Adatok
egymacska
0 bejegyzést írt és 3 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Sokan azt hiszik, hogy az átkosban kizárólag szovjet tanmesékkel és igénytelen román rajzfimekkel formálták a gyerekek agyát párttagkönyv alakúra. Aki persze ezt hiszi, azt vagy tényleg sikerült agymosni, vagy nem élt még akkor, mindenesetre a '78 karácsonyának reggelén…..
Gabriel García Márquez: Száz év magány Évek óta hallom, hogy a Száz év magány milyen fantasztikus könyv, és nem szabad kihagyni. Olvastam Márqueztől az Egy előre bejelentett gyilkosság krónikáját, és a Bánatos kurváim emlékezetét. Előző izgalmas volt, és…..
J. D. Salinger: Zabhegyező Végre eljutottam odáig, hogy elolvassam ezt a könyvet, amiről már annyit hallottam, ami olyan sokszor említődött meg könyvekben, filmekben, és hétköznapi beszélgetésekben.Ez a könyv klasszikusnak számít, tehát ha valaki szeret olvasni, annak…..
egymacska
2010.01.21 23:57:23
@ufó - tardai arc, modoroschan küldi a szlenget:
Nekem is ez lenne ebből a könyvből "Az Idézet", és mindig kikészít, hogy Zabhegyező lett a magyar címe, mondjuk, értem én, hogy nemigen lehetett másképpen lefordítani, csak akkor is, így nem lehet annyira megérteni, hogy Holden mit is szeretne...
Azt gondolom én is, hogy szinte gyerekként kell elolvasni, felnőttként már nem lehet azonosulni nemcsak a "melankóliával", de a környezet félelmetességével sem igazán, egy felnőttnek ezekre a helyzetekre jól működő megoldásai vannak, és már nem tudja úgy olvasni ezt a könyvet, mint amikor még nem voltak, vagy mintha nem lennének. Az Amerikai psychót azért tartom rossz párhuzamnak (annak ellenére, hogy remek könyv és még ha rosszul is van az ember, az erőszak, a rengeteg gusztustalan és fájdalmas dolog egyáltalán nem öncélú a könyvben, azt hiszem, hogy azok nélkül a részek nélkül fel sem lehetne fogni, hogy mi is történhet egyes emberek psychójában), mert ebben Holden teljesen tiszta és ártatlan marad, és nem ad gonosz válaszokat az elidegenedéses szituációkra, egyszerűen csak, ha már így esett, kívül szeretne maradni sok ember életterén...
Nekem is ez lenne ebből a könyvből "Az Idézet", és mindig kikészít, hogy Zabhegyező lett a magyar címe, mondjuk, értem én, hogy nemigen lehetett másképpen lefordítani, csak akkor is, így nem lehet annyira megérteni, hogy Holden mit is szeretne...
Azt gondolom én is, hogy szinte gyerekként kell elolvasni, felnőttként már nem lehet azonosulni nemcsak a "melankóliával", de a környezet félelmetességével sem igazán, egy felnőttnek ezekre a helyzetekre jól működő megoldásai vannak, és már nem tudja úgy olvasni ezt a könyvet, mint amikor még nem voltak, vagy mintha nem lennének. Az Amerikai psychót azért tartom rossz párhuzamnak (annak ellenére, hogy remek könyv és még ha rosszul is van az ember, az erőszak, a rengeteg gusztustalan és fájdalmas dolog egyáltalán nem öncélú a könyvben, azt hiszem, hogy azok nélkül a részek nélkül fel sem lehetne fogni, hogy mi is történhet egyes emberek psychójában), mert ebben Holden teljesen tiszta és ártatlan marad, és nem ad gonosz válaszokat az elidegenedéses szituációkra, egyszerűen csak, ha már így esett, kívül szeretne maradni sok ember életterén...
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Amire én emlékszem abból a dalból:
Tudom én hogy a városi élet
reggel-este csodás mulatás
ott a házak a felhőkig érnek
lenn az utcán vidám harsogás
de a csillogó városi fények
tüze kápráztat és elvakít
olyan jó nekem, hogy falun élek
igazán csak itt boldog a szív
hogyha egyhangú életed sorja
majd mi felrázunk jöjj szaporán
kaland nálunk a perc és az óra
zeng a hangunk a kedvünk vidám
nekünk mókázik kisboci, bárány
: ))) De ezek nem biztosak. : ))) És szerintem ez nem az Így csinálná Sherlock Holmes sorozat volt, mert annak tényleg valami Sherlock holmes is így csinálná volt a refrénjében...