Adatok
bitteschőn
54 bejegyzést írt és 40 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

A lényeg: jelenleg vízum már nem, munkavállalási engedély viszont kell Németországban a munkavállaláshoz. Meg még sok minden más is. De először is néhány alapvető tájékoztató oldal: Német nagykövetség…..
bitteschőn
2008.12.07 01:58:48
Semmi baj, gondolom, azóta már megnézted a másik oldalamat is (www.bitteschon.blog.hu). A nyelvet elég jól "bírom" :-), mert némettanárnéni voltam, de amióta kint vagyok, azóta úgy érzem, van még hova fejlődnöm. :-)

A felvételiztető kontaktnéni a végére tartogatta az igazi adu ászt: megkérdezte, hogy én hogyan ítélem meg a saját próbafordításomat. Egy másodpercig eltöprengtem, aztán megkérdeztem, hogy ez egy komoly kérdés-e. Számomra teljesen nyilvánvaló volt, hogy csak egyetlen…..
bitteschőn
2010.02.03 19:12:49

Hihetetlen, hogy eltelt egy év... Több mint egy éve tengetem a napjaimat ebben a csodálatos városban. Ahogy így visszanézek, életem egyik legszebb éve volt, nagyon élveztem! Az év betetőzéseként pedig megérkezett Ricsike plusz a két kisegerünk, és azóta is itt élnek a nyakamon.…..

Nem mondom, megint jól elszaladt velem a ló! Egy örökkévalóság óta nem jelentkeztem. Most megpróbálok beszámolni az elmúlt hetekről, ha még össze tudom szedni a gondolataimat, mert olyan rengeteg dolgot műveltem, hogy az elmúlt 10-11 hónapban összesen nem volt ennyi…..
bitteschőn
2009.11.16 08:54:42
@Kuvik:
Szia!
Igen, még Hamburgban vagyok, csak túl lusta voltam írni az elmúlt hetekben. :)
Kapcsolat: számos virtuális identitásom közül megosztom Veled az egyiket, jó? :)
pocok31@googlemail.com
Várom a leveled!
Üdv
Szia!
Igen, még Hamburgban vagyok, csak túl lusta voltam írni az elmúlt hetekben. :)
Kapcsolat: számos virtuális identitásom közül megosztom Veled az egyiket, jó? :)
pocok31@googlemail.com
Várom a leveled!
Üdv

Eddig még nem számoltam be Hamburg igen érdekes és változatos állatfajairól. Vegyétek figyelembe, hogy pesti gyerek vagyok, vagyis nekem minden vicc új. Először is a katicabogarak. Én ennyit még nem láttam. A régi kis lakásban mindig találkoztam eggyel-eggyel, még…..
bitteschőn
2009.08.08 21:45:36

„Olyan gyönyörű volt itt Hamburgban a nyár! Emlékszem, egy szép szombati napra esett.” :))) Na jó, ez már szakállas poén, de most érzem csak igazán, mennyire igaz, miután két hétig főttem az otthoni kánikulában. A nyaralás csodás volt! Két hét pihi,…..

Hűű, de régen hallattam magamról! Mondanám azt, hogy rettenetesen elfoglalt voltam, mert olyan fontos személyiség vagyok, de az az igazság, hogy a szimpla lustaság győzött. :-) Azért egy-két újdonságról be tudok számolni. Először is elköltöztem. Véget ért a jó élet,…..

Június 7-én Berlinben jártam. Nem fogjátok kitalálni, miért. ;) Akik nem ismernek, nem tudhatják. Akik ismernek, kórusban fújják a választ: EP-választás! Közülük a legtöbben egyidejűleg a fejükhöz is kapnak és szentségelnek. Igen, igen, én valóban képes vagyok…..

Az elmúlt hetekben kitört a lakáskeresési láz a munkahelyemen. Összesen négyen álltunk neki lakást keresni Hamburgban, egy brazil, egy görög, egy cseh meg én; a befutó a cseh srác lett, akinek viszont német neve van. Ez nem lényegtelen szempont! Több itt élő magyartól is…..

Holnap különleges nap lesz az életemben, letelik a próbaidőm! (Igen, itt Németországban ez fél év.) Még van esély rá, hogy kirúgnak, úgyhogy dolgozom ezerrel, mint látjátok. :-))) Ámde teljes gőzzel elérhető immár két játék is azok közül, amiket lefordítottam!…..

Gyerekek, annyira rohannak a napok! Még csak nemrég írtam a karácsonyi bejegyzést, és máris itt a nyúl. Bár lehet, hogy itt szánkón érkezik, de legalábbis csónakon. Oly sok heti szárazság után ma végre megint esett az eső! Hip-hip-hurrá! Na jó, ezt a poént csak akkor…..

Már megint egy lusta dög voltam, és nem írtam, pedig élek és virulok, miazhogynagyonis! Először is nagy-nagy örömet fogok szerezni a sportos barátnőimnek odahaza. Belőlük csak három van, a többiek mind normálisak. De most a sportlédik is meg lesznek velem elégedve.…..

Május végén majd el kell költöznöm a kis lakásból, ezért - nem lehet elég korán kezdeni - már most olvasgatom a hirdetéseket. Munkaidőben, persze. Egyelőre semmi érdekeset nem találtam, de egy mondatot megosztanék veletek. Egy ürge, aki lakótársat keres, a lakás…..

Képzeljétek, a múlt héten óriási társadalmi életet éltem! Voltunk néhány kollégával vacsizni, egy olasz étteremben, a kaja isteni volt, az árak elviselhetők. Az olasz fordítónk végigkommentálta az étlapot, elmondta, melyik kaját Olaszország melyik területén csinálják…..

És most pedig a KisFejről fogok pletykálni, mert róla van mit. :-) Nemrég kaja közben egész jól elbeszélgettünk, pasikról, kapcsolatokról – mi egyébről lehetne? :-) És már akkor mondta, hogy éppen szakítanak a barátjával. Aztán az említett múlt szombati bulira……..
bitteschőn
2009.02.06 18:14:10

Nos, végre beindult a pezsgés és ma igazán jól szórakoztam a munkahelyemen! :-) Még mindig itt ülök, és dolgoznom kellene, de úgy döntöttem, este fél kilenckor nem lehet senkit munkára kényszeríteni. :-))) De először is az elmúlt hetekről kicsit bővebben. Nagyon kedves…..

Itt az új év, itt az új tervek és ígéretek ideje!
Nem tudom, ti szoktátok-e magatokat újévi ígéretekkel stresszelni, én már régen feladtam. Viszont már régóta dédelgetem azt az álmot, hogy összeállítom azt a bizonyos százas listát azokról a dolgokról, amelyeket még…..

Itt Hamburgban most gyögyörű tél van! Hó nincs, rettentő hidegek sincsenek, néha még a Nap is süt, egyszóval egész jó! Tessék, nézegessétek a képeket:…..

Halihó mindenkinek, boldog új évet! Sikeresen visszatértem Hamburgba egy csodálatos és több mint 4 éve az első fizetett (!!!) szabadságomról. Minden reggel abban a boldog tudatban nyitottam ki a szemem, hogy nem kell dolgoznom és a számlámon mégis landol az euró. Hihetetlen!…..

Nem valószínű, hogy olvassátok a blogomat pont Szenteste, de kívánok mindenkinek kellemes, békés, bejglimajszolós Karácsonyt!Most ugyan éppen idehaza vagyok, úgyhogy nem tudok beszámolni róla, hogy milyen a Karácsony Németországban, de az Adventet teljes valójában átéltem! Az…..
bitteschőn
2009.01.13 19:49:50

Hoppá, sorban hívják fel a figyelmemet kedves barátaim, hogy nem frissítettem a blogomat. Bocs... Az én hibám, az előző bejegyzést már napokkal ezelőtt megírtam, el is mentettem, csak elfelejtettem publikálni... Szóval bocsánat!
De azért azt jó érzés tudni, hogy van, aki olvassa…..

Nagyon-nagyon sok szeretettel köszöntjük CSONKA ÁKOST, leghűségesebb kommentezőm kisfiát!
Kedves Ákos! Isten hozott a…..

Sajnos idén eggyel kevesebb ajándékot vehetünk Karácsonyra. Ismét elment egy nagyon jó ember, örökké hiányozni fog. Együtt érzek azokkal, akik szintén elvesztettek valakit ebben az évben. Idén talán kicsit csendesebb lesz náluk is a Karácsony. Az a baj ebben a rohanó…..

Jelentem, elköltöztünk! Az egész fordítói gárda átköltözött egy új, nagy szobába. Rengeteg hely van, sok levegő, nyugalom és csend! Hihetetlen!
És ami a lényeg: a két főnököm saját kis irodába ment, ott boldogítják egymást egész nap.
De most már nem utálom őket…..

Múlt szombaton végre összeszedtem magam és elmentem bulizni! Nagy erőfeszítés kellett hozzá, de hát mégiscsak itt vagyok Hamburgban, hát nem járja az, hogy egész nap csak dolgozom, aztán semmi szórakozás...!
Úgyhogy Fabíolával, a brazil lakótársnőmmel belevetettük magunkat St.…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz