http://klematisznaploja.blogspot.com/blog.hu user profil

Adatok

http://klematisznaploja.blogspot.com/

0 bejegyzést írt és 53 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2008.12.19. óta tag.

Admin Szerkesztő Tag Vendég

kiforrta magát. murci blogja volt Lady Chatterly szeretője 2009.07.18 13:35:00

David Herbert Lawrence: Lady Chatterley szeretője ford. Falvay Mihály Magvető, 1983., 4. kiad. (1. kiad. 1928, Firenze) A mindent a kötetről: evocatio.blog.hu , moly.hu 'Connie is nagy részt igényelt volna a férfi életéből, de Clifford ezt nem tudta megadni'. Tömören ennyi a lényege…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.07.19 14:43:42

"Bőcsészeknek" :) kötelező olvasmány is volt, legalábbis Kolozsváron az angol szakon, de nekem annyira tetszett, hogy sok évre rá is újraolvastam a könyvet...

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.07.19 14:45:50

klematisznaploja.blogspot.com/ - Már rég nem az a blogomnak a címe :)

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.07.19 14:46:53

Na, közben meg a rendszer javította, most meg tiszta lükének tűnök :))) Befejeztem.

Olasz fórum Spagetti még gyorsabban (mbemba főz 4.) 2009.07.11 08:00:00

És most gyűjjön kedvenc receptem! Elkészíteni ezt a jó kis receptet legalább 10 percbe kerül. Szóval az a kifejezés, hogy nehéz, rendkívül találó ebben az esetben. Ráadásul, baromi drága kaja!A serpenyőben szebb volt!Szóval Ődrágaságát, a fokhagymát (két személynek,…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.07.15 11:04:17

Nekem a spagetti az egyik kedvenc ételem, de még ilyen "fokhagymásan-olajosan" nem ettem, ráadásul csípőspaprikával :))) Azért ki fogom próbálni.

Olasz fórum 120 éves a Margherita pizza 2009.06.11 17:00:00

Ha valaki ideges, feszült, nem találja önmagát, az csak egyen meg egy Margheritát és minden kerek lesz. Ha más nincs, akkor az illető csak gondoljon erre a pizzára és rögtön másképp fogja látni a világot. Mellé egy kis bor, és ha lehet, még kerekebb lesz minden. Próbáljuk meg…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.06.28 11:58:43

Ehhez a pizzatémához nekem rövid megjegyzésem lenne: nyam-nyam...

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.07.02 09:45:12

Nem tudom, meglepődve olvasom :( Egy ideig vacakolt, de azóta nem érzékeltem semmi problémát, ámbár ki tudja?

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.07.02 09:46:01

Jéé, tényleg! Nem értem én sem, de itt a link: klematisznaploja.blogspot.com/

Olasz fórum Salman Rushdie: A firenzei varázslónő (könyv) 2009.05.12 10:00:00

Egy jó kis nátha, könnyű, finom lázzal, hogy le lehessen mondani mindenféle kötelezőnek látszó programot, egy jó meleg takaró, egy ágy, ez kell ahhoz, hogy nyugodtan összebújhassunk azzal a könyvvel, amelyik pár hete egyre csak csalogat.A könyv (szép gyönyörű a borító), a…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.05.13 10:40:27

Nana, azzal a náthával jó lesz vigyázni, még a végén karanténba zárnak :)

Olasz fórum Hemzsegnek az angolságok az olaszban 2009.04.28 10:00:00

Először mikor meglepődtem – de nagyon – egy angol szón az olaszban, pontosabban annak használatán, az a killeraggio volt: mégpedig a killeraggio giornalistico (újságírói killerség), vagyis amikor egy újság, vagy a média – utasításra, vagy sem – célkeresztjét egy személy…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.04.28 12:24:50

Én úgy érzem, hogy a magyar nyelvre talán nem jellemző annyira az angol szavak "sima" átvétele, de a román pl. tökéletes példa erre. Még olyan szavakra is, amiknek létezik már román megfelelője, átveszik az angol szót: pl. weekend, holott van erre román szó is...

Olasz fórum Ez a helyzet az olasz szarvasgombafronton 2009.04.20 14:00:00

A minap tolmácskodtam. Egy szarvasgombás berkekben elismert olasz professzorasszony tartott előadást magyarországi szarvasgombásoknak – szakértőknek és rajongóknak. Azért csak magyarországiaknak, mert a felvidéki alakulat lekésett. A távolságot legyőzték, a pesti forgalmat…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.04.20 19:09:59

Érdekes bejegyzés volt. Nem is tudtam, hogy a szarvasgomba ekkora delikátesznek számít...Mondjuk, tudtommal, soha sem kóstoltam. Hasonló helyzet ez a holland tulipánhagymaőrülettel?

Olasz fórum Olasz Dallas, ők is olajban utaznak 2009.04.03 10:00:00

Felhőkarcolók helyett harangtornyok, kőolaj helyett olívaolaj, baseballpálya helyett mezei focipálya, ranch helyett gyönyörű szántó: csak ennyi a különbség az ámerikai és az olasz Dallas között! ..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.04.03 11:19:09

Nagyon jóóóó :)

Olasz fórum Igen Júlia erkélyéről, max 1000 euro 2009.03.21 14:30:00

Ha Verona, akkor Chievo!Na jó! Elfogadom, lehet, előfordulhat, elképzelhető, hogy valakinek Rómeó és Júlia jut eszébe Veronáról! A városvezetés pedig úgy döntött, hogy lehetőséget ad ifjaknak, hogy ott, a legendás helyen mondjanak egymásnak örök igent. Nem mellékes, hogy…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.04.01 15:54:06

Na, erről is lemaradtam :), ámbár, olyan hangulatos ez az erkély, hogy ha "veronai veronai" lennék, képes lennék itt mondani ki a boldogító igent :)

Olasz fórum Carpaccio, alias Kárpátok? (szótörténet 16. ) 2009.03.17 10:30:00

A carpaccio egy manapság egyre divatosabb fogás. Azonban ezúttal nem receptként kerül terítékre. Azért van az asztalon, hogy posztoljunk egyet nevének eredetéről. Carpaccio egy reneszánszkori festő volt és velencei, de ő legkevésbé sem sejthette, hogy névadója lesz ennek a…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.03.18 16:03:19

A festőről nem nyilatkozom, de a carpaccio, mint recept nem megvetendő valami...nyam-nyam :)

kiforrta magát. murci blogja volt Kéjvillám és bájég, I. 2009.03.18 09:09:00

- avagy nyomorult kor, melyben Lisznyai Kálmán a vezérürü a költészet legelőjén: Lisznyai Kálmán (1823-1863) válogatott versei az előszót írta, a verseket vál. Zonda Tamás Madách Irod. Társ., 2009evocatio A legnagyobbak egyike. Mármint az epigonok közt. (Neki a…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.03.18 16:00:14

Minden kornak megvan a maga Lisznyai Kálmánja, azt hiszem ez elkerülhetetlen. Valószínű, hogy sok kortárs íróról/költőről is majd csak utólag derül ki, hogy ő tdk. egy "Lisznyai" volt :)))

kiforrta magát. murci blogja volt klapancia 2009.03.04 20:46:00

Sylvia Plath: Az utolsó délelőttLeállítom a mosógépet.Bezárok minden ablakot.Még nem a gáztűzhelyre gondolok ekkor,csak csendet akarok.De a gáztűzhely is jó ötlet.Ezen töprenge szunnyadtam tegnap el.Kell majd ék, és kisszék is, kettő. Vagy a Léthe mélybúvárként, mint…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.03.07 21:41:52

Valami gond volt mostanában a blogommal, átköltöztem ide: klematisznaploja.blogspot.com/

Olasz fórum Gattuso fifikás volt, Buffon meg tehetetlen 2009.03.07 09:45:00

Perugia-Parma meccs volt, mikor ez megesett. A Primavera-bajnokság döntőjét játszották a fiatalok Ischia szigetén és 1996-ot írtak! A Primavera-bajnok Perugiában - merthogy 2-1-re nyertek - Gattusón kívül komolyabb név nem szerepelt. A második helyezett Parmában ellenben Apolloni…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.03.07 21:15:19

Valami gond volt mostanában a blogommal, úgyhogy a tartalmát átmentettem egy másik címre és a régit töröltem. Katt ide, hogy benézhess hozzám: klematisznaploja.blogspot.com/

kiforrta magát. murci blogja volt Leltár Pécsről: 2009.02.15 22:26:00

1-1 elfagyott segg, mandulafácska és városprojekt.S íme virágzik a mandulafácska merészen a télben, Ám csodaszép rügyeit zuzmara fogja be majd! Mandulafám, kicsi Phyllis, nincs még fecske e tájon, Vagy hát oly nehezen vártad az ifju Tavaszt?(Janus P.)Pécsett…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.02.16 17:49:52

Nem tudom mi történt a frissítéssel nálam, úgy egy hónapja eltűnt a blogod és az Index főoldala jött be. Most bukkantam újra rád :)
Egyébként nagyon jó a fotó.

Olasz fórum Dönteni életről, halálról 2009.02.11 11:00:00

Napok, hetek és évek óta az olasz közbeszéd egyik leggyakoribb témája volt Eluana Englaro élete, halála.Eluana 17 éve történt balesete óta ágyban feküdt, életben tartását mesterséges táplálással oldották meg. A család és édesapja, aki folyamatosan mellette volt arra kérte…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.02.12 13:46:02

Nem akarok (nem tudok) más helyzetéről állást foglalni, azt hiszem nem is lehet egyetlen álláspontra helyezkedni, mert minden eset más és más. Annyit azonban mondhatok, hogy én is ültem már egy nekem nagyon kedves személy ágya mellett napokig, tudva azt, hogy meg fog halni és nem segíthetek a kínlódásán...senkinek sem kívánom ezt az érzést. Ilyen szempontból meg tudom érteni a családtagok kérését.

Olvasónapló Penelope Fitzgerald: Emberi hangok 2009.02.01 12:19:00

Első kézből származó "inside story", bennfentes krónika ez az írás. Penelope Fitzgerald, akinek két regénye - A könyvesbolt és A partmentén - nemrégiben magyarul is megjelent, 1940 nyarán a BBC-nél dolgozott. Ennek a történelmi nyárnak a története az Emberi hangok, s…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.02.05 12:50:35

Juj, engem nagyon kiborít, amikor ilyesmi történik. Emlékszem egyszer James Clavell Tai-Pai-ját olvastam nagy lelkesedéssel, végigrágtam magam az első vaskos köteten és amikor a második kötetet a kezembe vettem ....meglepetés: a második kötet borítójába is az első kötet volt belekötve! Azóta sem olvastam el a Tai-Pan-t.

Olasz fórum Olaszgyűlölet? Ugyan, munka kellene! 2009.02.04 13:00:00

A BBC híradóiban vezetőhír immár napok óta az olasz munkavállalók és az angolok közötti kiélezett helyzet. Elveszik a munkát a britek elől – hirdetik egyre többen North Killingholme-ban. Már az olasz híradók is átvették a hírt és napi téma a Félszigeten is. Miről van…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.02.05 10:06:50

A bevándorlók munkavállalása jó régi probléma mindenhol a világon, s érthető, hogy valahol mindkét félnek igaza van. A lényeg az, hogy mindkettő dolgozni akar és megélni. Ami azonban furcsa nekem ebben az általad ismertetett helyzetben az, hogy általában a "honosok" nem szoktak erősen tiltakozni a bevándorlók ellen, addig, amíg azok elvégzik az általuk "alantasabbnak" tekintett és rosszabbul fizetett munkát (lásd eperszedés, kőműveskedés, varrodák stb.). Talán az egyre divatosabb "válság" szele Angliában is fúj, hogy most már ennyire ragaszkodnak az angolok a munkához?

Csurtusék utazásai Szolgálati közlemény - egy kis szusszanás 2009.02.02 20:02:00

Kedves olvasóink!Van az úgy, hogy a tennivalók egy kicsit túlnőnek az emberen. Ilyen helyzetbe kerültünk, ezért a csurtusblog egy kis időre felfüggeszti a frissüléseket.Reméljük, nem tart sokáig. Igyekszünk felülkerekedni mindenen, amin felül kell kerekedni. Egy jó hét - tíz nap…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.02.03 10:05:09

Azért visszavárunk ám :)

Olasz fórum Rovereto és Silanus a százévesek birodalma 2009.01.31 10:00:00

Azt, hogy mi kell a hosszú élethez azt csak sejtjük: nem jó a sok stressz; jó, ha jó a kaja; legyen munka, ameddig kell és legyen jó környezet, vagyis barátok meg zöld. Mindez sok helyütt a világban nincs az asztalon. Olaszországban ez több helyen is adott. Rovereto egyike…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.02.01 15:04:23

Biztosan a gének is közrejátsz(hat)nak abban, hogy ezen a vidéken ilyen sokáig élnek az emberek, de én hiszek abban, hogy az étkezési szokásaik, az életmódjuk, a szmogmentes levegő, a "természetben" való élés stb., mind mind közrejátszik abban hogy ennyit élnek.
Amúgy én ammondó vagyok, hogy lehet (sőt biztos :), hogy mi nem élünk majd 100 évet, de nagyon számít az is HOGYAN éljük meg a nekünk megadatott életet.

mit olvas az utca embere? Főleg a 20(on) éveseké a világ 2009.01.16 01:31:00

Észrevettem, hogy többnyire 20-on éveseket látok olvasni az utcán, illetve tömegközlekedési eszközökön. Persze vannak kivételek, de ebben a posztban is ez a korosztály győzedelmeskedik.Ja, egyúttal meg kell gyónnom, hogy év végén olyan lusta voltam, szóval a decemberi…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.16 19:48:36

Stephen King-et többet nem olvasok, olvastam tőle régen egy regényét, már a címére sem emlékszem (egy nő elrabol egy híres írót és fogva tartja a házában, valami ilyesmi)-napokig ezen a könyven járt az eszem...

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.17 10:41:21

@Nani&Zitus: az tény, hogy jó könyv volt, ha ennyi idő után is megmaradt az emlékezetemben, de a King témák kissé morbidak az én ízlésem számára...

Olvasónapló E. M. Nathanson: Egy piszkos háború 2009.01.11 21:34:00

John Reisman őrnagy, a nevezetes Piszkos Tizenkettő egykori parancsnoka 1944 őszén új hadszíntérre és új bevetésre indul. Küldetése ezúttal Indokínába szólítja, ahol minden körülmények között meg kell szerveznie a japánok elleni titkos arcvonalat. Régi kommandójából, a…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.15 14:46:40

Nahát sosem sejtettem, hogy a Piszkos tizenkettőnek folytatása is lenne...a nap meglepetése volt! :)

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.15 14:48:18

Erről a könyvről nem tudnék nyilatkozni, de a Piszkos tizenkettő nekem tetszett, a filmet azonban már nem néztem meg, úgy döntöttem elég volt a könyv...

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.17 10:38:21

Kösz, kedves vagy, de messze lakom... majd ha a kezembe akad itthon, akkor meg fogom nézni, hogy mi is a helyzet vele :)

kiforrta magát. murci blogja volt Prude City - játék 2009.01.15 18:22:00

(a kép puszta illusztráció, innen)Egy amerikai (USA) város nevét kell kitalálni, amelynek ugyanaz volt volt a neve, mint egy nagy port felverő regénynek. A városvezetés ugyanis a botrányos könyv megjelenése után megváltoztatta a település nevét. Tehát a megoldás egyben egy…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.16 09:11:11

Mamzell, te itt sorra lövöd le a poénokat ;)

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.16 18:27:26

Nos, most én hívlak meg egy irodalmi játékra nálam, ha van kedvetek :)

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.17 10:27:12

Mademoiselle, gratula :), szóval a Lolita volt a "bűnös város" :). Hát én ezt soha az életben ki nem találtam volna, habár a könyvet olvastam...

Olvasónapló Bálint Ágnes: A repülő dívány 2008.09.28 21:54:00

Juli eddigi nyarait keresztanyja , luxusvillájában töltötte a Balaton partján, nem csoda hát, ha lógó orral és lázadozó szívvel készül a falusi nyaralásra apja nagynénjéhez, Lidi nénihez. Minden poros, szegényes, unalmas neki itt - míg csak a szomszédék verandájáról fel nem…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.15 14:52:15

Jaj, a Pöttyös sorozat :), kamaszkorom egyik legszebb emléke...

kiforrta magát. murci blogja volt Kik ők?-játék, 2. kérdés 2009.01.14 16:53:00

Nagyon belemerültem Münchausen báró kalandjaiba (második gyermekkor? :P ), s hogy Klematisz hűséges olvasóm is játszhasson, még egy kérdés a kimeríthetetlen meséből/ről:A fantasztikus mesék első hazai kiadásában (1813, persze már magyarul) hogyan "magyarosították" a…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.14 17:29:11

Hazug báró? Bocskor báró? :)

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.15 09:59:48

Hát akkor fogalmam sincs :)... Valaki?

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.15 14:36:00

na, írjátok már!!! :)

Csurtusék utazásai Vendégoldal - Viki bácsi 16.0 2009.01.14 12:00:00

Viki bácsi ismét Spanyolországba (bocsánat a területi és kulturális autonómia ibériai bajnokaitól: egészen pontosan Katalóniába) kalauzolja olvasóit, egy olyan művészre emlékezve, akinek teljes, több, mint fél évszázados munkássága sem volt elég egy olyan (látszólag…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.14 16:22:40

Gyönyörű fotók, korrekt bejegyzés. Tetszett.

Olasz fórum Battisti németül (trilla 10 videón: Neue emozionen és a Gärten im März) 2009.01.14 08:25:00

Lucio Battistit tisztelem is, kedvelem is. Remélem, hogy a tegnapi posztból, ha nem is sütött, de legalább bágyadtan érződött ez. Ezért gondoltam, hogy az általam komolytalannak tartott fellépéseit egy külön részbe illesztem. Nos, ezek az általam komolytalannak gondolt részek a…..

http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.14 08:49:35

Nem olyan rosszak ezek a számok, csak a német nyelv kissé "keményebb" a fülnek, sok benne a mássalhangzó, ezért nem annyira dallamosak talán, mint az olasz számok.

Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz

Adatlap

Aktivitás

Üzenetküldés

Kedvencek