Blogot indítok
Adatok
Holnap Kapitány

495 bejegyzést írt és 392 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
I Love You So Mint a hurrikán 2025.07.06 20:20:26
Neil Young: Like A Hurricane. OIyan számról van szó, amelyet általában még azok is ismernek, akiknek egyébként kevesebb fogalmuk van a szerző-előadó immár 60 éves, változatlanul friss életművéről.Az 1977-es Like A Hurricane a klasszikus rockzene paradigmáján belül szólal meg -- ilyen módon azonnal…..
I Love You So Fényes Kalifornia 2025.06.13 08:45:44
Egy zsenivel lett szegényebb a világ: R.I.P. Brian Wilson, 1942-2025. Wilsonról sokat írtam az évek során...  most beszéljen magáért -- és magáról -- ez a dal, 2008-ból.Brian Wilson-Scott Bennett: Southern California. Fényes KaliforniaÁlmodtam én, hogy három testvérEgyütt zenél, összhangban…..
A világon sokan sokfelé képzelik úgy, hogy ismerik az amerikai életet, de ezt valószínűleg inkább felszínes médiabenyomásokra alapozzák. A jobb megismerésben viszont segíthet az önkifejező és önreflexív amerikai zene, amely legalább 70 éve az egész világon hallható. Ennek jegyében fordítottam már…..
I Love You So Lámpaláz 2025.04.16 10:51:39
Robbie Robertson: Stage Fright. Ez az 1971-es dal a Bandtől ékes példája a zenekar egyes tagjai és egyben az egész alkotóközösség tálentumának. A számot a szólógitáros Robertson írta, de nem ő akarta elénekelni, hanem a billentyűs-énekes Richard Manuelt szánta előadónak. Manuel, akit a zenekar első…..
George Harrison: Cockamaime Business. Harrison 1989-es nótája új dalként szerepel a Best of Dark Horse 1976-1989-es válogatásalbumon. Ennél kifejezőbb beszámoló nem is születhetett volna arról, miként vélekedik a zeneiparról, benne saját szerepéről és kínjairól az az ex-Beatle, akinek legújabb…..
I Love You So Johnny boy 2025.03.04 21:10:57
Gary Moore Johnny Boy című dalát, az ír daloskönyv oly sok darabjához hasonlóan, én Christy Moore előadásában ismertem meg. Christy hatalmas műgonddal válogatja ki és tisztítja meg a sallangoktól ezeket a dalokat, amelyek persze önmagukban is értékesek. A Johnny Boy megtévesztő egyszerűségű szám,…..
I Love You So Hiányrakomány 2025.02.14 18:01:16
A tavalyi év egyik legjobb (van, aki szerint "a" legjobb) americana-produkciója Gillian Welch és David Rawlings Woodland című albuma volt. Hosszú és sikeres pályafutás legutóbbi állomása a lemez, aminek nyitódala megint csak olyan szám, amiről a régi kérdés jut eszembe: vajon miért nem születnek…..
I Love You So Jóra neveld 2012.04.24 12:09:00
Néha ott van az ember szeme előtt a dal, mégsem jut eszébe, hogy kezdhetne vele valamit. Aztán egyszer csak felismeri. Graham Nash: Teach Your Children.A felvétel a Crosby, Stills, Nash & Young minden bizonnyal legismertebb dala. Hogy Amerikában mit jelent ez a nóta, az ide kattintva…..
Holnap Kapitány 2025.01.22 18:54:35
@Izsáki Zsuzsanna: örülök, hogy ide találtál, és beszámoltál emlékeidről! :) Crosby, Stills, Nash és Young sok más dalát is megtalálod a blogon, a keresőbe érdemes beírni egyik vagy másik nevet.
Nyugodjék békében Garth Hudson (1937-2025), a The Band billentyűs-harmonikás-szaxofonos-mindenese, az egy személyes "banda a bandában", és a felejthetetlen zenekar utolsó tagja, aki még köztünk volt -  egészen tegnapig.Bob Dylan: When I Paint My Masterpiece Csak fessem meg a főművemet Rómában…..
I Love You So Éhes szív 2025.01.01 10:56:30
Boldog új évek kívánok!Bruce Springsteen: Hungry HeartA Főnökkel júniusban lehet talákozni a prágai reptéren, az elmaradt tavalyi koncert pótlásán. Éhes szívOtthon asszony várt két gyerekkelDe egy nap fogtam, és elszeleltemA folyó sem tudja, hogy merre tartÉn is vettem egy-két rossz kanyart  …..
I Love You So Savas nyelv 2024.12.21 10:00:32
Az idei évre visszatekintve, egyik nagy koncertélményem Jenny Lewis fellépése volt a nashville-i Ryman Auditoriumban. A közönség végig állva ünnepelt a két órás koncerten, a százharminc éves padsorok között, igazolva azt, hogy bár a gyerekszínészből lett indie rock szerző-előadó Lewis sohasem vált…..
I Love You So Ami most él 2024.11.14 10:24:34
George Harrison: Be Here Now. Harrison 1973-as dala, ami a keleti (elsősorban a buddhista, illetve azt megelőzően is a hindu) világszemlélet hat át, tartós kulturális hatást gyakorol. Újra meg újra felfedezik és utalnak rá, például az Oasis egyik albuma is innen kölcsönözte a címét. A szám a…..
R.I.P. Kris Kristofferson 1936-2024.Korszakalkotó szerző és előadó volt, aki életével is megtestesítette mindazt, amiről dalai szóltak. Fel sem tudnánk sorolni sorsának fordulatait, amelyek a Rhodes ösztöndíjas oxfordi diákságtól a helikopterpilóta-pályán és a Columbia Studios nashville-i irodáinak…..
I Love You So Kaparós sorsjegy 2024.09.15 17:51:05
Neil Young: Music Arcade. Egy nem igazán sikeres album, az 1996-os Broken Arrow gyöngyszeme a dal, ami váratlanul bukkan fel a torzított zenekari hangzás végtelennek tetsző tengeréből.Egyben a magyarországi Young-recepció kulcsszámáról is beszélünk, ez volt ugyanis a Neil Young Sétány nevű cover…..
I Love You So Ladány 2024.08.26 08:46:18
John Fogerty: Lodi. Régi kedvecem ez a 1969-es szám, ami tipikus "B oldalas nóta" a Creedence Clearwater Revival életművében -- vagyis más szóval: simán elbújhat mögötte a népszerű rockzenei produkciók 99%-a.Lodi létező város a termékeny Kaliforniai-völgyben. Talán nem olyan reménytelen hely, mint…..
Neil Young Don't Let It Bring You Down című 1971-es száma a szerző-előadó látomásszerű, álom és ébrenlét határán lebegő alkotásainak során gyarapítja -- más szóval a psziché tudattalan tartományára nyit ablakot, három rövid perc erejéig. Vázlatosan ábrázolt cselekménye az utcán, még pontosabban az…..
Robbie Robertson: The Night They Drove Old Dixie Down. A Band 1969-es dala, amivel később Joan Baez is nagy sikereket ét el, több hónapos kutatómunka eredménye. A kanadai születésű Robertson amerikai muzsikustársa, a dalban szólót éneklő Levon Helm segítségével bújta a közkönyvtárakat, hogy…..
I Love You So Minden szem homok 2024.03.21 20:32:11
Bár egykor a Tanácsköztársaságot ünnepeltünk március 21-én, a mai nap sokkal inkább a költészet világnapja. Ennek örömére, tessék, egy egészen frissen fordított Bob Dylan szám: Every Grain Of Sand.  Dylant pályájának ezen a pontján, 1981-ben már előszeretettel hasonlították a nagy szimbolistákhoz,…..
I Love You So A Mindenségen át 2024.02.22 12:06:59
Lennon-McCartney: Across The Universe. Van, aki nagyon szereti ezt a késői Beatles-dalt, mások kevésbé: azt a közönyt vélik kihallani belőle, ami oly jellemző volt John Lennon zenekar utáni pályájának nagy részére. Én úgy vélem, igaz, hogy az Across The Universe mind muzikáiisan, mind szövegében…..
I Love You So A tetőterasz népe 2024.02.08 15:14:45
A tavalyi év üstökösszerűen felbukkanó tüneménye következik. Oliver Anthony: Rich Men North Of Richmond.  A hányattatott sorsú, kezdő szerző-előadó ezzel a számmal egyik piilanatról a másikra találta magát a lejátszási iisták élén. Ilyen robbantásra soha korábban nem volt példa. Hogy hosszabb távon…..
I Love You So Szívek doktora 2024.01.01 10:54:04
BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK! :)Billy Joel: Piano Man Szívek doktora Szombaton tízkor a bárban üla jól ismert vendégsereg.Mellettem szerelmes bácsikaa vodkáját csókolja meg. És megkér, hogy idézzek fel nekiegy megfakult melódiát.Nem tudja, hogy volt, de a szív mélyéről szólt,s ő dalolta mint…..
I Love You So Magam vagyok Brooklyn 2023.12.21 11:17:42
Lana Del Rey-Barrie O'Neill: Brooklyn Baby. Amikor Lana Del Rey több mint tíz évvel ezelőtt berobbant a popzenébe, azonnal korszakos tálentumnak tűnt. Az eltelt idő megerősítette az első benyomást: Del Rey sok évtized kulturális hagyományainak folytatója és formálója, egyben szószólója saját…..
Két évvel ezelőtt tettem közzé a blogon a kínai őszközépünnep dalát, amit azóta is az egyik legfontosabb fordításomnak tartok. Most itt van egy hangulatában kísértetiesen hasonló szám, a nyugati daloskönyvből. Neil Young: Helpless. Az összecsengés nem véletlen, hiszen ezt a holdünnepet a világ több…..
És jöjjön még egy kanadai "elsőnemzet-dal"! Buffy Sainte-Marie:  Still This Love Goes On. Buffy Sainte-Marie azok közé a szerző-előadók közé tartozik, akik egyenrangú résztvevői voltak a hatvanas évek folkmozgalmának, de akiknek származásuk miatt sok akadályt kellett legyőzniük. Diadalmas…..
I Love You So Láthatatlan kétség 2023.09.04 12:27:18
Két amerikai indián dallal folytatnám. Bár tudom, ez a kifejezés ma már divatjamúlt, helyette "őslakosoknak", "őshonos népeknek" vagy "első nemzeteknek" nevezik ezeket a közösségeket, illetve mindinkább az egyes törzsek, népek, népcsoportok egyéni nevét használják -- amiből persze rengeteg…..