Adatok
chris-miller
0 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Ismét egy vegyes típusú poszt.Nem tudom a választ murci kérdésére, úgyhogy ti jöttök:Egy tegnapi Jack Nicholson filmben volt egy dramaturgiailag teljesen felesleges párbeszéd - a lakókocsis részben:-Ég valami?-Csak elégettem pár gyufát.Nem lehet h ez vmi súlyos félrefordítás?(a…..
Az amerikai sportok szakkifejezéseinek fordítása már többször téma volt; azt már többször tisztáztuk, hogy a quarterback nagyon nem hátvéd, de most Ambrus beküldésében egy újabb próbálkozást élvezhetünk:Most kedden a Mentalista című sorozatban forradalmasították a sportot.…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Rendezőnél inkább a "vision" részen van a hangsúly, ami jelen esetben látvány, és inkább a képzelőerejére utal és arra, hogy milyen egyedi látványvilágot tud megteremteni.
Viszont a jó képzelőerővel megáldott emberből szerintem nem lesz "látnok".
Én olyasmire gondolok, hogy "A '300' egyedi képzelőerejű/látásmódú rendezőjétől".