Adatok
cnpp1986
53 bejegyzést írt és 13 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
A film nyitójelenete mely egy Pripjatyhoz közeli helyen készült A BBC hírei alapján: Egyike azon filmeknek amit az Oscarra jelöltek ebben az évben, melyet a világ egyik legradioaktívabb helyén…..
cnpp1986
2010.03.08 14:19:45
@¿Qué tapas hay?: Igen a főcímet félrefordítottam. ->javítva
..
cnpp1986
2010.02.23 20:40:18
@KisKirály: Szia! Köszönöm szépen örülök, hogy tetszik a blog!
UI: És köszi, hogy megemlítetted a blogomat a tieden :).
UI: És köszi, hogy megemlítetted a blogomat a tieden :).
Egy kedves olvasó, akit szerintem név szerint is megemlíthetek, Feri, novellákat ír Csernobilról és a Zónáról. Szerintem nagyon ötletes, hogy az író ilyen szemszögből is megragadja az eseményeket, nem csak tudományos vagy történelmi szempontból. A történetekben nagyon jól…..
/ Részlet / ( Ha esetleg valaki tudna egy teljes dokumentumfilmet linkelni, azt nagyon megköszönném. Mindenhol csak ezt a kis részletet találtam ) Volodimir Sevcsenko (ukránul: Володимир Шевченко) – a szovjet időszakban Vlagyimir Sevcsenko (oroszul:…..
cnpp1986
2010.01.22 09:04:02
@karajjj: ez nem az, talán csak 1-2 részlet van belőle. De többi részét nem is látom, csak kettőt.
Népesség:Teljes:49.400 ( ebből 15.406 gyerek, 16.562 nő) / fotó: pripyat.com /A lakónegyed:Házak: 160Apartman lakások: 13,414Garzonlakások: 18 épület, 7621 apartman lakássalCsaldi szálló: 8Hotel szobák száma:…..
cnpp1986
2009.12.26 12:16:03
@¿Qué tapas hay?:
Amúgy javítottam :). Nem tehetek róla, hogy valaki az úszómedencét halastónak értelmezi :D.
Amúgy javítottam :). Nem tehetek róla, hogy valaki az úszómedencét halastónak értelmezi :D.
Egy nagybeteg kamionos, akivel tudtán kívül radioaktív hulladékot szállíttattak. A szennyezett anyag eltűnt, helyén még ma is a határértéket meghaladó sugárzást mért a Napló. Nézze újra, küldje tovább ismerőseinek is...
cnpp1986
2009.12.22 21:16:36
@Andrey: köszi-köszi :)
Sziasztok! Így a vizsgaidőszak közeledtével elég kevés időm van foglalkozni a bloggal, ezért, aki úgy gondolja és van kedve beküldeni a témával kapcsolatban ( link, fordítás, cikkrészlet, teljes cikk, dokumentumfilm, videó, kép) bármit, és szeretné saját szerzeményét…..
..
cnpp1986
2009.11.22 11:17:27
@¿Qué tapas hay?: Szia!
Köszi a kommentet, megfogadom a tanácsaidat.
Igen a Timm Suess beszámoló fordítást én is éreztem, hogy nem a legjobban sikerült, főleg azért mert elsiettem. Meg használt olyan kifejezéseket, amik angolul is hibásak voltak, meg használt olyan kifejezéseket is, amiket ő " kreált ", így szótárból nem igazán tudtam magyarra fordítani, bár tudtam mire gondol, csak magyarra fordítva máshogy jött volna ki. Meg volt benne egy-két mondat, amit viszont abszolút értelmezni sem tudtam.
UI: Melyik a Gyurika képe :)?
& V.T. csak egy médiás személyiség, neki nem hiszek el semmit, viszont Elenát azt elhittem :). Jól nyomta a kamu dolgait :).
Köszi a kommentet, megfogadom a tanácsaidat.
Igen a Timm Suess beszámoló fordítást én is éreztem, hogy nem a legjobban sikerült, főleg azért mert elsiettem. Meg használt olyan kifejezéseket, amik angolul is hibásak voltak, meg használt olyan kifejezéseket is, amiket ő " kreált ", így szótárból nem igazán tudtam magyarra fordítani, bár tudtam mire gondol, csak magyarra fordítva máshogy jött volna ki. Meg volt benne egy-két mondat, amit viszont abszolút értelmezni sem tudtam.
UI: Melyik a Gyurika képe :)?
& V.T. csak egy médiás személyiség, neki nem hiszek el semmit, viszont Elenát azt elhittem :). Jól nyomta a kamu dolgait :).
Én csak annyit fűznék a riport utáni beszélgetéshez, hogy egy pár adat sántít, például az, hogy főleg nők, párok és idősebbek látogatnak Pripjatyba.
Egy kis statisztika: Pripjaty-ba látogatók nem szerinti eloszlása: 85%(férfiak) - 15%(nők)
Kor szerinti…..
cnpp1986
2009.11.10 09:56:57
cnpp1986
2009.11.20 10:18:39
@Lófasz Hadnagy: :D Amúgy jól eltűnt a TV-ből egy ideje, most megint látom minden nap benne, biztos elfogyott a pénzük :D
Már sokunknak a könyökünkön jön ki a H1N1-el kapcsolatos hírek, de mivel ez a hír Pripjaty-al és Csernobillal van összefüggésben, ezért én most mégis foglalkozok vele :)A Forbes (www.forbes.com) magazin szerint Csernobil a világ legegzotikusabb helye a turizmus számára. A magazin…..
Már páran jelezték (5-6-an), hogy jönnének a március-áprilisra tervezett Pripjaty-i "városnézésre" ezért úgy gondoltam, hogy legalább össze kéne jönnünk vagy 18-20-an és akkor lehetne egy kisbuszt is bérelni, ami háztól-házig vinne minket, tehát nem kellene…..
cnpp1986
2009.11.19 15:24:03
@Psychopeti:
Igen március-áprilisban lenne az út. Én beszélek angolul, tehát az idegennyelv miatt nem kell aggódni :). Este felveszlek msn-re.
Igen március-áprilisban lenne az út. Én beszélek angolul, tehát az idegennyelv miatt nem kell aggódni :). Este felveszlek msn-re.
A képen a Kultúr tér látható.Nappal: A Hotel PolissiaNappal: Szintén a Kultúr tér egy másik szögből, háttérben a 16 emeletes házzal.Prometheus…..
Az eset még szeptember 30.-án történt, amikor is 4 embert tartóztattak le amint a Pripjaty folyóban halásztak.Az elkövetők 28 és 40 év közöttiek voltak akiknél 217 darab halat találtak a helyszínen melyek…..
Pripjaty & Csernobil
Veszett farkas harapott meg hat embert Csernobilban 2. felvonás...
2009.10.21 15:58:45
Már egy korábbi bejegyzésben írtam arról ( lásd itt: cnpp.blog.hu/2009/09/26/veszett_farkas_harapott_meg_hat_embert_csernobilban) , hogy egy veszett farkas harapott meg 6 embert az erőmű területén, és most videót is mellékelek arról, amit az erőműben dolgozók készítettek,…..
Először is leszögezném, hogy én nem hiszek az ilyesmikben, de érdekességképpen megéri elolvasni.Egyes vélekedések - és műszeres mérések - szerint az ismeretlen eredetű repülő tárgy csökkentette az égő reaktorból kiáramló sugárzás erejét. De hát Csernobil nem csupán az…..
Timm Suess élménybeszámolójának második napja immáron olvasható magyarul.Keresd a két poszttal ezelőtti linken. Az összes fotó itt megtekinthető témákra szedve: www.flickr.com/photos/lord_yo/collections/72157617141819173/ ..
Szalvutics (ukránul: Славутич) egy város Észak-Ukrajnában, 200 km-re Kijevtől és 41 kilóméterre Pripjatytól. A csernobili atomkatasztrófa után építették azzal a céllal hogy a kiürített Pripjaty lakosságát ide telepítsék át. Területe 2,53 négyzetkilométer, jelenleg…..
Miután rátaláltam erre az oldalra, úgy éreztem, hogy ezt a beszámolót le kell nektek fordítanom magyarra, hogy ti is olvashassátok.A képeket, videókat és a beszámolót Timm Suess svájci fotós készítette. A szerző nagyon készségesen állt ahhoz, hogy lefordíthassam szövegét és…..
A hét végén történt esetről kedden beszámoló internetes ukrán hírportálok szerint a veszettség jeleit mutató farkas kora este támadt rá a csernobili erőmű külső objektumain dolgozó munkásokra, akik nem tudtak időben védett helyre menekülni…..
Találtam egy cikket a coolpolitika oldalán ( http://www.coolpolitika.hu/ujjaepit_csernobil_8211_sok_turista_latogat_varosba) ahol azt írják, hogy: " A város egyes részein különböző mini luxus-hotelek is vannak, amelyek állítólag nem fertőzöttek, ugyanis az épületek alatt lévő…..
Amikor azt hiszem, hogy már minden régi felvételt láttam Pripjaty-ról, mindig rábukkanok egy-két számomra új videónak. Ez is most olyan,amit most megosztok veletek. Mellesleg hangulatos és jól összevágott a film. ..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz