Regisztráció Blogot indítok
Adatok
LajaJakab

0 bejegyzést írt és 5 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
Akár tetszik, akár nem, az alkohol sok szempontból meghatároz egy népet. A franciák és az olaszok a borukkal, a csehek, a németek és az angolok a sörükkel, a skótok a whiskey-vel, a magyarok a pálinkával – a legtöbb népnek megvan a maga itala. Steve posztja azért is érdekes, mert sok országban…..
LajaJakab 2021.02.21 13:54:02
@Hari Seldon 2: Még egy lehetőség van: Önálló a véleményed, és nem mész az alkesz csorda után: "inni kell" . Írom ezt úgy, hogy nekem ízlik többféle szeszesital (sör, bor, tömény is), de nem érzem szükségletnek, egyáltalán nem. Ha hónapokig nem iszom semmi alkoholt, akkor sem hiányzik. Másra sem tukmálok rá semmi szeszt. Valahogy az alkoholfüggőségben az alacsonyabbrendűséget, az ösztönök alapján élő embert (proletárt) látom.
Idegen nyelven élni nem is olyan egyszerű, de egy második (többedik) nyelv ismerete rengeteg lehetőséget rejt – no és persze jó sok kihívást is. Peti posztjából kiderül, hol tart 9 év angliai élet után és mi az, amivel kénytelen megbékélni...
LajaJakab 2020.10.23 07:58:12
A kiejtésről:

Valljuk be, hogy a brit belhoni szókiejtés nagy általánosságban
a kökorszaki ember artikulációja... az elharapott szóvégek, egyszótagos motyogások jellemzik gyakran.
Nem csoda, hogy egymást sem értik sokszor az anyanyelvi britek,
ha más régióból származnak.

Ennél már az ókori rómaiak is sokkal tovább jutottak a tisztán kiejtett szavaikkal, ami a mai olaszban is megmaradt :-)

Jópár helyen jártam külföldön, és a "Hunglish" de inkább nemzetközi angol kiejtésemmel mindenhol megértettem magam..én is megértettem jól másokat...főleg akinek nem az angol az anyanyelve. :-)
(távol-keleti ázsiaiak külön szektor )

Üdítő meglepetésként egy brit mérnökkel is kitűnően kommunikáltam nemrég (autót vettem tőle, meg is dicsértek a feleségével együtt az angol tudásomért).
Utána mondtam meg neki, hogy soha nem jártam még angol nyelvterületen :-)
Ő sokat utazott, járta a világot, dolgozott és megtanulta
(kultúr)emberi módon kiejteni a szavakat.

Napi szinten nézek YouTube videókat különböző témákban,
flmeket is gyakran.
Az amerikai átlag beszélőt könnyen megértem,
de ha brit vagy ausztrál az előadó személy...bizony hegyeznem kell a fülemet, nagyon fárasztó hallgatni gyakran.
Még az orosz anyanyelvűek angolja is érthetőbb számomra
az erőltetett szóvégekkel, kemény "r" hangokkal.

És ekkor a kontraszt: a BBC English meg jól érthető számomra,
ergo mi jön le belőle: az átlag brit igénytelen a beszédjére :-)
LajaJakab 2020.10.23 21:46:19
@Platonica:
mint írtam napi szinten nézek YouTube videókat+ kevés filmet...szinte kizárólag angol (meg magyar) nyelven...jópár éve
Látszatra nem a kételemis juhász jelenik meg beszélőként ott.
Vagyis sok év tapasztalata mondatja meg hogy bizony a brit átlagember igénytelen a beszédjére... európai kultúremberhez mérten.
kb. nekem úgy jön le ez mint aki a magyart csak makogja itthon, mert lusta kimondani a szavakat...még ha anyanyelve is
Én még akkor jártam iskolába, mikor bizony keményen ránkszóltak tanórán. hogy érthetóen beszélj fiam, nyisd ki a szádat

És több nyelvi téren tapasztaltabb emberrel, még angoltanárral is beszéltem erről..egyetértettek...ez így van..bár egyedi módon értelmezem :-)

Ellenpélda: olasz nyelvet alig értem. Viszont ha hallgatom, le tudnám írni a szavakat amit mond...
Miért is? mert tisztán artikuláltan beszél
Spanyol hasonló.

A francia megint egy szörnyűség fülemnek, még a szavakat is alig bírom kivenni....hol kezdődik

És az angolra visszatérve: az "edukált" angolt jól megértem, ma is hallgattam BBC-t. Nyilván a nyelvterület bejárása adna több tapasztalatot, de nem vágyom Britanniába.
A (jól megtanult) angolt a mai modern kommunikáció fontos eszközének tartom.
A fokhagymás paprikás szalonnát sokan szeretik, amit nem csak disznóból lehet elkészíteni hanem libából is. Ezen az elgondoláson alapul az ineresz, aminek a receptje megtalálható a Rosenstein szakácskönyvben. Mikor egy számomra új receptet próbálnék ki, utánanézek, hogy milyen kultúrából van, milyen…..