Adatok
PePe85
0 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Yossarian találata:A Paprika tv csatornán angol szakács ecseteli az angolna nyárson való sütésének módját:Az angolna darabokat felváltva zsír darabokkal felhúzzuk a nyársra.Valószínűleg szalonna darabokra gondol...Ez azért is érthetetlen, mert az olyasmit csak könnyebb…..
PePe85
2009.01.13 13:35:09
@lizocska: Nos, mélységesen egyetértek a lektoron spórolás problémájával, de ha elmondom, hogy az a stúdió, akiknek ezt a sorozatot írtam, bizony dolgozik lektorral, és ez a szövegkönyv is megjárta a lektor képernyőjét, csak utána mehetett felvételre, akkor elgondolkodik az ember, hogy ő vajon mit is csinált...
A sunnyogásnak meg nem látom értelmét, én legalább úgy kiakadtam volna, ha én hallom, ahogy bárki más:)) Sajnos, aki dolgozik, az hibázik, és ez a munka közszemlére van téve rendesen, szóval előbb-utóbb úgyis kijut az említett hírnévből:)
A sunnyogásnak meg nem látom értelmét, én legalább úgy kiakadtam volna, ha én hallom, ahogy bárki más:)) Sajnos, aki dolgozik, az hibázik, és ez a munka közszemlére van téve rendesen, szóval előbb-utóbb úgyis kijut az említett hírnévből:)
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Néhány napja találtam rá a blogra, és mivel jómagam is szinkronszövegeket követek el, a legelső bejegyzéstől az utolsóig olvastam, hogy vajon hányszor sikerült marhaságot fordítanom, ami valakit feldühített...
Hosszas olvasgatás után, amikor már éppen megnyugodnék, szembe találom magam a létező legnagyobb marhasággal, amiért legalább egy hétig ostorozni fogom magamat az utcánkban, hogy mindenki lássa... római ábécé... Mea culpa...