Adatok
GavrielDov
0 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Miután Viki bácsi hihetetlen részletességgel írt és 'képelt' már e helyről, mindenkinek figyelmébe ajánlom ezen előző posztokat itt ni. Én csak kis szubjektív morzsákat tennék hozzá, személyes látogatásunk kapcsán, nem merülvén bele a történelmi adalékokba, mert ezeket…..
A Jaffa kapu körbejárásánál már megígértem, hogy a bazárba is bemegyünk - hát ennek most jött el az ideje. Csupán a rekapituláció kedvéért: az itt látható fal teljesen körülveszi Jeruzsálem óvárosát, amelybe csak a kapukon keresztül lehet bejutni. A Jaffa vagy Jaffói…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Úgy látszik, nem ismerik a korrekt magyaros kiejtést...
A helységnevek latin betűs átírása az egész országban valóban követhetetlenül változékony és önkényes.
Tel Avivban pl. a Kibuc gálujot utca a várost elkerülő autópálya mellett évekig "Kibbuz Galuyot"-ként volt jelölve ("utca" nélkül), és több járatlan autós bement megnézni a városi kibucot. Pedig csak a "szétszórtak összegyűjtése" utcáról van szó...