picaba (törölt)blog.hu user profil

Adatok

picaba (törölt)

0 bejegyzést írt és 252 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2008.07.09. óta tag.

Admin Szerkesztő Tag Vendég

Polír Ahoj, poplacsek – avagy le a szinkronnal! 2009.10.26 10:40:00

Volt az a régi – cseh és szlovák barátaim szerint teljesen téves – legenda arról, hogy a Terminátor második részét Elektromodulator dva-nak fordították, a méltán híres „Hasta la vista, baby”-t pedig „Ahoj, ahoj poplacsek”-nek. Valószínűleg nem…..

picaba (törölt) 2009.10.26 16:39:09

@Rich.mond: az is teny hogy egy romannak az angolt is sokkal konyebb megtanulnia mert feliratos filmeken no fel es legalabb az akusztikaja ismeros a dolognak. nem filmekbol fogja megtanulni de az "language exposure" erteke felbecsulhetetlen.
na mit jelent a language exposure?? muhaha.

picaba (törölt) 2009.10.26 16:40:42

@Kangörény_: es a szorakozas utjaba all egy maximum ketsoros mondat elolvasasa? ennyire azert nem hiszem hogy egysejtuek a magyarok.

picaba (törölt) 2009.10.26 16:47:54

@dino vercotti: egy hat eves gyereknek 16 eves koraban (es a kedves szuleinek) az lesz a legnagyobb problemaja hogy hogyan szerezzen egy rohadt nyelvvizsgat es majd kerek szemekkel nez amikor megbukott. de miert??? hat miert??? azert bazmeg mert meg azt sem ismeri fel hogy angolul beszelnek a teveben (ha netan beszelnek) vagy barhol. azert.

aki szerint ez egy elitista nyavalygas az ne kapjon majd infarktust ha nyelvvizsgara kerul a sor vagy hozzaszol valaki kulfoldiul.

Tékozló Homár Megalázóan bánt a MÁV az erdélyi utasokkal 2009.08.27 01:08:02

Hiába váltott R. fekvőkocsi-jegyet Erdélyből Budapestre, a MÁV egyszerűen kevesebb ilyen szerelvénnyel indította el a hirhedt Corona expresszt, hiába tudták, hányan váltottak jegyet. Az eredmény elképzelhető és alant elolvasható, a slusszpoén az, hogy a magyar kalauz …..

picaba (törölt) 2009.08.27 10:59:09

van alternativa. a hargita IC-t probaltuk ki egy honapja, nappal jar, tiszta, rendezett, van benne legkondi, kisse lerohadt etkezokocsi. csikszeredaig utaztunk, arrafele nem volt nagy meleg (kint), meg is fagytunk (bent). gondoltam ez tok jo lesz, legalabb mukodik a legkondi. visszafele 35 fok volt kint, kb 50 a fulkekben. 13 ora 50 fokban.ablakokat nem lehet nyitni termeszetesen. ezuttal kivanom az osszes rohadt mavosnak hogy szarjanak sunt aranyerrel. majd toroljek ki egymasnak smriglipapirral.

Pilu Legyünk már egy kicsit olaszok! 2009.08.12 08:45:00

Ráday utca, az ebéd utáni kávémat szürcsölöm egy pub teraszán. Nagy a nyüzsgés így szerda dél tájékán, a környező irodaházak jómunkásemberei ebédelni igyekeznek. Az előttem szétnyitott HVG nem köt le, így a bőséggel felbukkanó női nem képviselőire koncentrálok.…..

picaba (törölt) 2009.08.12 17:19:07

Az lehet hogy a Ráday utca tele van dekoratív es ízlésesen öltözött nőkkel de az az érzésem hogy kb annyi van beloluk Mo-on ahany a raday utcaba befer.
sajnalattal kell kozolnom hogy ennyi izlestenelunl oltozott not meg eletemben nem lattam mint itt. meg ha a testi adottsagok meg is vannak....szornyuu.
amit a pasasokrol irsz az viszont igaz.

Kettős Mérce Mi a legirritálóbb Budapesten? 2009.05.22 17:09:00

Hányta el már magát budapesti séta közben? Szabdalta már széjjel arcát a reggeli budapesti közbeszerzési hírek hallatán? Ha Molnár Gyula nevét meghallja, rögtön a következő sarkon a 7-es busz elé ugrik? Fakadt-e sírva valaki attól a vizuális szeméttől, amit épitészet…..

picaba (törölt) 2009.05.22 18:44:08

megmondom en mi a legirritalobb...az emberek vazze, az emberek.

Jégkorong A 11. nap megvolt, jön a tizenkettedik 2009.05.05 14:47:00

A világbajnokság tizenegyedik napján kialakult a negyeddöntők mezőnye, és lejátszotta utolsó A csoportos meccsét a magyar válogatott. Eldőlt az is, hogy rajtunk kívül Ausztria zuhan a divízió 1-be, szomszédainknak megint nem sikerült megkapaszkodniuk a legjobbak között. Kedden…..

picaba (törölt) 2009.05.05 17:33:01

remelem a finnek megnyerik a vebet. muhaha. 95-ben mar nyertek, volt egy polom is ezzel a felirattal. miert ne?

w A hosszú csend után 2008.12.10 06:30:00

Speech after long silence; it is right… Yeats Van-e fasisztaveszély? Igen, van. Önmagában ma a szélsőjobb gyenge, az egyetlen kérdés, hogy bekerülhet-e a parlamentbe. Ha ez megtörténne, akkor is valószínűtlen, hogy koalícióra lépne vele a Fidesz. (A többi parlamenti…..

picaba (törölt) 2008.12.10 17:13:28

Kezicsokolom Tota W ur,

egy kerdesem volna csak mert en bizony olvastam a tobbi postjat is es az egyikben epp azt boncolgatja hogy mijen fassag ciganybunozesrol beszelni, mér nem "feherbunozes" akkormar?
akkor ma miert beszel ciganybunozesrol es nem idezojelben. az igazi trebicsnek teljesen igaza van. a szó öl. ha mar maga is ezt a szot hasznalja akkor az benne van a főstream-ben. es az nem jo. szerintem.

picaba (törölt) 2008.12.10 17:36:01

Tóta W

Koszonom valaszat.
azt ertem hogy a temarol valo beszeles monopoliumat ki kell venni a hujek kezebol, de az egy kicsit bantja a szemem hogy a hujek terminologiajat megis hasznaljuk kozben.
egybekent belatom nehez dolog ez. a lappango atlagember inkabb reagal joleso izgalommal a "szokimondasra" mint egy osszetett mondat elolvasasara.

egyebkent pedig ez egy erdekes kiserlet lehet (marmint ez a cikk) mert az eddigi ciganytemas blogidezetek kapcsan csak a fröcsök ömlött. most meg olyan illatos es kulturalt a hangulat. de mikor fog a ket kozonseg talalkozni es hol? szerintem soh.

picaba (törölt) 2008.12.10 17:54:41

hu bakker.
ez a gabricsek, ez odabaszott.

de ajjunkmegma. most minek kell elovenni a legkalapacsot amikor legalabb Tota W beszel a dologrol es nem is olyan rosszul? rajta leverni az orszag 80 szazalekanak hujeseget nem tul jo. nezzel korul. ki beszel es hogyan itt meg?

Tékozló Homár Menjetek Amerikába ba**ki ha angolul akartok rendelni (frissült) 2008.11.24 00:34:00

A rohadék külföldiek nem elég, hogy párezer euróért elveszik a nőinket, racionális adóikkal elcsábítják a vállalkozóinkat, nóbeldiasainkat, gyakorlatilag kiszívnak belőlünk minden használhatót, amit ez az ország valaha véletlenül előállított, erre most idejönnek ezek és…..

picaba (törölt) 2008.11.24 14:31:07

pucros-nal van a ponty

ebben az orszagban az a fogalom hogy szolgaltatas normalis ertelemben nem letezik, csak kenyszerbol vegzett undormunka van, idiota kliensek elleni folyamatos harc. ebben a kontextusban (amit megszinesit egy frusztralt kisebbsegi komplexus) teljesen logikus a pincerno reakcioja.

Félrefordítások Patetikus futkározás a családban 2008.09.02 09:27:00

Nagyon sok félrefordítást küldtetek be, ezek közül következik most egy válogatás:Tob:Az egyik hátborzolós félrefordítás sok filmben, és pl. a Jóbarátok/Friends sorozatban a pathetic. Ami magyarul szánalmast jelent. De mindig patetikusnak fordítják, ami egészen más jelentéssel…..

picaba (törölt) 2008.09.02 11:14:09

zazau, na eztet pl nem tudtam, meg kellett nezzem. szegyen es gyal.

picaba (törölt) 2008.09.02 11:24:10

nyolc -vese-mini

lehet, en amikor amerikaban votam akkor hallottam eloszor es monta a csaj hogy megyunk megnezni a kolket.
azt nem is gondoltam hogy a "to show" mint mutatas lenne a tove, annyira azer nem vagyok hule.
talan az hogy el-showeroljuk ajandekokkal :)

picaba (törölt) 2008.09.02 11:34:02

:::)))

hogyvolt Gyilkos számok 2x01 - Igazságszolgáltatás 2008.07.18 12:07:00

Nos belecsapok a közepébe a szó szoros értelmében, merthogy ez a rész a Gyilkos számok második évadját nyitja. Nem tudom ki mennyire ismeri a szereplőket, amit tudni kell, hogy Megan Reeves jött Terry Lake (Sabrina Lloyd) helyére és Colby Grangert tekinthetjük az új fiúnak Don…..

picaba (törölt) 2008.07.18 15:02:28

nincs mar mindenkinek kurvara elege a sok okostónis, ugynokos, nyomszaglászos ismeretterjeszto baromsagokbol? minden adon ot ijen szar megy egy idoben. minden otletrol lehuznak 160 bort. duhos vagyok.

picaba (törölt) 2008.07.18 15:21:48

csak montam egy velemenyt es remeltem hogy mindenki ugrik hogy "ugy van, ugy van."

értékellek mint embert Nem éreztem még olyan ribancnak magam 2008.07.14 06:00:00

A fesztiválozás erről szól: csendben összebújni egy sátorban, búgó hangon a lány fülébe suttogni, szeretlek. És utána kikísérni a buszhoz, mert a világ kegyetlen szőrgombolyag csak. Küldjetek szakítós sztorikat a fesztiválokról, nem hiszem, hogy nem történt semmi a Volton, a…..

picaba (törölt) 2008.07.14 13:16:26

Bzzzz,
Csonka-Plútó, ertem. Vesszen az a hely ahol errol dontottek!!!!

picaba (törölt) 2008.07.14 13:20:38

mi az az mnk?
:)
igaz hogy oreg motoros vagyok de errol lemaradtam.

picaba (törölt) 2008.07.14 13:24:25

Mindenki,
koszonom. tuttam csak elfelejtettem.

értékellek mint embert Azóta is undorodom a macskás lányoktól. 2008.07.11 06:00:00

Van egy olvasónk, aki már másodjára küldi el terápiás jelleggel a vadászház történeteit. Története egy macskára és egy nőre van kihegyezve. A macskákat én is utálom, mert büdösek, önzőek és dorombolnak (Hajrá kutyák!), és azt hiszem, nem tudnék macskás lánnyal élni,…..

picaba (törölt) 2008.07.11 13:47:56

Éljen Kira mert folyton mosolyog, kedves ember lehet :)

picaba (törölt) 2008.07.11 13:57:22

Csokolom Dear Eleanor Néni

picaba (törölt) 2008.07.11 13:58:55

bakker most jottem ra hogy Elena Ceausescu neve jut eszembe. veres bundaban

értékellek mint embert Rút kiskacsából MNK 2008.07.10 06:00:00

Mindenről a férfiak tehetnek, ezt egy újabb történettel tudjuk alátámasztani, de örülünk neki, mert a nőket meg kell becsülni, igenis figyelni kell, mit vesznek fel, ha új a smink. Tenyéren hordozni, meg ilyenek. Megéri. A férfiak az evolúciótól adottan a világ és a létezés…..

picaba (törölt) 2008.07.10 17:37:51

Kira,
je megjottel, mennyit kerestelek!! mind kerdezgettem hogy hol van Kira.

picaba (törölt) 2008.07.10 17:42:47

Kira,
hiaba na, aki tud keresni az tud keresni:)
orvendek hogy megtalaltalak:)))

picaba (törölt) 2008.07.10 17:46:07

en is huzok mingya a picsaba, itt a hetvege, moka kacagas. vagyis siras rivas mert 50 fok lesz. mindenkinek kellemes izzadast kivanok

értékellek mint embert Csak azért dolgoztunk, hogy túléljünk 2008.07.09 09:30:00

Ha valami egyszer összetartozott, akkor az vajon mindig szétválaszthatatlan lesz? Sziasztok! Nagyon régóta olvasom a blogot, de számomra az én sztorim alegszomorúbb még mindíg:) És arról szól, ami a cím: szakíts, ha bírsz.És én nem tudok,lélekben semmiképpen.Nagyon rövid…..

picaba (törölt) 2008.07.09 17:49:07

keress a munkahelyeden. hazinyulnal nincs jobb.

picaba (törölt) 2008.07.09 17:52:32

Dövan,
es aztan te esel pofara hogy milyen nyuvnya erkezik :)

picaba (törölt) 2008.07.09 17:55:43

na en termeltem ma eleget, megyek pihenni.
a mielőbbi.

Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz

Adatlap

Aktivitás

Üzenetküldés

Kedvencek