Adatok
KálmánG
321 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Gábor Kálmán (Photo credit: Lívia Hosszú)
(EN below)Kálmán Gábor 1982-ben született Csehszlovákiában, Érsekújvárott. 1996-ban költözött Magyarországra, Pápán érettségizett. 2000-ben költözött Budapestre, az ELTE BTK magyar szakán végzett 2006-ban. 1999 óta publikál, (verset, prózát,…..
Kálmán Gábor
A summary of The Wonderful Life of Kornél Janega’s appearances in English thus far
2026.07.07 20:44:36
//
Összefoglaló a Janega Kornél szép élete eddigi angol megjelenéseiről! A szövegeket Sipos Tímea fordította. A Janega Kornél szép élete Kálmán Gábor regénye, 2018-ban jelent meg a Kalligramnál, nyers és helyenként nyomasztó történet kelet-európaiságról, hazátlanságról, apátlanságról…..
A new chapter from The Wonderful Life of Kornél Janega in Tímea Sipos’s English translation. It’s a joy to participate in the newly minted The Third Wheel literary journal, which focuses on work in translation. The magazine features the book’s chapter titled “Blood of the Fish.” Soon, I’ll reveal…..
Fehér ló - új fejezet angolul a Janega Kornél szép életéből Sipos Tímea fordításában. //
Translation: "White Horse" by Gábor Kálmán Translated from the Hungarian by Tímea Sipos.
The Fortnightly Review, "White Horse", a new chapter from the novel by Gábor Kálmán The Wonderful Life of Kornél Janega…..
A márciusi, áprilisi hóviharok néha napokig tartanak és sarkvidéki táj marad utánuk. Az apokalipszis napszemüveg kötelező...
A szív helye / Heart-Shaped Hole //Asymptote Winter 2026 issue / Asymptote 2026-os téli lapszám
A new chapter from The Wonderful Life of Kornél Janega a novel by Gábor Kálmán in Tímea Sipos’s translation (proofread by Péter Tamás). The Wonderful Life of Kornél Janega by was published by Kalligram…..
Kálmán Gábor
Január Izlandon derült, de jeges időben // January in Iceland, in bright but freezing weather
2026.01.05 23:34:00
Januárban, óriási szerencsével az utakon: ritkán látott, tiszta, felhőtlen ég és csontig érő, ropogó, száraz, - 20 fokos hideg...
Fotó: Kálmán Gábor // Photo credit: Gábor Kálmán..
Kálmán Gábor
The Los Angeles Review, “The Revolver” - short story by Gábor Kálmán
2025.11.02 13:42:44
Short story by Gábor Kálmán translated by Tímea Sipos.
The Los Angeles Review, “The Revolver” – the first chapter of The Wonderful Life of Kornél Janega (Janega Kornél szép élete, 2018, Kalligram) – is my first publication in the United States in Tímea Sipos’s thoughtful and precise…..
Kálmán Gábor
Random jéghegyek Grönlandon, Nuuk és környéke // Icebergs in Greenland, Nuuk
2025.10.21 14:56:23
Random Grönlandi képek, városnézés Nuukban és látogatás hajóval Kapisillitben.
Nuuk egyszerre érintetlen és indusztriális, egyszerre ódon és modern, egyik helyen letisztult és steril, máshol befejezetlen és kusza. Van benne északi merevség és délies lezserség is. A hideg pedig száraz, fémes,…..
Kálmán Gábor
Úton Grönlandon - Nuukból Kapisillit felé // Sailing in Greenland - from Nuuk to Kapisillit
2025.10.21 14:27:29
Videó: Kálmán Gábor // Video credit: Gábor Kálmán..
Kálmán Gábor
Sarkvidéki nyári éjszakák és a nyári napforduló // Arctic summer nights and Summer Solstice midnight sun
2025.08.23 01:01:14
Sarkvidéki nyári éjszakák és a nyári napforduló // Arctic summer nights and Summer Solstice midnight sun..
Kálmán Gábor felolvas // Gabor Kalman, author reading..
Grímsey északi csücskei, főként a sarkkör fölött, éjszaka (a kistérkép pontatlan, a sarkkör a szigeten fut át). A képek helyi időben 22-00 között készültek május 29-én éjszaka (délen 2 órával később van), az utolsó éjfélkor, tehát közép-európai időben éjjel 2 órakor.Fotó: Kálmán Gábor // Photo…..
Hét éve, 2o18 júniusában jelent meg a Janega Kornél szép élete.
Elkerülni a halált Vasárnap este érkezett az üzenet hogy meghalt az apám. Ezt a tényt most már másodszorra kellett elfogadnom, de ez a mostani, legalább biztos volt, tudtam, hogy ez most végleges, tényleg meghalt, tényleg vége a…..
Kálmán Gábor
Grímsey szigete és a sarkkör // Grímsey Island and the Arctic Circle
2025.05.01 23:34:10
Grímsey szigete a sarkkörön fekszik, lakossága kb. 50 fő, Izland legészakabbi területe. A legközelebbi parti településtől 3 óra hajóúttal érhető el, a hajó két órát tölt a szigeten, majd fordul vissza. A szigeten igen visszafogott az élet, szezon előtt szinte alig tapintható ki a pulzusa,…..
Úton Grímsey szigete és a sarkkör felé az Északi-Atlanti-óceánon. // Sailing to Grímsey Island and the Arctic Circle on the North Atlantic...
Kálmán Gábor
Két nap nyár februárban a sarkkör alatt // Sunny Arctic days in February
2025.02.15 22:58:58
A pusztulás narratívái - N. Tóth Anikó tanulmánya/recenziója a Nova kapcsán.
Részletek. A teljes szöveg linkje itt.
A képen Abafi regénybeli malma: vagyis a valóságban Ján Mráz vízimalma, a kép 1972-ben készült (forrás: vodnemlyny.sk, Szlovák vízimalmok adatbázisa).
Ez a ház ihlette a Nova…..
Visszatekintő rovatunkból: a Novából 2013-ban rádiójáték is készült, Surányi András rendezésében, az alább olvasható szereposztásban.
A zenét Oláh Dezső zongoraművész hozta. Az alábbi kompozíció a Novához készült, a rádiójátékban is szerepelt, bár eredetileg a regény teasereként készült…..
Elég régen, (14 éve) jelent meg a Nova ahhoz, hogy indok, vagy kerek évforduló nélkül visszatekintsünk rá. Lentebb Saly Noémi Bródy-díj átadón elhangzott laudációja olvasható 2012-ből, talán az egyik legérzékenyebb szöveg a Nova kapcsán.
A Nova 2011-ben jelent meg, Beke Zsolt szerkesztette,…..
Észak-Izland, Tröllaskagi (Troll-félsziget) december végén, 2024-ben.Fotó: Kálmán Gábor // Photo credit: Gábor Kálmán..
17 vers a 2007-2022 időszakból, valamint 47 (ebből 44 Izlandon készült) fotó.(Kálmán Gábor: Arccal földnek, kifordult karokkal elfekszünk, néma rongybabák - válogatott versek 2007-2022, valamint fotóalbum, egyedi, saját kiadás, kis példányszámban készült.)..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz