Adatok
BecsakTamas
3 bejegyzést írt és 0 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Egyre többször találkozhatunk webfordító programokkal. De mire is használhatók ezek tulajdonképpen? Mikor célszerű ilyen segítséget igénybe venni.Tudjuk, hogy ami ingyen van az nem biztos, hogy minden esetben a legjobb: "Ingyen húsnak híg a leve" - ahogy a közmondás is…..
A nyelvek között ha nem is óriási, de kis különbségek vannak annak tekintetében, hogy hogyan fejezzük ki magukat. Ez sokszor kultúrális különbségekre is visszavezethető, ami fordítás közben megnehezíti a dolgunkat. Az egyik kedvenc példám a legnagyobb öröm kifejezése. A…..
Mit is jelent valójában a fordítás? Milyen a jó fordítás? Nézzük meg közelebbről... A fordítás azt jelenti, hogy egy szöveget írásban ’átteszünk’ egy másik nyelvbe. A fordítás mindig egy döntéssorozat, melyet a fordító hoz meg fordítás közben: Egy…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz