Adatok
Csíktalan Tigris (törölt)
0 bejegyzést írt és 11 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
![](https://m.blog.hu/assets/core/img/apple-touch-icon.png)
hariel (RJB) egy újabb találattal jelentkezik:Néhány napja az Animal Planeten (vagy a Spektrumon?) volt valami film a cápákról, amiben az egyik merülés után lementek a hajó kabinjába, és elhangzott egy szép magyarítás:- Kérsz egy csésze teát?- Nem, kösz. Jól vagyok. (Mivan?)Nem…..
Csíktalan Tigris (törölt)
2008.11.02 21:43:15
mikike: angolban még én sem hallottam kötőmódról! Amúgy a baddest az olyasmi lehet, mint mikor azt mondják magyarul hogy: ez másabb. Pedig a másabb szerintem semmivel sem másabb, mint a más.
Csíktalan Tigris (törölt)
2008.11.02 22:20:24
Csíktalan Tigris (törölt)
2008.11.02 22:29:51
![](https://m.blog.hu/co/comment/image/mobil/header.jpg?v=1432817937)
Milyen a magyar humor? Olyan kolbászszagú, sírva vigadós, sasjózsefes? Vagy milyen az amerikai? Ugyanilyen csak pirított baconaromával és stephencolbertes beütéssel? Egyáltalán miért nevetünk egy olyan viccen, amit kifejezetten az amerikai célcsoportok rekeszizom-teljesítményéhez…..
![](https://m.blog.hu/le/leiterjakab/image/.external/.thumbs/053014b1f722b7b18eca185e47fa8842_669ba6b3c379af695492e9efd7630b86.jpg)
Olivér egy igazán remek darabot talált:Épp az imént ment a Vián a Gilmore Girls / Szívek Szállodája sokadik ismétlése (1. évad 14. rész).A fordítónak sikerült a Martha's Vineyard helységnevet egy az egyben lefordítania: a főszereplő csajszi Lorelai szülei így…..
![](https://m.blog.hu/le/leiterjakab/image/.external/.thumbs/8396e2e2414844f188ebe1934553737b_669ba6b3c379af695492e9efd7630b86.jpg)
zeugma különdíjat érdemel, mert az eddigi legtöbb félrefordítást sűrítette egyetlen posztba:Az Animal Planeten több állatrendőrös sorozat is megy, és mindegyiknek a végén kiírják, hogy az X és Y időpont között rögzített műsorban szereplő személyek mindaddig ártatlannak…..
Csíktalan Tigris (törölt)
2008.10.30 22:57:59
![](https://m.blog.hu/assets/core/img/apple-touch-icon.png)
Csendes estéken amikor az RTL Klub beveti az esti nézettség érdekében legújabb cannesi bóvli vásáron két üveg pálinkáért és egy adag férfiszerelemért szerzett csodafilmjét, akkor rájövök , hogy elhalt a ZSállatok sorozat. De egy olyan elementáris inspiráló erő, mint a…..
![](https://m.blog.hu/ad/addict/image/.external/.thumbs/fae63901a06fa991538c5652d3c354da_669ba6b3c379af695492e9efd7630b86.jpg)
Elnézést a kissé szencázióhajhász főcímért. Mentségemre szóljon, hogy nem én találtam ki, hanem a norvég drogprevenciós kampány készítői, akik ezzel a fősorral csalogatják be az embereket az általuk készített szájtra. Itt aztán miközben hasznos információkkal látják el…..
Csíktalan Tigris (törölt)
2008.10.26 20:20:34
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz