Regisztráció Blogot indítok
Adatok
Falatka2003

0 bejegyzést írt és 53 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
Ma 10:23-kor Budapest, Szeged és Székesfehérvár is csatlakozik ahhoz a nemzetközi kampányhoz, ami arra kívánja felhívni a figyelmet, hogy a homeopátiás készítmények semmiféle hatóanyagot nem tartalmaznak. Napjainkban Európában ezeket a készítményeket gyógyszerként…..
Falatka2003 2011.02.05 22:49:56
@Lengyel: +1 "Kérdésekre nem válaszolsz?
Csak a hablatyolás?"
 Ezt egy veszett hosszú blogposztnak szánom, amit majd a kommentekből is frissítenék. Arra szánom, hogy legyen egy több ember által szerkesztett és véleményezett írás arról, hogyan is kellene ezt a fordítás dolgot csinálni. Az ötletet az adta, hogy úgy éreztem, túl…..
Falatka2003 2010.11.15 02:26:06
Csak leírnám, én hogyan/miért úgy csinálom, a leghasznosabb bill.kombinációkkal együtt (SW 2.51):

Először is, az eredeti angol sub neve nálam release.eng.srt, ebből csinálok egy release.hun.srt nevű másolatot.
release.hun.srt-t megnyitom, CTRL+U fordító mód bekapcs, CTRL+SHIFT+O release.eng.srt megnyit.
Ekkor a jobb ablakban, mivel a két szöveg teljesen egyforma, minden sor piros. Így elkerülhető, hogy esetleg eredeti mondat bennemaradjon, plusz láthatod, hány sor van még vissza.
Automata mentés X percre állítva (ALT+S -> Mentés), így a .hun.srt eredeti fájlt elmenti .hun.srt.bak kiterjesztéssel X percenként, megelőzendő, hogy esetleg 1 napi melód ugorjon, mint nekem kb. 1 éve. ;)
Ha rögtön az elején hiányzik egy sor, SHIFT+INSERT-tel tudsz aktuális (pl.: 1.) sor elé beszúrni. INSERT aktuális sor után szúr be.
CTRL+S-sel a "Szöveg" (Text) CTRL+SHIFT+S-sel a "Fordítás" (Translation) menthető bármikor. Érdemes használni. (Persze a szöveg a .hun.srt fájl, ez a biztonsági mentés miatt fontos, valamiért csak a "Szöveg"ről készít biztonsági mentést, "Fordítás"ról nem.)
Ha az első sorral megvolnánk, SHIFT+ENTERrel mehetünk egy sorral lejjebb, CTRL+ENTERrel eggyel feljebb.
Gyakran előfordul, hogy az eredeti szövegben egy mondat 3-4 felé van vágva. Akár több sort is összevonhatunk a CTRL+K-val, az időzítés eleje az első sor kezdete lesz, a vége az összeadott utolsó sor vége.
Ilyenkor előfordulhat, hogy elszámítjuk magunkat, terjedelmesebben fogalmaztunk, a szöveg nem fér bele a max. 2x40 karakter/sorba. (Asztali lejátszók max. 2 sort tudnak megjeleníteni, soronként kb. max. 40 karaktert, a többi vagy nem látszik, vagy zavaró módon a képernyő szélén marad a felirat eltűnése után is!)
Ekkor jön jól a CTRL+SHIFT+D, mellyel az előre beállított 2 sort kettévághatjuk, időzítésestül, 1:1, 1:2, 2:1, 2:3, 3:2, 1:3 vagy 3:1 arányban, 2 kattintással. Így könnyen elkerülhetoek a hosszú sorok! ;)
(SW 0,001 sec-et hagy a két sor közt, ezt érdemes legalább 0,050re feltornázni, mert az emberi szem 1 ezredmásodperc alatt nem képes érzékelni a váltást. Az ideális minimum 0,1s lenne 2 title között.)
Haladtunk néhány sort? Nézzük meg, mit alkottunk!
A videót elindítani/megállítani CTRL+SPACE-szel lehet, 5 másodpercet ugrani CTRL+JOBB/BAL nyíllal, 0,5 másodpercet ALT+JOBB/BAL nyíllal.
Az éppen aktuális sorhoz ugrani a videóban ALT+ENTERrel lehet (=duplakattintás az adott soron).

Hirtelen ennyi.
aba Tanuló élet 2009.03.02 22:48:00
Az az igazság, hogy rettenetesen fárasztó az asztali munka Lilivel. Sokkal élvezetesebb, most, hogy nagyjából megvannak a feladatok, mint amikor én raktam össze őket, és ő szemmel láthatólag halálra unta (amit dobálással fejezett ki). De nap, mint nap leülni vele és 1 órákat…..
aba Utánzás 2009.03.04 23:03:00
Mind a három terapeuta megcsinált egy betanulós órát, Kriszta elutazott Angliába, így most én helyettesítem őt. Ma volt az első ilyen helyettesítés pontosabban. Én közben mindennap csinálok asztali feladatokat Lilivel. Már korábban is feltünő volt, hogy a tárgyakkal való…..
Január végén olvashattunk egy interjút az Index.hu-n Egely Györggyel, majd két héttel később ugyanerről a témáról Hraskó Gáborral. Mind két oldal kifejtette álláspontját, de természetesen egyik sem győzte meg a másikat. A háttérben azért megmozdult valami. Egely György hadat üzent a…..
A múlt évben nagy port vert fel annak az óbudai fényevőnek az ügye, kinek élettársa belehalt az éhezésbe, gyermeke pedig életveszélyes állapotba került. Most az Egyesült Államokból egy némiképp hasonló esetről értesültünk. A történetet az International Herald Tribune 2009. január 13-i számában Dirk…..
Falatka2003 2009.02.23 18:00:21
"A Bibliában emellett sehol sem esik szó a jobbkézszabályról. Minő istentelen dolog táblákat nézegetni ahelyett, hogy folyamatosan az Urat kérnék, hogy ne engedje őket karambolozni?"

RESPECT!

Erről van szó! Tartsák be az alapvető emberi normákat, szabályokat, amelyek a társadalom minden tagjára vonatkoznak, otthon a négy fal között meg annak az istennek forgathatja a szemeit, amelyiknek akarja!

atheistblogger.com/wp-content/uploads/2008/04/madeline-kara-neumann.jpeg

Erről az aranyos, ártatlan 11 éves kislányról van szó, könyörgöm! És ki tudja, hány társáról, akik az emberi butaság és korlátoltság miatt halnak meg, ami a hit alapja!

www.isthmus.com/isthmus/article.php?article=23430

Itt a teljes történet. Ez már valamikor tavaly verte ki nálam a biztit, azóta bekönyvjelzőzve.

Cukorbetegség! 100 évig élhetett volna vele! Ehelyett 11 évesen a szeretet istenének áldozták fel a legbarbárabb módon, hagyták kínhalált halni!
Iskolák, művelődési házak figyelmébe ajánljuk azt a megemlékező összeállítást, amelyet a közelgő Darwin-nap (Darwin születésének 200., és A fajok eredete megjelenésének 150. évfordulója) alkalmából Gergely Tibor, a nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium biológiatanára készített. A négy fejezetbe…..
Szerte a világon sok tudományos szervezet meg fog emlékezni arról, hogy február 12-én lesz Charles Darwin születésének 200. évfordulója, és ugyanebben az esztendőben lesz 150 éve, hogy megjelent legismertebb és legjelentősebb műve, A fajok eredete. A megemlékezésre civil szervezetek is készülnek;…..
Pár napja tették közzé a James Randi Oktatási Alapítvány idei ösztöndíjpályázatának eredményeit, s mint arra egy szemfüles olvasónk felhívta figyelmünket, a díjazottak listáján egy magyar név is szerepel. Borbély Tamás Angliában tanul pszichológiát. Őt kérdeztük az elnyert ösztöndíjról és terveiről...
Falatka2003 2008.09.07 16:26:33
Simon Gergely:

LMAO!!

Nézz már körül, mit linkelsz, te nagyon okos!

Vagy olvasgass kicsit a blogon....

szkeptikus.blog.hu/2008/01/17/elo_adasban_bukott_le_a_parafenomen

Részlet csak neked:
Chris Angel:
"Tudja, én nem azért vagyok itt, hogy lebuktassam őt pusztán a lebuktatás kedvéért. Nekem igazán nagy problémám van azokkal az emberekkel, akik előállnak és azt állítják, hogy valami olyan képességük van, ami túlmegy a trükkökön. Én már 900 produkciót mutattam be, és sohasem állítottam, hogy természetfeletti, paranormális képességeim lennének. Engem a show producerei arra szerződtettek, hogy elmondjam az őszinte értékeléseimet a művészeti ágban való jártasságom alapján. És amikor azt látom, hogy valaki trükköket használ, olyasmiket, amiket én 14 éves koromban csináltam, és ezt paranormális képességként próbálja beállítani, meg hogy ő médium, és a halottakkal társalog, hát az egy nagy rakás marhaság, és én nem fogok melléállni."
Falatka2003 2008.09.07 17:09:03
Bocs az újabb off-ért, de Simon mágusnak még lenne egy link:

www.xploremagic.com/View-Video/Criss-Angel-may-be-an-illusion-Levitation-4305.html

Ez csak a levitációs videó elemzése kockáról kockára, amiből kiderül, hogy több időben, több kamerával csináltak sok felvételt és azokból rakták össze a show-t.
Csak annyit kellett volna tenni, h gugliba bedobni:
Criss Angel levitation explanation

De hálás vagyok Simon Gergelynek, különben sosem találtam volna meg ezt a remek, ebédlőasztalnál, társaságban előadhatő trükköt Criss-től:
www.youtube.com/watch?v=B2ilda5jjVQ&feature=related

A Variety tette közzé a hírt, miszerint szeptember 15-én leáll a 24 hetedik évadának forgatása, és kéthetes kényszerszünetet iktatnak be Jack Bauer újabb iszonyú szar napjának forgatásában, mert a producerek elégedetlenek a forgatókönyvekkel. Howard Gordon, aki Joel Surnow…..
Örömmel értesültünk róla, hogy a Szkeptikus blog a Goldenblog 2008 versenyben a Hírblog kategóriában az 5. helyezést érte el (75 versenyző közül).Köszönjük annak az ismeretlen személynek, aki nevezett minket (mi nem is tudtunk a dologról), a zsűrinek, és természetesen szerzőinknek, olvasóinknak,…..
Filmdroid A sötét lovag 2008.08.13 23:23:00
Első bejegyzésem megírása előtt bemutatkoznék: Carter vagyok, nem járok Aszigetre, tehát nem vagyok trendi, jót meg nem szokás bemutatkozásban írni, ezért pont. A sötét lovagra egy nagyon jó bemelegítés, a Wall-E után (egy héttel) érkeztem, reményeim -előzetesen…..
Mi szkeptikusok időnként elveszünk az ezotéria és az áltudományok által használt kifejezések dzsungelében. Úgy gondoltam, szükség van egy kis fényre az éjszakában, hisz oly makacs és tudatlan emberek vagyunk. Íme az Alternatív Szkeptikus Szótár, hogy végre mosolyogva igazodjunk el e számunkra…..
 Csalónak titulálja több internetes oldal is Uri Geller mentalistát. Állításukat azonban semmiféle bizonyítékkal nem támasztják alá. Geller egyik legvehemensebb támadója a szkeptikusnak nevezett internetes oldal, ahol a tudomány éppen aktuális hittételeit harsogják és…..
A Szkeptikus Társaság elnöke, Vágó István olvasók kérdéseire válaszolt a Blikk Csevegő rovatában. Válaszaiból válogatunk az alábbiakban (a szerk.): N. Tünde: Racionális gondolkodással megismerhető a világ teljes egészében és teljességében? Természetesen soha nem fogunk elérni a végére, de idővel…..
Elérkezett hát Magyarországra is az Uri Geller utódját kereső show, melynek első részét szombaton láthattuk a TV2-n (aki nem látta, a TV2 videóarchívumában tekintheti meg részletekben). A versenyzők jobb sorsra érdemes bűvészek, akiket szerződésük arra kötelez, hogy többnek állítsák be magukat, mint…..
Falatka2003 2008.04.04 06:50:44
"De tegyél be egy kémcsőbe - vagy a mikróba akár - puszta szenet, oxigént, meg mittudomén, mi kell a szerves molekulákhoz, és onnan szedj ki egy baktériumot. Akkor elhiszem, hogy az élet nem több fizikánál."

www.sg.hu/cikkek/28082/elkeszult_az_osleves

De ez a forrás sem lesz megfelelő kedves bubunak, úgyhogy ajánlanám még Isaac Asimov: A biológia rövid története című könyvét, amely 1972-ben íródott, de már megemlíti a könyv végén azt, amire te felkérted a jelenlévőket.

(Attól, hogy valamit nem értek, még nem isten... Az csak az egyszerűbb út.)
Fókusz, RTL Klub, napi kérdés: Ön szerint lehetséges, hogy valaki pusztán a tekintetével gyógyítson? UPDATE: a horvát gyógyító eredetileg közgazdász volt, azóta inkább csak néz. Mereven. És áramlik belőle az energia, amit csak "felmenve, meditációba' " lehet érezni,…..
Az MTI adta hírül, hogy Német László, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) titkára levélben fordult Takács Albert igazságügyi és rendészeti miniszterhez az ügyben, hogy a misebor fogyasztását a papok esetében a rendőrök ne büntessék a közúti ellenőrzéseknél.…..
Erre a kérdésre keresi a választ a FOX új műsora, a leánykori nevén Are You Smarter than a 5th Grader? címre hallgató vetélkedő, ami előbb-utóbb akár nálunk is feltűnhet a képernyőkön - a kérdés csak az, hogy találunk-e elég olyan jelentkezőt az országban, aki hajlandó…..