Regisztráció Blogot indítok
Adatok
Mr. Pither

419 bejegyzést írt és 2724 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
Dilbert magyarul Csúszós lejtő 2013.01.23 09:23:00
2011-08-18..
Mr. Pither 2014.03.11 09:20:55
@semiambidextrous: Jó reggelt, szép tavaszt. Te jó ég, már el is felejtettem, hogy van egy ilyen blog.
Mr. Pither 2015.12.06 23:34:30
@TH: Néha azért érzek egy kis lelkiismeretfurdalást miatta... :(
comment:com A nap képe 2013.12.17 17:18:27
Nem azért, mert olyan fasza, hanem mert Denis Leary új sorozata, őt meg szeretjük.    ..
Jon Stewart az egyik legismertebb műsorvezetőnek számít az Egyesült Államokban, Daily Show című műsora nagy sikerrel fut a Comedy Centralon. A szokásos forgatókönyv szerint Stewart mindent kifiguráz, és mindenből viccet csinál. Így tett a legutóbbi PISA-féle…..
Bill Watterson híres comic stripjei 1990 elejétől kezdtek megjelenni magyarul több képregényben és újságban, olyanokban mint a Tiszta dili, a Garfield és a Metropol. 2007-ben aztán a Vad Virágok Könyvműhely piacra dobta az akkorra Amerikában már bő egy évtizede befejeződött…..
Igazán nem kegyes a futball Istene a sorsüldözött magyar fociválogatott tagjaihoz. Pár napja a holland válogatott negyedgőzzel, röhögve törölte bele a fapapucsát a papíron a világbajnokságért focizó, ám valójában tökéletesen láthatatlan légióként támolygó magyar…..
  A HajdúTúrba beépült nyíregyházi ügynök titkos levele tartótisztjéhez Tisztelt Százados úr! Nagyon jó hírekről számolhatok be! Bár múltkor azt írtam, hogy aggódom, nehogy dekonspirálódjak, úgy tűnik, senki nem fogott gyanút, sőt! Pedig amikor két hete…..
Mr. Pither 2013.08.30 15:56:33
Félrefordítások Fiatalítás 2013.06.27 11:48:15
Magdi küldte: Ez az Astoria és a Deák tér közt félúton ragadta meg a tekintetem szombaton, de lehet, hogy azóta elverte a vihar... Egy vessző is elég lett volna, nem feltétlenül kell a "you'll get a free lemonade". Szóval, apuuuu, mi lesz, ha ingyen limonádét eszek?? Majd…..
Mr. Pither 2013.06.28 11:42:13
@Leiter Jakab: ifjít lenne tán?
hogyvolt Trónok harca 3x10 - Mhysa 2013.06.11 07:04:15
Az Ikreknél A Vörös Nász utáni percekkel nyitunk, Roose Bolton sztoikus ábrázattal nézi a várfalról, ahogy odalent irtják a Stark katonákat, remélem majd akkor is ilyen feje lesz, amikor az északiak cserébe kibelezik valamikor, mert ugye "az észak nem felejt." A mayhem képei elég…..
Négy alkalommal sugározza a Hír TV Retrográd című műsorában a magyar képregény történetéről szóló beszélgetést: 2013. május 28., kedd 22.30 2013. május 29., szerda 15.30 2013. május 30., csütörtök 9.30 2013. június 2., vasárnap 11.05 Kollázs - A Füles, a Pajtás és…..
Mr. Pither 2013.05.27 16:50:42
Az HBO sorozata a sárkányok és a kváziközépkor izgalmas eseményei mellett még egy dologról híres/hírhedt: az irgalmatlan mennyiségű pucér nőről. Jó, nincs annyi csöcs és pina benne, mint mondjuk a Spartacusban volt, ahol minden belezésre jutott legalább egy pár szilikon vagy…..
A Rubicon című szépreményű, de csak egy (alig nézett) évadot megélt kémsztorin kívül az AMC amit eddig berendelt, abból sikert kovácsolt - Mad Men, Hell on Wheels, The Walking Dead, The Killing és Breaking Bad, ugyebár, nem ragozzuk. A következő soroztuk egy brit széria, a Low…..
Mr. Pither 2013.03.27 10:30:34
Az eredeti TV movie volt (www.imdb.com/title/tt0788121/). Meg is nézem, meg majd ezt a sorozatot is, jónak tűnik.
Egyszerűen félelmetes az, amit a CBS nálunk Agymenők címmel sugárzott sitcomja, a The Big Bang Theory művel a nézettségi versenyben. A 2007/08-as idény egyik "jó, nézzük meg, oszt majd kiderül" felkiáltással műsorba küldött sorozata tavaly novemberben ért fel a csúcsra úgy,…..
Mr. Pither 2013.03.20 11:20:55
Az a vicc, hogy a Jóbarátok a csilliónyi félrefordítás (leiterjakab.blog.hu/tags/friends) ellenére, főleg a nagyszerű szinkronszínészek (atyaég, azért Galambos meg Sinkovits-Vitay mekkora páros volt már) miatt itthon is mennyire sikeres bírt lenni, ezt meg így elcseszik. Szerintem ez mindent elmond a magyar szinkronszakma elmúlt 15-20 évében végbement változásokról.
Mr. Pither 2013.03.20 15:40:53
@kersyl: A blogmotor hozzáértette a zárójelet, kitörlöd, ott a link. Amúgy meg: leiterjakab.blog.hu/tags/friends
Mr. Pither 2013.03.21 13:50:57
@kersyl: Bocs, akkor én néztem be (nem könnyű mindig a jót feltételezni a kommentelőtársakról) :)
kerdem A dömper nem játék! 2013.03.13 10:03:35
Megalakult az Óvodai Hálózat! Sokan vannak és nagyon aggódnak ovistársaik szabadsága miatt. Mintegy ötven középsős óvodás ma reggel elfoglalta a kispesti játszóteret. Az ovisok közleményben fogalmazták meg a kormány felé tett követeléseiket, amit jelükkel…..
Jó, nem kell ahhoz nagy jóstehetség, hogy megtippeljük, az HBO be fogja kérni egyik legtöbbet hypeolt sorozatának 4. évadát is, de ezt egyelőre hivatalosan senki nem erősítette meg. A sorozat egyik színésze, a Tywin Lannistert alakító Charles Dance viszont nem nagyon foglalkozik az…..
Félrefordítások Édes gyökerek 2012.08.09 09:48:00
A várólista csökkentése érdekében következzék egy 3in1 poszt. Szkrinia beküldésével kezdjük. A gyerekekkel mesét néztünk a youtube-on tegnap; Sam, a tűzoltó eme kalandjába botlottunk éppen. Hát, e kedves mese bonyodalma az, hogy valaki ellopta az édesgyökér csíkokat.…..
Mr. Pither 2012.08.10 09:23:07
@dark future: Vezérszónok, ez az, köszi!
A röghöz kötés a piac szabad működését zavaró potyautas problémára adott hibás és működésképtelen válasz. A kérdés az, hogy található a valós problémára, valós válasz. A hallgatói szerződés „röghöz kötés” névvel elhíresült elemétől voltak az elmúlt…..
Dilbert magyarul Parametrikus 2013.02.12 09:44:13
2013-01-08..
Dilbert magyarul Terepszín 2013.02.11 09:06:33
2013-01-11..
Kicsit leszakadt a csordától Doktor House-sorozatunk utolsó darabja, úgyhogy gyorsan kiteszem, mielőtt a ragadozók levadásszák (itt az első és a második rész krisk beküldéseiből). Néhány kommentelő jelezte, hogy a bemutatott találatokban nem olyan magas a leiterfaktor. Ugyan az…..
Mr. Pither 2013.01.29 13:55:14
@Leiter Jakab: Igen, nekem is úgy tűnik, hogy a szökőár az nem rossz:
"Ha a Nap és a Hold egyirányban állnak a Földhöz képest, akkor a Nap felé eső dagálymagasság nagyobb lesz, ez az ún. szökőár. Ennek az ellenkezője is előfordul, a Nap és a Hold egymáshoz és a Földhöz képest derékszögben állnak ún. vakár figyelhető meg."

termtud.akg.hu/okt/7/viz/5ocean.htm
Mr. Pither 2013.01.29 14:49:02
@Egyéves Önkéntes: A cunamit valóban hívják szökőárnak is, de a ráfordított kutakodásomból úgy látom, hogy nem csak azt hívják úgy.
Mr. Pither 2013.02.06 09:26:59
@ChPh: A leitervadászat sokszor nem csak arról szól, amikor az adott hiba konkrétan megzavarja a fordított szöveg fogyasztóját. Általában a fordítók és a fordított szövegek minőségéről szól egy-egy találat, és áttételesen a blognak célja az is, hogy a minket olvasó fordítók ne kövessék el ugyanazokat a hibákat, amelyeket a kollégáik, tehát, hogy ne tűnjön fel ugyanez a leiter olyan szövegösszefüggésben, ahol már zavaró lesz a fogyasztónak.
A múltkori jópofa Sonata reklám után ezúttal is a ma esti Super Bowl idejére időzített autóreklámról lesz szó, aminek a különlegességét az adja, hogy ezzel vezetik be a Kecskeméten gyártott, vadonatúj modellt, a CLA-t. Ez az autó annyira dögös, hogy azonnal beindítja az…..
Mr. Pither 2013.02.03 12:34:36
Dilbert magyarul Γερουσία 2013.01.29 09:28:44
2009-05-31..
Mr. Pither 2013.01.29 13:56:30
@TH: Vigyázz, mert aki sokat kötözködik, a végén még hónapokig nem kap új csíkot ;)
Mr. Pither 2013.01.29 14:43:23
@TH: Már várom is a TEK/NMHH kombinált elitkommandót.
Mr. Pither 2013.01.30 20:59:44
@cho: @nyelv-ész: Igen, egyik sem rossz, köszönöm. Viszont olyan körülményes kicserélni a képet a blogon, hogy inkább meghagyom az utókornak így, kicsit furán :)