Adatok
elamy
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Sok mindent el lehet mondani a Dallasról, lehet szeretni, és köpködni is, de az vitathatatlan, hogy korszakalkotó mérföldkő volt a televíziózás történetében, és ez hazánkra is bőven igaz. Az 1978 és 1991 között vetített évadok megismertették velünk az igazi nagy cliffhanger…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Azért kaptaa Jockey nevet a magyar szinkronban J.R. (ejtsd Dzsé'Arr'), mert akkoriban még nagyon kevesen beszéltek angolul. Sőt, hazánkban nem is volt igazán divat, hogy valakit - akinek két keresztneve van- a keresztnevek első két betűjével kódoljanak. (Pl: Baywatch C.J. -ejtsd SzíDzsé' alias Pamela Anderson) Ez akkoriban a magyar felfogásban totálisan szokatlan volt.
Később persze már hozzászoktunk - Szívtipró gimi és más nyalánkságoknak hála.
Samantha neve sem ez eredetileg, hanem Sue Ellen. Ezt is módosították a szinkronban és szerintem teljesen rendben volt a hirtelen kitalált magyar fülnek könnyebb, görülékenyebb név.