Adatok
kvázi-mondó
0 bejegyzést írt és 4 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Remek félrefordításokat küldtetek be, amiket nagyon szépen köszönök, és sorban ki is fogom őket tenni - rögtön a legütősebbel kezdem. Szerintem ez felülmúlja az összes eddigi gyűjtésemet. Caroline találta az alábbi gyöngyszemet - mit gyöngyszemet,…..
Real Sociedad - Barcelona 1-1
A vendégsarokban a bajnokságban vezető Barcelona, a csapat amely négy forduló óta képtelen szabályos gólt szerezni, a hazaiban pedig a rendkívül szar, ám az életéért küzdő Real Sociedad, amely egy győzelemmel hónapok óta először akár a kiesési…..
kvázi-mondó
2007.05.07 13:23:19
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Ballagator: A "You know something" nem azt jelenti, hogy "Tudod mit?", amire te gondolsz, az a "You know what?"... no comment
CSI: A "szerinted létezik gyilkos gén?" esetleg "genetikailag kódolt a gyilkosság?" legalább olyan vicces is, meg nem is, mint hogy "örökölhető-e", le van egyszerűsítve a nézők többségének szintjére, ennyi.
Nem sok főállású fordító ír ide, ugye? ;-)