Adatok
vorbis
0 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Azt hiszem, kijelenthetjük, hogy mostanában senkinek sem könnyű a netes világban a szinkron mellett szólnia, hiszen nagyon nagy szeretettel hurrogják le a drága fórumozók az ilyen megnyilvánulásokat, és mondják el, hogy csak az eredeti a jó, a magyarítás az ebeknek való. A…..
vorbis
2010.04.28 21:08:52
@dócziorsi: Igen, sajnos későn találtam rá a sorozatra, maradt a netes verzió...
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Csak azt tudom ismételni, amit már sokan írtak előttem: a szinkron nagyon jó. De egy dologra kíváncsi lennék. Egy olyan verziót nézek, ahol a szinkron mellett néhol megmaradt pár mondat angolul. Mi alapján maradnak ki egyes részek a magyar szinkronból? Néha zavaró tud lenni, főleg amikor az angolul elhangzó rész amúgy tökéletesen "ülne" magyarul is. Ilyenkor mindig egy gyors fordítást próbálok összehozni fejben. :)