Adatok
dr.Gönczy Józsefné
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Július 18-án este 9 órakor dupla résszel mutatkozik be az HBO3 műsorán magyar szinkronnal az utóbbi évek egyik legjobb drámasorozatának mondott The Affair, amely a magyar keresztségben A viszony címet kapta. Az ismert színészeket felsorakoztató széria egy egynyári kalandnak induló afférról szól, ám…..
dr.Gönczy Józsefné
2020.09.01 19:29:29
A film jó, a szinkron telitalálat, de miért kellett ilyen ocsmány, trágár módon megírni a magyar szöveget? Rengeteg enyhébb és szalonképesebb kifejezés van a magyar nyelvben, ami azért kifejezi a mondanivalót. Nagyon irritáló a magyar szöveg, különösen nem értem, hogy két nő tollából való.Miért kell ennyire lealacsonyodni?!
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz