Regisztráció Blogot indítok
Adatok
eugenie

0 bejegyzést írt és 3 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2009.05.12. óta tag.
Admin Szerkesztő Tag Vendég
Megidézett írók - irodalmi iwiw Kiket vett a szájába Laura? 2008.10.21 23:48:00
Avagy a szájára. Vagy a tollára. Szóval: 'Spiegelmann Laura' (?): Édeskevés Magvető, 2008 A blog  [18+ !] kello , litera , újabb részletek , MaNcs , kultúrpart , murci     17. harcosok klubja: Palahniuk 24. bádogember: kissé sokan írták az Ózt...34.- Tom…..
eugenie 2009.05.12 14:41:57
eugenie 2009.05.13 09:51:45
"de ő megy, ahogyan az én ép eszem is el, előbb fokozatosan, aztán váratlanul" (146. old.) --

"There is a classic moment in
'The Sun Also Rises' when someone
asks Mike Campbell how he went bankrupt,
and all he can say in response is,
'Gradually and then suddenly.' When
someone asks how I lost my mind, that
is all I can say too." -- Elizabeth Wurtzel: Prozac Nation
(Wurtzel Hemingway Fiestájából idéz)

A magyar változatot (Prozac-ország) kölcsönadtam, úgyhogy nem tudom megnézni, h tényleg úgy fordították-e, ahogy az Édeskevésben megjelenik, de szerintem innen van.

Ja, és a "szenvedélyes és széthulló lány" Plath egyik naplóbejegyzésében bukkan fel. Nem emlékszem pontosan, h hol, de az biztos, h a magyar fordításban vhol az első 200 oldalon belül. Akinek van türelme, keresse meg! ;)
eugenie 2009.05.13 13:31:10
felhasználási feltételek adatvédelmi tájékoztató segítség jogi problémák dsa impresszum médiaajánlat süti beállítások módosítása