Adatok
Callmedaddy
0 bejegyzést írt és 4 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
A napokban jelent meg egy sokat sejtető kép a Top Gear címlapján. Azok közt a fotók közt volt, amik a Top Gear újság 20 éves fennállását ünneplő extra kiadványt harangozták be. (Innen is gratulálunk a dilinyós briteknek, kösz a sok olvasni és…..
Callmedaddy
2013.09.12 21:03:03
@xxylon:
Hahaha ;)
Teljesen egyetertek tanult kollegammal visszakettopadlogazzal, forditason kar vitatkozni.
Mert ugyis nekem van igazam, akkor meg minek vitatkozni.
Hahaha ;)
Teljesen egyetertek tanult kollegammal visszakettopadlogazzal, forditason kar vitatkozni.
Mert ugyis nekem van igazam, akkor meg minek vitatkozni.
Az az érdekes a reklámokkal kapcsolatban, hogy ha megkérdezünk valakit arról, szereti-e a őket, szinte azonnal elkezd belőle ömleni az epe, és talán csak a politikusokról tudna nagyobb indulattal beszélni. Ehhez képest az a tapasztalatom, hogy ha fordítva teszem fel a kérdést, vagyis…..
Callmedaddy
2008.12.24 12:10:44
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Nagyon off bocs
Ez a forditas sajnos csak ferdites.
Igy lehetne pontosan leforditani:
Tudj meg tobbet az extra nagy unnepi szamunkbol.
A bumper Angliaban valami szokatlanul nagyot jelent. Bumper offer - vegyel nagyot olcson
Az issue pedig nem toltelek szo hanem kiadvanyt jelent ebben a kontextusban.
Az anniversary pedig bizony pont evfordulot jelent hiszen a 20 eves fennallasukat unneplik.
Meg soha nrm voltam nyelvtan naci, de ha valaki segitseget ker a forditashoz, akkor legyszo legalabb ne vezesd felre.
On
Gyonyoru auto, de mint mas is irta a tanulmany autok vagy muzeumban vagy a kukaban kiegve vegzik.