Adatok
ABie Nrml
0 bejegyzést írt és 11 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Pár hete írtam barátomról, aki elment Angliába, mert elege lett ebből a tündérországból, ahol vakok között Orbán a király. Az írásomra rengeteg negatív kritikát kaptam, vagyis nem magára az írásra, hanem barátom, Gábor cselekedetét ítélték el, eljutva odáig, hogy…..
ABie Nrml
2015.12.01 15:16:55
@czjanos: ilyesmit akartam írni. Csak talán nem azt, hogy baj -- nem tudom, baj-e, vagy van abban valami természetes, hogy messziről a szar csokinak látszik. Mindenesetre a külföldről lelkendező magyarokat szoktam kritizálni, és hazajövetelre buzdítani én is. Talán mert a munkám révén, ha nem is külföldön élek, de van néha alkalmam kívülről szemlélni ezt a szemétdombot. És a szemétdombot a szó legszorosabb és legszeretettelibb értelmében írtam. (Lehet hazaárulózni, bár a kommenteket elnézve itt nem szokás, és ez meg tetszik.)
Péter egy klasszikust talált (update: vagy nem; a kommenteket is olvasd el!):
Mindig zavart az Örömóda Jankovich Ferenc-féle fordításának egy sora:
Egyesítsed szellemeddel, mit zord erkölcs szétszakít!
Míg az eredeti Schiller-szöveg:
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng…..
ABie Nrml
2013.01.07 19:55:41
@Huffington: www.ketezer.hu/menu4/2004_04/schiller.html
"Gyúlj ki, égi szikra lángja,
Szent öröm, te drága, szép!
Bűvkörödbe, ég leánya,
Ittas szívünk vágyva lép.
Újra fonjuk szent kötésed,
Mit szokásunk szétszabott.
Egy-testvér lesz minden ember,
Hol te szárnyad nyugtatod."
Azt persze nem hiszem, hogy a Rónay fordítás korábbi, inkább kortársnak mondanám, ha év szerint előbbi is. De nekem jobban bejön. Én valamiért ezt tanultam anno. És a szokás mégse erkölcs - az alaptémánál maradva.
"Gyúlj ki, égi szikra lángja,
Szent öröm, te drága, szép!
Bűvkörödbe, ég leánya,
Ittas szívünk vágyva lép.
Újra fonjuk szent kötésed,
Mit szokásunk szétszabott.
Egy-testvér lesz minden ember,
Hol te szárnyad nyugtatod."
Azt persze nem hiszem, hogy a Rónay fordítás korábbi, inkább kortársnak mondanám, ha év szerint előbbi is. De nekem jobban bejön. Én valamiért ezt tanultam anno. És a szokás mégse erkölcs - az alaptémánál maradva.
Vendégszerzőnk, Szabó Tímea írása, a családon belüli erőszakról szóló parlamenti vitáról
A tegnap esti családon belüli erőszakról szóló parlamenti vita nem azért volt a legalja, mert a Fidesz nem támogatta az önálló büntető tényállássá emelést. Ezt már korábban…..
ABie Nrml
2012.09.11 22:23:16
Idén nyáron páran úgy gondolták, hogy tábort rendeznek hozzájuk hasonló érdeklődésű fiataloknak. Sátortábort vidéken, egy kicsi faluban, a természetben fák és virágok között beszélgetős programokkal, bográcsozással, borkóstolással, zenével, társasjátékokkal.
A…..
ABie Nrml
2012.07.31 21:23:43
@ekszvájzed: kedves nemnácibácsi, magánterületre befotózgatni, videózgatni illegális.
betyárruhát húzni a huszonegyedik században, nem farsangkor nem illegális. simán csak vicces.
az agresszió meg, még ha szóbeli is, félelmet vált ki. ezen túl még a primitív lelkek kommunikációja. szerencsés, ha nem volt még szerencséje efféléhez, kiscsikó korában se.
és hálisten nem az ország fasiszta vagy náci. csak a szélsőjobbik.
boldogok meg nem a lelki szegények, hanem a lélekben egyszerűek. ha érti mire gondolok. barátilag.
betyárruhát húzni a huszonegyedik században, nem farsangkor nem illegális. simán csak vicces.
az agresszió meg, még ha szóbeli is, félelmet vált ki. ezen túl még a primitív lelkek kommunikációja. szerencsés, ha nem volt még szerencséje efféléhez, kiscsikó korában se.
és hálisten nem az ország fasiszta vagy náci. csak a szélsőjobbik.
boldogok meg nem a lelki szegények, hanem a lélekben egyszerűek. ha érti mire gondolok. barátilag.
Kedves Évák és Évák! Bár privátban jómagunk jobban szeretjük az „édeskettes” felállást, mai rovatunk címének mégis az „Édes hármast” adtuk. (Lesz még ilyen témánk több is.) Amolyan three in one jelenség ez, „egyet fizet, hármat kap” alapon:…..
"Mért ne akarná a legjobbat a hazájában, a népének egy négy gyerekes apa, akinek három nagylánya van, focista fia, kenyere, bora, takarója, felesége. Mért ne akarná, hogy a gyerekei a legboldogabb államban éljenek, kommunikatívan, kreatívan és hittel, akadálymentesen és…..
ABie Nrml
2010.02.17 20:57:21
IrodalmiCentrifugA
„Időt-álló leszbikusok” - 4. LIFT: Leszbikus Identitások Fesztiválja
2009.10.05 07:00:00
"ami az esernyőnek esőaz a Liftnek emelet.."Leszbikus Identitások FeszTiválja - 2009. okt 5. - 10. Filmvetítések a Művész moziban: október 5-9. 20hProgramok a Merlin Színházban: október 10. 12-04h"Negyedszerre rendezi meg a Labrisz Egyesület a Leszbikus Identitások…..
ABie Nrml
2009.10.06 21:33:55
József Attila költött nővére, József Etella szellemi hidat létesített Gordon Agátával. Most, hogy váratlanul megszólalt, meghallották és válaszoltak, üzent annak a hetven kommentelőnek, 18 behányósnak, 6 fenyegetőnek, 4 irodalomtörténésznek, 9 nőgyűlölőnek, 8…..
ABie Nrml
2009.09.28 19:54:34
"A lányaim, velük nem könnyű és alig beszéltem róluk.A lányaim szépek és erősek, szeretem őket. Mindegyiknek más az apja, őszintén szólva, és nem ismerném meg az utcán. A lányok nem az enyémek, szerencse hogy nem vagyok az anyjuk, gyűlölnének."Gordon Agáta a…..
ABie Nrml
2009.09.18 15:20:32
József Etella a nagy szubeurópai költő, József Attila költött nővére. Közös tudást és szellemi anyagot birtokolt az öccsével, miközben életét kiscselédként tengette. Ő írta a magyar irodalom legnagyobb verseskötetének, a Medvetáncnak néma női társkötetét: ez a máig…..
ABie Nrml
2009.09.18 15:04:58
Már napok óta egyfolytában csak írok, írok, írok, írok.....
Új projekt, hatalmas lendület.
Állítólag, mindig is jól tudtam fogalmazni, az általános iskolai magyar tanárom külön a lelkemre kötötte, hogy az első könyvemet szeretné dedikálva megkapni. A 20 éves…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz