Adatok
klackner
0 bejegyzést írt és 218 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Most már egyértelmű, amiről azért a kampány elején is lehetett tudni: az LMP és az MDF nem csupán a küszöb átlépésével, de egymással is küzd majd ezen a választáson. Miközben a két párt programja jelentősen különbözik, többé-kevésbé mégis van átfedés a megcélzott…..
Tiwi küldte: http://webcast.tv2.hu/dynamic/index.php?m=video&video_id=389586 A Tények február 4-i adásában adták le a fenti bejátszást. Fordítói szempontból annyi a probléma a párhuzamba állítással, hogy a 'screw up' jóval enyhébb kifejezés, mint a magyar…..
klackner
2009.02.07 22:19:50
Pignon
szerintem a CNN is screw up-ot írt anno - így szerepel egyébént a wikipedián is. És fordítva: az index-en hosszú ideig volt kinn az mti tudósítása Obama beszólásáról. És abban is elkúrtam volt.
De a legjobb megoldás a google fordítóprogramjáé:
"I do not have much choice. I do not have, because elkúrtuk" :-)
másrészt ha az alábbi cikket írjátok be egyenesen elbaszninak fordítja Obamát:
www.slate.com/id/2210514
szerintem a CNN is screw up-ot írt anno - így szerepel egyébént a wikipedián is. És fordítva: az index-en hosszú ideig volt kinn az mti tudósítása Obama beszólásáról. És abban is elkúrtam volt.
De a legjobb megoldás a google fordítóprogramjáé:
"I do not have much choice. I do not have, because elkúrtuk" :-)
másrészt ha az alábbi cikket írjátok be egyenesen elbaszninak fordítja Obamát:
www.slate.com/id/2210514
klackner
2009.02.08 02:15:40
@osborne:
"Anno nem véletlen amúgy, hogy fucked it up volt a CNN-en v BBC-n az őszödi elkúrtam"
Osborne: nem az volt. Screwed up volt - furcsa, hogy nem vetted észre, hiszen ezzel kezdődik a poszt. Screwed up volt a Washington Postban, a Spiegel nemzetközi kiadásában, a Fox News-on, a CNN-en, a CBS-en - mindenhol. Sőt így fordították a youtube Gyurcsány-ellenes videóin is.
Tudom hogy így kicsit kevésbé lehet mocskos összeesküvésről beszélni, de hát mit tegyünk...
origin.foxnews.com/story/0,2933,214371,00.html
www.guardian.co.uk/world/2006/sep/19/1
www.telegraph.co.uk/news/1529268/Caught-on-tape-prime-minister-who-admitted-lying.html
www.spiegel.de/international/0,1518,437991,00.html
www.cbsnews.com/stories/2006/09/19/ap/world/mainD8K8504G0.shtml
www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article644751.ece
www.youtube.com/watch?v=jBhheC1qP1o
"Anno nem véletlen amúgy, hogy fucked it up volt a CNN-en v BBC-n az őszödi elkúrtam"
Osborne: nem az volt. Screwed up volt - furcsa, hogy nem vetted észre, hiszen ezzel kezdődik a poszt. Screwed up volt a Washington Postban, a Spiegel nemzetközi kiadásában, a Fox News-on, a CNN-en, a CBS-en - mindenhol. Sőt így fordították a youtube Gyurcsány-ellenes videóin is.
Tudom hogy így kicsit kevésbé lehet mocskos összeesküvésről beszélni, de hát mit tegyünk...
origin.foxnews.com/story/0,2933,214371,00.html
www.guardian.co.uk/world/2006/sep/19/1
www.telegraph.co.uk/news/1529268/Caught-on-tape-prime-minister-who-admitted-lying.html
www.spiegel.de/international/0,1518,437991,00.html
www.cbsnews.com/stories/2006/09/19/ap/world/mainD8K8504G0.shtml
www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article644751.ece
www.youtube.com/watch?v=jBhheC1qP1o
klackner
2009.02.08 02:22:25
Akadémiát nyit a TV2, médiaiskolát, vagy tévés szakképző intézetet, ahogy tetszik, ahol a jelentkezők a kissé borsosnak tűnő, 390 000 forintos tandíj (plusz ÁFA, és mindez két szemesztert fedez), elsajátíthatják a szakma fogásait, fortélyait, és ha nagyon faszák, akkor menten…..
Magyarázza már el nekünk valaki, hogy miért gondolja minden filmes azt, hogy egy valamire való falusi komédiába feltétlenül kell egy vasútállomás, meg egy kigombolt zubbonyú, borostás állomásfőnök, aki pálinkaszagot tol maga előtt 20 méterrel. Meg egy Csuja Imre. A Duna tévé…..
Ahhoz képest, hogy ritka unalmas rész volt a második, és még Vadon Jánosék is inkább a disznó hasát vakarták műsorvezetés helyett, azért ebbe az epizódba már becsúszott egy beszélgetés - naná, hogy teljesen spontán, annyira, hogy azon se csodálkoztam volna, ha súgógépről…..
klackner
2008.10.30 00:58:01
A hétvége általában a Tv2-é szokott lenni, szombat-vasárnap családi üzemmódba vált az ország, és ugye a Tv2 még mindig úgy él a nézők fejében, mint a közszolgálati kereskedelmi tévé. A családbarát csatorna. Arról már nem is beszélve, hogy vasárnap Napló, amit legfeljebb…..
klackner
2008.10.20 21:42:58
Igen, mi is láttuk, amikor Kapócs Zsóka tegnap este megzavarta az időjárás-jelentést, átbukdácsolt az operatőrökön és a pirosan villogó figyelmeztetés ellenére egészen a virtuális Celsiusokig menetelt, hogy megkérdezze, merre is van az XXL stúdiója.
Igen, mi is láttuk, hogy a…..
Megdöbbentő vereséget szenvedett tegnap a Tv2 az RTL Klubtól. Nem az a különös, hogy főműsoridőben a Fókusz és a Barátok közt is a tévé előtt ülők 39 százalékát kötötte le, amíg a Hal a tortán közönségaránya csak 29,6 százalékos volt. (Bár azért ez is szokatlan,…..
klackner
2008.10.08 20:20:52
A mai vasúti baleset után újra felmerült bennem a kérdés, amin már sokszor morfondíroztam: mikor kell lemondania egy tárcavezetőnek és mikor nem? (A másik dilemmám, hogy egy miniszter vagy miniszterelnök a helyszínre siessen-e ilyenkor, vagy tartsa távol magát a mentési…..
Hagytunk egy kis időt az m1 új kvízműsorának, mégis "tudás alapú" interaktív telefonos játékról van szó, és különben se ugorjunk csizmával a kiscsirke nyakára. Kedden azonban fejest ugrottunk az alacsony nézettségi sávba. A Tiszta kvíz a nézők 288 forintjáért…..
Többször emlegettük már a bigott amerikaiak kedvenc gittegyletét, a Parents Television Council nevű szövetséget, akiknek feltett szándékuk, hogy minden, szerintük ledér, erkölcstelen és erőszakos jelenetet száműzzenek a tévéből. A tévésorozatokat hetente értékelő, és minden…..
Háttérzajnak megy éppen az egykori csiga/bioponkettes, aszonta a station voice, hogy az Anaconda 2 című, minden bizonnyal kiváló akciófilmet megszakítás nélkül vetítik le, mondom, helló, ez már valami, értékes darab ez a műanyag kígyós hogyishívják, ha megjkapja az eddig csak…..
A nálunk Áll az alku? címen futott táskanyitogatós vetélkedő amerikai kiadásában, sőt, ha minden igaz, a vetélkedő egészének történetében sem fordult még elő egyszer sem, hogy egy játékos elvigye az abszolút fődíjat - bármenyi is legyen az. Nos, az ilyen rekordok azért…..
A 2008-as év legszívbemarkolóbb, egyben legmulatságosabb képernyős élménye volt, amikor Vitray "Rezignált" Tamás, Kossuth Lajos híres retorikai teljesítményeit überelve, a suttogástól az ordításig terjedő skálán leközvetítette Vajda Attila 1000 méteres kenuaranyát…..
Azon ne lepődjünk meg, hogy Kína cenzúrázott otthon, és állítólag külső kérésre külföldre is, az államfőkről szóló képekből. A 15 másodpercet a késleltetett adásból, kiszedték egy olasz vívóhölgy zászlóját, valószínűleg azért, mert a Trieszt felirat volt…..
Ma kezdődik az ötkarikás rutin úgyhogy nem árt memorizálni: olimpia 17:35-ig az m1-en, 20 óráig az m2-ön, összefoglaló a nap eseményeiből: 20:20 m1, új közvetítések: 02:45 m2, 03:15 m1 (kb. minden nap ugyanebben az időben). A karikás szemüekről ennyit, nézzük mi jut a…..
Nézőszavaztatós dalvetélkedőt rendezett már egy párat az MTV, épp most ismétlik a Csináljuk a fesztivált!, A társulat győztesei pedig vígan turnéznak, így hát nem volt más hátra, mint megpróbálkozni egy táncos műsorral. Ráadásul mertek nagyot álmodni, mert nem hétről…..
Megtaláltuk az egyik legpajkosabb műsort a hazai kínálatban, töltsön egy órát a dekoratív szőke doktornővel (igen, pontosan, mint egy pin-up girl), aki erotikusan pöszítve mond olyasmiket, hogy "egy kiadós orrmelléküreg-gyulladás, egy bélhurut, egy aranyér". Vagy huncut…..
klackner
2008.07.26 16:11:58
Isten hozott az utazási kultúra hiányától szenvedő kicsiny országunkban. Nem értem miért kell parasztmódon elfeküdni az üléseken, amikor tömeg van. Persze azt sem, milyen perverzió vezérelte a MÁV-ot, hogy 4 kocsit lekapcsoltak Győrben... Tisztelt Megintallunkvazze!…..
Azt azért nem gondoltuk volna, hogy az utóbbi napok irgalmatlan hírözönében még hallhatunk olyat, amitől percekre megáll az ember kezében a fröccsöspohár, és csak nézünk, hogy most mi van, ez vicc, vagy tényleg megkattant az MTA egyik akadémikusa élő adásban? A Kossuth…..
klackner
2008.07.11 00:31:28
"13. alkalommal rendezik meg szombaton a Szivárvány Parádé nevet viselő melegfelvonulást Bécsben, amelyre százezer résztvevőt és nézőt várnak.
Egyre nagyobb népszerűségnek örvend az osztrák fővárosban a homoszexuálisok, leszbikusok és transzszexuálisok felvonulása, a Szivárvány Parádé (Regenbogenparade), amelyet július 12-én rendeznek meg.
A menet idén harminchárom kamionból áll, ami 20%-kal több résztvevőt jelent a tavalyihoz képest. A Szivárvány Parádén külön kamionnal képviselteti magát a WASt is. A Bécsi Városházához tartozó hivatal az azonosneműek élettársi kapcsolatának diszkriminációja ellen lép fel immár tíz éve. Sandra Frauenberger diszkrimináció elleni városi tanácsnok szerint a bécsi anyakönyvi hivatalok felkészültek az azonos neműek közötti álomesküvők lebonyolítására.
Támogatása jeléül a Bécsi Városházán hétfő óta szivárványszínű zászló lobog, amihez számos kerületi polgármesteri hivatal is csatlakozott. A menet szombaton kora délután indul a Stadtparktól, hogy a Ringen a menetiránnyal szemben haladva követeljen törvényi egyenjogúságot és több toleranciát az emberektől. Ausztriában még nem iktatták törvénybe a bejegyzett élettársi kapcsolatot."
vg.hu/index.php?apps=cikk&cikk=231197
Ezek a buzi osztrákok!.. Hát ezekhez akarunk mi hasonlítani? Mikor ott vannak a bolgárok is. Oda tartozunk.
Egyre nagyobb népszerűségnek örvend az osztrák fővárosban a homoszexuálisok, leszbikusok és transzszexuálisok felvonulása, a Szivárvány Parádé (Regenbogenparade), amelyet július 12-én rendeznek meg.
A menet idén harminchárom kamionból áll, ami 20%-kal több résztvevőt jelent a tavalyihoz képest. A Szivárvány Parádén külön kamionnal képviselteti magát a WASt is. A Bécsi Városházához tartozó hivatal az azonosneműek élettársi kapcsolatának diszkriminációja ellen lép fel immár tíz éve. Sandra Frauenberger diszkrimináció elleni városi tanácsnok szerint a bécsi anyakönyvi hivatalok felkészültek az azonos neműek közötti álomesküvők lebonyolítására.
Támogatása jeléül a Bécsi Városházán hétfő óta szivárványszínű zászló lobog, amihez számos kerületi polgármesteri hivatal is csatlakozott. A menet szombaton kora délután indul a Stadtparktól, hogy a Ringen a menetiránnyal szemben haladva követeljen törvényi egyenjogúságot és több toleranciát az emberektől. Ausztriában még nem iktatták törvénybe a bejegyzett élettársi kapcsolatot."
vg.hu/index.php?apps=cikk&cikk=231197
Ezek a buzi osztrákok!.. Hát ezekhez akarunk mi hasonlítani? Mikor ott vannak a bolgárok is. Oda tartozunk.
Bizony, nem vicc, július 10-én, azaz alig egy hónappal a pekingi Olimpiai Játékok megnyitóünnepségét megelőzően derült ki, hogy a kínai bürokrácia eddig bírta a nyomást, és a NOB és a tévétársaságok folyamatos nyomásának engedve badta a derekát: lehet élőben közvetíteni…..
Mikor máskor ment volna el a kép és a hang ma este, mint a német-török EB-elődöntőn? Ez mindig így van, bezzeg ha két szakállas szociológus vitatkozik egymással a kistérségi községházák népnevelő hatásáról a huszadik században, akkor jön kristálytisztán minden. Persze…..
klackner
2008.06.26 03:00:37
Éseztígyhogy-rovatunk mai nyertese R., aki a megtépázott Várban fedezett fel egy újabb érdekes anomáliát. Szerencsétlen Halászbástyát kapták el megint, ezúttal egy vendéglátóipari egység foglalta el az alsó szintjét székpakolgató turistáknak álcázva:
A Lebontották a Budai…..
Mókás szembesülni azzal, hogyan próbálják instruálni a tanárok az érettségizőket, hogy szegény diákok félreértésből ne rombolják le a szoba berendezését. És legfőképpen véletlenül se adjanak ki állathangokat. A képeket BKV Figyelő lőtte Budapesten, a Trefort Ágoston 2…..
Fodor Gábor nyert is, vesztett is.
A párt, amelyet 1993-ban otthagyott, jelenleg huszonvalahányszor annyi szavazóval rendelkezik, mint az, amelyiknek most az elnöke lett. Arról nem is beszélve, hogy a Fidesz egykori alelnökének politikai ambíciói és karrierje az SZDSZ-ben sem alakult…..
klackner
2008.06.08 02:31:58
Gabrilo,
már megint csúsztat, aztán ezt kihasználva másokat kioktat.
Nem állítottam, hogy Deutsch a Heti Válasznak mondta, hogy Bayer nem antiszemita.
"Deutsch-Für Tamást az ATV-ben a Fidesz 20. születésnapi ünnepsége kapcsán arról kérdezték, hogy volt-e szó a rendezvényen a jelenlévő Bayer Zsolt írásáról.
Deutsch-Für elmondta, ő maga beszélgetett Bayer Zsolttal és neki is elmondta: vállalhatatlan és rossz írásnak tartja a felháborodást kiváltó publicisztikát, ugyanakkor nem tartja antiszemitának a publicistát."
www.hirszerzo.hu/cikk.deutsch-fur_bayer_mondata_vallalhatatlan.61636.html
Gondolom, egy és ugyanazon beszélgetésről van szó. De persze lehet, hogy tisztességes fideszes a komcsi ATV-nek eltartott újjal nyilatkozik.
Kedves Gabrilo, lehet, hogy nem én vagyok sületlen, hanem a maga tájékozottsága, hm, egyoldalú.
már megint csúsztat, aztán ezt kihasználva másokat kioktat.
Nem állítottam, hogy Deutsch a Heti Válasznak mondta, hogy Bayer nem antiszemita.
"Deutsch-Für Tamást az ATV-ben a Fidesz 20. születésnapi ünnepsége kapcsán arról kérdezték, hogy volt-e szó a rendezvényen a jelenlévő Bayer Zsolt írásáról.
Deutsch-Für elmondta, ő maga beszélgetett Bayer Zsolttal és neki is elmondta: vállalhatatlan és rossz írásnak tartja a felháborodást kiváltó publicisztikát, ugyanakkor nem tartja antiszemitának a publicistát."
www.hirszerzo.hu/cikk.deutsch-fur_bayer_mondata_vallalhatatlan.61636.html
Gondolom, egy és ugyanazon beszélgetésről van szó. De persze lehet, hogy tisztességes fideszes a komcsi ATV-nek eltartott újjal nyilatkozik.
Kedves Gabrilo, lehet, hogy nem én vagyok sületlen, hanem a maga tájékozottsága, hm, egyoldalú.
klackner
2008.06.08 02:34:01
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Azt hiszem, ma kevés ideje volt az aktuális post megírására, ezért sikerült ez...
Nem akarok gonoszkodni (ennél többet pláne nem), de azért megemlíteném, hogy ebben a pillanatban az LMP-nek még az országos listaállításra sincs joga (nincs kétségem, hogy meglesz, de még nincs). 6 megyében tudna területi listát állítani, ha ma lenne a határidő. AZ MDF 11-ben.
Az MDF eddig 19 megyében állított jelöltet legalább 1 kerületben (a 20-ból 17-ben 2 kell a listához), az LMP meg 13-ban. Ez azért messze nem döntetlen.
Pláne ha figyelembe vesszük, hogy az LMP 43 jelöltjéből 15 budapesti...
Ez legalább akkora handikep, mint az MDF budapesti szereplése. Már csak azért is, mert az MDF-nek végül meglesz a budapesti lista, az LMP viszont a 20 megyéből legalább 15-ben 3 százalék alatt lesz.
Ez lenne a döntetlen?
Ui. Mielőtt valaki azt gondolná, nem fogok a gyökértelenné vált MDF-re szavazni. De a gondolat nélküli (és csak a politikusok gyűlöletéből élő) LMP-t bizonyos szempontból még a Jobbiknál is veszélyesebbnek tartom a demokráciára.