Adatok
H.L.
0 bejegyzést írt és 64 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Most tényleg azt veri mindenki a miniszterelnök fejéhez, hogy nem hagyta csípőből elvinni a magyar költségvetés feletti rendelkezés jogát egy 1400 kilométerre lévő, ismeretlen összetételű, szándékú, és általunk fel nem hatalmazott testületnek? Számomra ez hihetetlen. Nem…..
Truth or dare amúgy már volt egyszer, most azonban B.A. a véleményes hétvége keretében felidézi a dolgot.Most szombaton, 2010.08.07-én néztem a Topmodell leszek-et a Viasaton, ahol a műsorban "Truth or dare" játékot játszottak a lányok. Ez a játék Magyarországon is…..
Amikor vasárnap belefutottam a Gyalogoshíd épül a Dunán című hírbe, hatos fokozatú izgalmi állapotba kerültem: az elmúlt hetekben sokat tanulmányoztam Budapest városfejlesztési koncepcióit, és szinte mindegyiknek hangsúlyos eleme volt valamilyen belvárosi gyalogoshíd. A…..
H.L.
2011.01.17 10:09:52
@gio: lesz mozgójárda is.
A szokásos hétvégi véleményes csokorba ezúttal néhány képet és videót kötöttünk.Az első (itt balra) Bentől származik, akinek azóta is hálásak vagyunk a tihanyi person portért. Ez a kép Sanghajból való, de engem kísértetiesen emlékeztet a Spar "Don't…..
H.L.
2011.01.16 19:30:57
Uncle Cooper a hajócsavarok miatt füstölög egy kiadósat.Most éppen NatGeo az elkövető.Valami tengeralattjáró-történeti film vége felé bekapcsolódva (aug.30) megtudhattam, hogy nyugati világ máig legnagyobb tengeralattjárója a Pennsylvania azért tud csendesen haladni a vízben,…..
58. Ennyi félrefordítást tettünk ki eddig a Mentalistából, Péter beküldéseinek köszönhetően. Összesen négy epizódból, de a negyediknek még a mostani kilenc félrefordítással sem érünk a végére, tehát átlagban 15-nél is több hiba van egy részben. A mentalista, második…..
Péter sorozata a Mentalista félrefordításaiból csak nem tud a végére érni, pedig nem is az összes részt nézte végig, csak párat. Ezt a szériát egy vallomással kell kezdenem: nem tudtam, mi az a strip mall. Ez van, lehet cikizni, de valahogy elkerült eddig ez a kifejezés. Viszont…..
H.L.
2011.01.10 17:55:40
Najó, az "olive comlected"-re az "olajos bőrű" sztem nagyobb LoL mint a garbó.
en.wikipedia.org/wiki/Olive_skin
Mármint ilyen mediterrán arcokra magyarban ezt sztem nem mondjuk, én még nem hallottam, de javítsatok ki ha tévedek.
A bulletin ügyben meg a fenti hozzászólókkal értek egyet.
en.wikipedia.org/wiki/Olive_skin
Mármint ilyen mediterrán arcokra magyarban ezt sztem nem mondjuk, én még nem hallottam, de javítsatok ki ha tévedek.
A bulletin ügyben meg a fenti hozzászólókkal értek egyet.
H.L.
2011.01.11 00:20:23
@Leiter Jakab: OK, köszi!
H.L.
2011.01.11 00:22:48
@Leiter Jakab: És ennek nincs pejoratív jellege, tök normális szalonképes kifejezés?
Mindig tanul az ember, kurvajó ez a blog.
Mindig tanul az ember, kurvajó ez a blog.
A városi biciklizés a közkeletű elképzelésekkel szemben télen sem jár együtt a fázással, megbetegedéssel, és általános szenvedéssel. Nem kell meglepődni, hiszen jártunk már a világűrben, és űrhajósaink onnan sem tüsszögve, esetleg reumásan tértek vissza. Már az elején…..
H.L.
2010.12.21 23:59:09
ZSkategória avagy akció minden mennyiségben
WTF: a szörnyű szörny csak 18 éven felülieknek
2010.12.16 17:23:00
Ez a jelenet annyira szörnyű és félelmetes, hogy csak fekete-fehérben készülhetett el! Az érdekesség: Lee van Cleef későbbi western sztár ezúttal hős tudósként égeti ki az uborkaszörny szemét. Gyengébb idegzetűeknek nem ajánlom:)
..
H.L.
2010.12.16 21:15:11
Ági: Tegyük fel, hogy egy ismerősöm kábítószer élvező, mi több függő vagy alkoholista, vagy magányos, vagy nem tud magával mit kezdeni, kicsit elvesztette önmagát, a céljait, nem találja a számára megfelelő utat, egy kicsit talán más, mint a többiek... Ajánlanám-e neki a…..
H.L.
2010.12.07 22:33:14
Michael Knight (michaelknight.blog.hu) első beküldése, és rögtön elsőre tökéletes; minden megvan benne, ami kell: igazi félrefordítás, pontos forrásmegjelölés, hivatkozások, a helyes megoldás, és még szellemes is a kommentárja:Az Odaát (Supernatural, TV6, augusztus 2., hétfő,…..
H.L.
2010.12.06 11:45:25
Gábor beküldésében maga is úgy fogalmaz, hogy nem tipikus félrefordításról van szó, és valóban nem, de ettől még egy szerencsétlen fordítói megoldást talált nekünk. Nagyon bírom a blogot, gondoltam, én is hozzáadnék valamit... Ha bekerülhet! :) Mindenesetre videót is…..
H.L.
2010.11.13 12:11:11
Azt hiszem, ez a BKV-lelemény még nem volt, de Ferenc most jól beküldte:Nem igazán jó az angoltudásom, de szerintem a Combinókon hallható angol szövegek nem biztos, hogy megfelelőek. Akiket eddig kérdeztem, minimum bizonytalanok voltak, vagy nekem adtak igazat az alábbiakban.A…..
Reklámért elvileg pénzt kérnénk, de most kivételt teszünk, mert Tamás egy reklámmal kapcsolatban tett észrevételt: Nem tudom másnak feltűnt-e az Katedra nyelviskola reklámja (lásd fent).Na nekem itt fáj mindig. Mert a "nagyfőnök" kiejtése minden csak nem amerikai.…..
H.L.
2010.09.21 09:22:28
A rendes őszi biciklis felvonulás az idén szeptember 22-én, szerdán lesz. A Critical Mass résztvevői 18:30 és 19:30 között a pesti Nagykörúton, a Jászai Mari tér és a Petőfi híd budai hídfője között fognak együtt kerekezni. Pontos kezdés nincs, mindenki ott csatlakozhat a…..
A használati utasítások hagyományosan kiváló vadászterületet szoktak jelenteni. Most BLD botlott bele egy nehezen menthető félrefordításba:Nikon D700 fényképezőgép, használati utasítás, 390. oldal:"A következő, Type I Compact vaku memóriakártyákat tesztelték és…..
H.L.
2010.08.30 08:29:05
Ti hány himnuszt tudtok fejből? Szégyenszemre én a magyaron kívül legjobban még a szovjetet tudom, de mentségem az életkorom. Az viszont igazán komoly multikulti elkötelezettséget jelent, hogy a chilei bányászok több himnuszt is el tudnak énekelni, legalábbis az RTL Klub híradója…..
kp érdekes felvetésével kezdjük a véleményes hétvégét:2009. nov. 30. este néztem pár percet a BBC Entertainmenten futó The weakest link című kvízműsorból, hang nélkül. Még így is előkerült egy nagyon érdekes eset. A kérdés és a válasz (feliratozva):"- A sakkjátékok…..
H.L.
2010.05.01 10:58:04
@Mylady: Helyes volt a válasz szerintem, magyar leírásoknál valószínűleg a B a bástyát jelöli.
A Critical Mass mellett volt a hétvégén más kerékpáros rendezvény is, az egyik ilyen a Balatonkör volt, amiről min küldött egy rövid videót. Ilyen eseményekkor sajnos elkerülhetetlen az, hogy a kerékpárosok egy ideig feltartsák az autóforgalmat. Vannak türelmes és kevésbé…..
H.L.
2010.04.26 21:06:34
@Rahsid: aha, bocsi.
De most mi a baj? Le akarsz rúgni egy bringást, és én önként vállalkozom rá, nem értem mi a baj.
De most mi a baj? Le akarsz rúgni egy bringást, és én önként vállalkozom rá, nem értem mi a baj.
H.L.
2010.04.26 21:11:47
@Közöd??: Szóval te rühellsz engem. Wow. De ezt amúgy hogy kell elképzelni? hétfő este van, unod magad, számgépezel, kivered, eszel egy lekvároskenyeret, majd nekiállsz rühellneni? Ne érts félre, megtisztel, hogy gondosz rám, és érzéseid vannak irántam.
H.L.
2010.04.26 21:18:46
@Közöd??: Igen, bocs, de soha nem állítottam ennek ellenkezőjét. Amúgy nem örülök, csak megtisztelve érzem magam.
Ezúttal saját beküldésemet posztolom ki, de mielőtt bárki megvádolna, hogy magam felé hajlik a kezem, hozzáteszem, hogy Jakab kérésére. Valamint, hogy nem soron kívül, hanem tényleg most került rá a sor, még decemberben lőttem.Van élet a halál után!Éspedig az A vad…..
H.L.
2010.04.26 18:22:33
Elvégeztetett. A jó kormányzásnak csak a matematika szab már határt, azt viszont mostantól érdemes komolyan venni. Sajnos ez bele fog rondítani az eddigi mesékbe, és az ügyesen felszedett, ám csekély értelmű szavazók elvárásaiba. Orbánnak sikerült, ami eddig soha, és ami mindig…..
H.L.
2010.04.26 12:10:36
@Tóta W. Árpád: A miépet ők csinálták ki. Ami a romjaiból sarjadt azt nem csak ők hízlalták, hanem a a kormáynzó politikai elit a hazudozással, elkúrtukkal, meg korrupcióval - szerintem ebből született a jobbik. A tűréssel max hozzájárultak az erősödéshez, és egy olyan szintre került az egész, amit egy kövérlászlós beszólás már nem terel vissza.
Itt sokan hibáztak, de a kokettálás anno szerintem elérte célját, most már sajnos nem opció. Így meg marad a jobbik legalább 8 évre parlamentben...
Itt sokan hibáztak, de a kokettálás anno szerintem elérte célját, most már sajnos nem opció. Így meg marad a jobbik legalább 8 évre parlamentben...
H.L.
2010.04.26 12:17:01
@Bölcs Lázadó: persze, sosem határolódnak el...szted Molnár Oszkár miért nem fideszes színekben indult? ha nem rúgják ki, egyel több narancs ülne most ott.
H.L.
2010.04.26 12:17:01
@Tóta W. Árpád: Lehet nullázni, mert van működőképes alternatíva: LMP illetve 4 év múlva már kormáynzóképesre hízza magát.
A 'rosszfiútól' elolvadunk, a cool viselettől (és bringától) megdermedünk...
H.L.
2010.03.08 13:48:26
H.L.
2010.03.08 16:01:44
@GaZe: ok, sorry :)
Ha túltesszük magunkat azon, mekkora orbitális pofátlanság egy kungfuzó gyerekről szóló filmnek Karate Kölyök címet adni (csak, hogy az eredetire hasonlítson), akkor nem is néz ki annyira rosszul ez a (második) előzetes. Hiába járatta már le magát néhányszor Jackie Chan…..
H.L.
2010.02.24 13:32:31
Volt már itt szó erről, amikor még csak készült a turnéra Michael Jackson, de most, hogy kijött a film, megint aktuális. A címe "This is it"; kb. "ez az", "erről van szó", vagy valami hasonló. Az "ennyi" (mert így fordították zárójelben a…..
H.L.
2009.10.29 16:09:05
- Egyvalamit utálunk jobban a rómaiaknál, azt a büdös Júdeai Népfrontot, pfúj!
- ...és a Júdeai Nemzeti Frontot is, pfáj!
- ...és a Júdea Népe Frontot! Köpködők!
- MI VAGYUNK A JÚDEA NÉPE FRONT!!!
Nem is tudom, csak úgy eszembe jutott...
H.L.
2009.10.27 19:17:06
@gyüvi: bizony, rendesen adja magát :)
De annyira azért nem jó hasonlat, itt azért nem idiótákról van szó. Valakinek nyilván érdeke a megosztottság.
ehh, mindegy. Ja, egy tréfarépa: Ugye ki van írva az új épületnél, hogy cangát ne köss kukához. Valaki aláírta, hogy 2 éve hiába kérjük a tárolót. respect
Tavaly én letéptem ezt a lapot a tábláról, de mivel szarnak rá az őrök, idén még nem rongáltam.
De annyira azért nem jó hasonlat, itt azért nem idiótákról van szó. Valakinek nyilván érdeke a megosztottság.
ehh, mindegy. Ja, egy tréfarépa: Ugye ki van írva az új épületnél, hogy cangát ne köss kukához. Valaki aláírta, hogy 2 éve hiába kérjük a tárolót. respect
Tavaly én letéptem ezt a lapot a tábláról, de mivel szarnak rá az őrök, idén még nem rongáltam.
H.L.
2009.10.27 19:51:16
@gyüvi: csak nyugodtan, nem azért említettem, hogy sürgesselek. hajrá:)
H.L.
2009.10.28 22:20:17
@gyüvi: emil ment.
Ma beszéltem a TO-s nénivel diákmatrica miatt. Már fél éve kajtatott utánam a BAM-os csomag miatt. a To-ra küldték, és nem tudta, mit tegyen vele, most viszont megkaptam a két kerékprizmát:)
NAgyon kedves volt amúgy, és bíztatott, hogy harcoljuk ki a tárolót, mert a lánya is néha bicajjal megy suliba, és panaszkodik neki, hogy nincs hova kötni.
Mondtam neki, tavaszra lesz tároló. :)
Ma beszéltem a TO-s nénivel diákmatrica miatt. Már fél éve kajtatott utánam a BAM-os csomag miatt. a To-ra küldték, és nem tudta, mit tegyen vele, most viszont megkaptam a két kerékprizmát:)
NAgyon kedves volt amúgy, és bíztatott, hogy harcoljuk ki a tárolót, mert a lánya is néha bicajjal megy suliba, és panaszkodik neki, hogy nincs hova kötni.
Mondtam neki, tavaszra lesz tároló. :)
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Itt melyik testületre gondolsz?
Ha jól tudom, akkor ami most volt tali, az az Európai Tanács ülése volt. Nekik nincs jogalkotói felhatalmazásuk, csak a stratégiát alakítják ki. Nem ismeretlen összetételű vagy szándékú, és OV ott képvisel minket.
A költségvetési eljárásban 3 szerv érintett, a Bizottság, az Európai Unió Tanácsa és a Európai Parlament, melyből csak az utóbbi kettő a jogalkotó, a végső szó a parlamentnél van. Egyik intézmény sem ismeretlen összetételű vagy szándékú, és mindegyikben képviselik a magyar álláspontot.
Vagy milyen kontrollt szeretnél még?
Szerintem érdemes utánaolvasni az EU-s döntéshozási mechanizmusának, és akkor nem írsz majd olyanokat, hogy valami nagy távoli ismeretlen izé dönt majd helyetted.