Adatok
G. Lóci
0 bejegyzést írt és 194 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Időrendben nem ez a beküldött anyag következne, de előrébb vettem, mivel nekem is évek óta fáj a címben olvasható félrefordítás. Az érdem Póké, hogy emlékeztetett rá:Nagyon szeretném, ha megemlítenéd kedvenc ordas félrefordításomat, amit azért is gyűlölök, mert még…..
Tegnap érkezett ez a hírlevél, ami felkeltette az érdeklődésemet (a honlap erre): "A bulvár térhódítása ellenére elhanyagolható a szakirányos képzések száma. A Magyar Író Akadémia mesterkurzusa lehetőséget teremt arra, hogy a téma iránt érdeklődőket testközelbe…..
G. Lóci
2008.03.07 15:51:12
DSDS - Deutschland Sucht den Superstar
A legdurvább DSDS-jelentkezők - 1. helyezett
2008.02.23 19:35:00
Na ez az a videó, amely pillanatok meghódította a teljes YouTube világot, Németország mellett még Ausztráliában volt a leglátogatottabb videó napokig. Gondolom most is hozzáteszünk még egy pár kattintást...
(A műsorba természetesen igazi tehetségek is jelentkeznek, lásd pl:…..
Ezt annyian megírták, hogy bár biztos mindenhol körbement már így hónap közepén, muszáj itt is megemlékeznünk róla. A havibérlet megszűnésével trükkösen emelt árat a BKV, hiszen az eddig 30-31+5 nap helyett most februárban pl 29 napos lett a 30 napos bérlet. (Mondjuk nyilván…..
Ez egy tanulság és megoldás nélküli eset. Egyvalamire jó, arra, hogy az ember permanens undor és öklendezés közepette maradjon kapcsolatban szolgáltatójával, és amint tud (nagyjából azonos árak mellett azonnal!) megszabaduljon tőle. Tavaly három szolgáltatást kaptam a UPC-től:…..
Adott egy fiatal harcművész (Tony Jaa, aki már az Ong Bak-ban is brillírozott), egy brutálisan jól megkoreografált bunyó, két steadicam-es operatőr (az első teljesen kimerült), számtalan leverendő ellenfél, pár emeletnyi beltér... és már kész is az a jelenet, amit a Tovább után…..
G. Lóci
2008.01.02 12:03:21
Igazi gyöngyszemet talált a zinterneten kedvenc sportblogunk szellemi vezére, aki lassan törzsszerzővé válik itt nálunk, ha nem vigyáz. Következzen az ő szakértő tolmácsolásában két nagyszerű zenés-táncos videófelvétel.
1973-ban, a Dal 73 fesztiválon – az enteriőrből úgy…..
G. Lóci
2007.12.31 03:07:26
"Az én címem nem utca és nem házszám, hanem www.leningrad.ru."
Pontosítanék:
www.leningradspb.ru
(ve-ve-ve-lenyingrad, esz-pe-be-tocska-ru)
Egyébként aki nem látta őket a Szigeten (kétszer voltak), az nem tudja, miből maradt ki, és sajnálhatja.
Aki meg nem érti oroszul a káromkodást, az pláne nem :-)
Pontosítanék:
www.leningradspb.ru
(ve-ve-ve-lenyingrad, esz-pe-be-tocska-ru)
Egyébként aki nem látta őket a Szigeten (kétszer voltak), az nem tudja, miből maradt ki, és sajnálhatja.
Aki meg nem érti oroszul a káromkodást, az pláne nem :-)
Egy kedves olvasónk újabb összeesküvéselméletre hívta fel a Homár figyelmét. Téli ablakmosó ugye elvileg fagyálló, mert elég vicces lenne, ha menet közben fagyna rá a szélvédőre. Levélírónk pedig épp ilyen esetekre lett figyelmes és környezetében is többen jelezték, hogy…..
Elharapódzott a szavazósdi teljesen. Lesz All Star-gála az Erste Bank Eishockey Ligában is, január 26-án, amelynek résztvevőit a publikum jelölheti ki. Péntek este indult a maraton az EBEL honlapján, nem állunk rosszul, amikor másodszor klikkelgettem az imént, a védők közt Tokaji…..
Maradunk kockázatközösségben. Vagyis továbbra is lopunk egymástól. Csak versenyezni ne kelljen. ..
Nagyon köszönjük a Rushdie-interjúval kapcsolatos hozzászólásokat, annak különösen örülünk, hogy az egyik érintett (nem az író) is reagált a (szerintünk) csak óvatosan baszogató írásra. Mielőtt teljes terjedelmében, változtatás nélkül közzétennénk a kommentet, egy pár…..
Szinkrontolmácsolni iszonyatosan kemény meló. A szakmában járatlanoknak javallok egy nagyon primitív kísérletet, próbálják meg a Shark című sorozat dialógusait magyarul visszaismételni adás közben, forgatókönyv nélkül. Megvan? Na, akkor tessék ezt kapásból németre…..
Vagy három hónapja lehetett, hogy egy szépségkirálynő miatt borzadtunk el az átlagamerikai teljesen kilúgozott agyán, erre tessék, megint előkerült egy másik, aki ezúttal nem is Irakkal, hanem kis hazánkkal szórakozott egy kicsit. Csoda, hogy felvisított a bennünk lakó…..
Az olvasóink írták rovat gyorsabban fejlődik, mint, a mégoly örvendetes fiatalítás ellenére is, a magyar foci. Egy kedves olvasónk ezúttal azt boncolgatja a vb-selejtezőcsoportok kisorsolása után – ami egy félmondat erejéig már nekünk is szemet szúrt –, hogy mennyire…..
A magyar válogatott az utolsó előtti helyet csípte el az Eb-selejtezőn. Akárcsak a 2004-es, 1996-os, 1992-es vagy 1984-es sorozatban. Akkor most Buzsáky az új Nyilasi vagy Juhász Roland az új Dragóner? Az első három ellen most először nem szereztünk pontot, de 1986 óta most…..
Az alábbi jelentet a mai napon sikerült lefotóznunk szokásos bevásárlásunk alatt, helyszín: Cora, Budakalász. A halas akvárium csurig! A kérdés csak az, hogy mi lesz szegényekkel karácsonyig (az még pont egy hónap!). A kép jobb alsó sarkán már háton úszó példányt is…..
Nesze nektek, lázongó tömeg, akkor itt egy erős szakítószituáció. Egyébként a pasik szerintem is túlparázzák ezt a méret dolgot, és valahol megértem a levélírót, hogy egy idő után a töke tele lett (képzavar) a bizonyítási kényszerben szenvedő párjával, és ha nem is…..
A weben állandó probléma a hitelesség. Vajon egy közösségi hírszolgáltatás mennyire megbízható? Egy weblap mennyire mond igazat? A Wikipedia vajon mennyire torzít? Egy jószándékú szótár, ha buta, veszélyes lehet-e? A hitelesség a hirdetőknek is fontos. Van, aki…..
G. Lóci
2007.11.20 01:14:45
G. Lóci
2007.11.20 01:39:42
Merras · merras.sfblogs.net 2007.11.20. 00:54:40
"Jómagam is számtalanszor küldtem már ki sajtóanyagokat, amiket én írtam meg, és mindannyiszor azt látom, hogy ellenőrzés nélkül elkezdenek feltünedezni mindenütt"
Mondjuk neked sem ártott volna ezek szerint ellenőrizni, de egyébként egyetértek.
Vagy tizenkét éve járt erre Björk az akkori lemezét bemutatni a PeCsában. A kiadója (szintén vállveregetés az ottani baromnak, szívlapáttal, hogy a tarkóját is érje) sajtóanyagában volt egy olyan kitétel, hogy "CSEH szülők gyermeke". Minden újság lehozta gondolkodás nélkül (egyébként ma napig is ezt szokták, még csak a helyesírási hibákat sem javítják, nemhogy szerkesztést végeznének rajta).
Aki látta már Björköt, biztos látja rajta, hogy nem egy tipikus cseh arcberendezése van, hanem inkább olyan eszkimós. (Ha már a Gudmund csehnek hangzik valaki fülének, mert ő ugye Gudmundsdottir, de a sdottir rész csak annyit tesz, hogy lánya, ha fiú lenne, Gudmundssen lenne.) A lényeg, hogy a "Bohemian" szót fordította az okos "cseh" formában.
Eszébe sem jutott, hogy a csajszi szülei BOHÉMok voltak (konkrétan hippik, de azért ez Izlandon kicsit más, mint mondjuk Amerikában).
"Jómagam is számtalanszor küldtem már ki sajtóanyagokat, amiket én írtam meg, és mindannyiszor azt látom, hogy ellenőrzés nélkül elkezdenek feltünedezni mindenütt"
Mondjuk neked sem ártott volna ezek szerint ellenőrizni, de egyébként egyetértek.
Vagy tizenkét éve járt erre Björk az akkori lemezét bemutatni a PeCsában. A kiadója (szintén vállveregetés az ottani baromnak, szívlapáttal, hogy a tarkóját is érje) sajtóanyagában volt egy olyan kitétel, hogy "CSEH szülők gyermeke". Minden újság lehozta gondolkodás nélkül (egyébként ma napig is ezt szokták, még csak a helyesírási hibákat sem javítják, nemhogy szerkesztést végeznének rajta).
Aki látta már Björköt, biztos látja rajta, hogy nem egy tipikus cseh arcberendezése van, hanem inkább olyan eszkimós. (Ha már a Gudmund csehnek hangzik valaki fülének, mert ő ugye Gudmundsdottir, de a sdottir rész csak annyit tesz, hogy lánya, ha fiú lenne, Gudmundssen lenne.) A lényeg, hogy a "Bohemian" szót fordította az okos "cseh" formában.
Eszébe sem jutott, hogy a csajszi szülei BOHÉMok voltak (konkrétan hippik, de azért ez Izlandon kicsit más, mint mondjuk Amerikában).
Magyarország az az ország, ahol még mindig kérdés, hogy kell-e téli gumi, vagy "majd óvatosan vezetek, ha esik a hó". Utóbbin a mai napig ki tudok akadni. Tipikusan az a fajta birkák, akik azt hiszik, hogy azzal, hogy hóesésben nyárigumival nem 80-nal mennek városban, hanem…..
G. Lóci
2007.11.18 16:14:52
SilentSound · autozz.blog.hu 2007.11.18. 16:00:05
"Nem centírozás, hanem centrírozás."
Gondolom, akkor nálad a masíroz is marsíroz.
A magyar ugyanis kiejti a kiejtést fölöslegesen megnehezítő mássalhangzókat, így bizony az centírozás.
"Engem viszont már négy ún. balfasz is megzúzott már."
Hány év alatt?
Ekkora számnál nem kicsit gyanús, hogy nem voltál te is hibás, legalább néhány esetben.
"Nem centírozás, hanem centrírozás."
Gondolom, akkor nálad a masíroz is marsíroz.
A magyar ugyanis kiejti a kiejtést fölöslegesen megnehezítő mássalhangzókat, így bizony az centírozás.
"Engem viszont már négy ún. balfasz is megzúzott már."
Hány év alatt?
Ekkora számnál nem kicsit gyanús, hogy nem voltál te is hibás, legalább néhány esetben.
G. Lóci
2007.11.18 16:17:25
G. Lóci
2007.11.18 16:34:06
SilentSound · autozz.blog.hu 2007.11.18. 16:20:59
Ne magyarázkodj, tanulj.
Grétsy tanár úr kicsit vaskalapos, és leragadt a latinnál. Kérdezz meg fiatalabb nyelvészeket, mondjuk Nádasdy Ádámot. Meg fogsz lepődni.
prokee · www.prokee.hu 2007.11.18. 16:27:18
Nem tudom, hogy parkolsz, de még az is lehet. Nemegyszer láttam már olyat, aki párhuzamos parkolóba 45 fokban állt be.
Ne magyarázkodj, tanulj.
Grétsy tanár úr kicsit vaskalapos, és leragadt a latinnál. Kérdezz meg fiatalabb nyelvészeket, mondjuk Nádasdy Ádámot. Meg fogsz lepődni.
prokee · www.prokee.hu 2007.11.18. 16:27:18
Nem tudom, hogy parkolsz, de még az is lehet. Nemegyszer láttam már olyat, aki párhuzamos parkolóba 45 fokban állt be.
A Takarékszövetkezet a vidék bankja. Kik is élnek vidéken? Ja, hát parasztok. ..
Az esetlen és több sebből vérző Papp Gergő - Tornóczky Anita páros után ezen a héten Árpa Attilát tette próbára a Mokka kegyetlen húsdarálója, ami úgy csócsálja a műsorvezetőket, mint majom a perecet. Árpa Klaudiával van párban, aki már régi motoros, úgyhogy őt most…..
Honecker bosszúja. Ez volt édesapám szavajárása mindig, amikor a saját bejáratú Zsiguli 1200-asunkkal az M7-es érdi emelkedőjén beértünk egy Trabant Limuosine-t. Siettünk persze mert meleg volt és várt már minket a Balatonföldvári SZOT-üdülő. (Könycseppek letöröl...…..
Kepes András beszólására tegnap a Mokkában nem tudott válaszolni Bárdos András. Mert ugye ott sem volt. Most viszont a Comment:comon elmondja, hogy mit gondol arról, hogy Kepes szerint a Tények hazudik, és egyébként is mondott-e egyáltalán olyat, hogy nincs idejük alaposan…..
A világ labdarúgásában mindig is akadtak kiscsapatok, akik valós esély nélkül indultak el egy sorozatban és számukra tényleg nemcsak közhely volt: a részvétel a fontos. Az idősebbek talán emlékeznek a legendás zairei legényekre. Annak ellenére, hogy magunk nem igazán értjük,…..
Amíg pihen a maci. Tender lezárva: kardnyúl barlangjában...
G. Lóci
2007.10.30 19:05:11
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Hú, pedig azt hiszem, épp Pratchett fordítója kelt ki rohadtul a ferdítések ellen valami netes kirohanásában...