Adatok
nevenick
0 bejegyzést írt és 4 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Csenki Attila, a Showder Klub egyik humoristája úgy megszopatta a Best nevű bulvármagazint, hogy még mindig sírunk a röhögéstől a történetet olvasva. Célja csak annyi volt, hogy kiderüljön: mennyire néz utána az újságíró a cikk alanyának, tud-e egyáltalán arról, hogy kiről…..
A feladvány megoldása természetesen babafürdetés; Hantacica küldte:Gondolom, nem a Futurama az egyetlen, ahol ez előfordult, de még friss az élmény a tegnap esti [november 9.; bocs - LJ] rész után, úgyhogy most szorult ökölbe az arcom.Naszóval: az egyik szereplő állapotos. A hír…..
nevenick
2008.12.14 18:17:29
Azért a magyar wiki-szócikk is megér egy misét: "A baby shower (angol, szó szerint „babazápor”, magyarul kb. a.m. „újszülöttköszöntő”) különösen az Egyesült Államokban elterjedt szokás: egy parti, amelyre a gyermek érkezését váró házaspár – vagyis a leendő szülők – meghívják barátaikat, ismerőseiket, akik különféle ajándékokat hoznak a születendő gyermeknek."
hu.wikipedia.org/wiki/Baby_shower
A babazáport most hagyjuk, nekem az "újszülöttköszöntő" nem tecc. Hogyan köszönthetnék az újszülöttet, amikor az még meg sem született?
hu.wikipedia.org/wiki/Baby_shower
A babazáport most hagyjuk, nekem az "újszülöttköszöntő" nem tecc. Hogyan köszönthetnék az újszülöttet, amikor az még meg sem született?
Hantacica egy olyan félrefordítást küldött, ami elég gyakran hallható, és kommentben is már említettétek. Gondoltam, csináljuk ezt most egy kicsit máshogy: legyen maga a félrefordítás kitalálása a feladvány. Nem lesz nehéz, mert a kép alapján szerintem gyorsan beugrik majd…..
nevenick
2008.12.14 10:49:32
nevenick
2008.12.14 12:37:05
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
index.hu/gazdasag/magyar/szrbgaz09010/
„Tegnap este a lakosság visszafogta magát a gázfogyasztás terén, az üzemek is takarékoskodtak, kevésbé volt hideg, így van módunk 1-2(!) köbméternyi gázt adni a szerbeknek.” (osszák be maguknak!)
„A gázt természetesen eladjuk a szerbeknek, nem ingyen jutnak hozzá a szerbek.” (ha valaki közben elfelejtette volna, kikről is van szó)
„A legfrissebb prognózisok szerint pedig még a Szerbiának eladott gáz nélkül is elegendő lesz a ma számunkra rendelkezésre álló gáz a várható fogyasztásra.” (no komm)