világvége...blog.hu user profil

Adatok

világvége...

0 bejegyzést írt és 27 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

2008.06.17. óta tag.

Admin Szerkesztő Tag Vendég

Mandiner blog A Reakció 1989-e 2009.10.23 07:01:00

A Reakció szerkesztősége személyes visszaemlékezésekkel tiszteleg a köztársaság kikiáltásának huszadik évfordulója előtt. Ebből kiderül, hogy az életkori sajátosságoknak megfelelően ki ellenálló performanszokkal, ki italozással, ki kislányok harapdálásával…..

világvége... 2009.10.24 01:43:29

1989-ből egyetlen igazán jó dologra emlékszem, ami ebben a szomorú országban történt: először koncertezett nálunk a The Cure, a csodálatos "Disintegration" album turnéjának keretében, a Kisstadionban, május 26-án, pénteken.

autózz! Takarodj fel a járdára! 2009.10.09 07:46:00

Az nem igazán jött le nekem Vuk történetéből, hogy ha elképzelt sztoriról van szó, akkor miért is írta meg nekünk, de annyiban biztosan maradhatunk, hogy ilyen sajnos van, mint ahogy dudál boldog-boldogtalan mindig, ha nem tud olyan tempóban haladni, mint ahogyan szeretne. Azt sem…..

világvége... 2009.10.09 10:51:10

@Tron65:
Részlet a KRESZ-ből (net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=97500001.KPM):

"13. § (2) .... Ha a gyalog- és kerékpárúton a gyalogosok forgalma a kerékpárosok továbbhaladását akadályozná, a kerékpárosok az úttesten is közlekedhetnek."

A KRESZ tehát a döntést lényegében a kerékpáros kezébe adja, hiszen ő egyetlen gyalogost is tarthat zavaró tényezőnek.

Itt pedig az "úttest vagy járda" választási lehetőséget adja meg neki:

"54. § (2) Lakott területen levő olyan úton, ahol az úttest kerékpár közlekedésre alkalmatlan, továbbá ahol a (7) bekezdés a) pontja szerint tilos, kerékpárral a gyalogos forgalom zavarása nélkül és legfeljebb 10 km/óra sebességgel a járdán is szabad közlekedni."

költözés Krumplival és sörösüvegekkel dobálták meg az Index ügyvédjét az óbudaiak 2009.08.29 11:46:00

Azt mondom Hell's Angels, és meg se rezzem. Azt mondom állig felfegyverzett mudzsahedek, és csak mosolyog. Azt mondom, Miklós utcai lakásszövetkezet, és sírva fakad. Az óbudaiak még az Index legendásan kemény jogi képviselőjén is kifogtak egyszer, íme az egyes szám első személyben…..

világvége... 2009.08.29 20:02:10

"A fiók portáljára valaki egy egész parabellumtárat lőtt hajnalban..."

Hoppá! Hiszen ez ugyanaz az elkövető lesz, mint aki 2 éve megsorozta az Árpád híd másik végénél lévő Tevepalotát. Központ? Azonnal vonják össze a két ügyet és egyben küldjenek ki két kommandós egységet a Duna Tower irodaház biztosítására: egy sorozatlövővel van dolgunk!

bodoky Halálhírét keltik a warezkirálynak 2009.08.18 20:17:00

A Nemzeti Nyomozó Iroda (NNI) vizsgálja, valóban meghalt-e K. Balázs (alias Baja), a magyar warezkirály, aki az áprilisi újlipótvárosi warezrazzia idején külföldre menekült, míg hat társát előzetes letartóztatásba helyezték. K. Balázs júniusban skype-on interjút adott P.…..

világvége... 2009.08.18 21:30:50

OK, de hol a cikk (vagy legalább a Bombagyár-link)?

OurFashion Scarlett átváltozásai 2009.07.25 13:20:00

Ritkán keltik fel a figyelmemet a sztárok mindenféle hajszín és külső változásai, de Scarlett Johansson az egyik nagy kedvencem. Szerintem ő a legszebb nő Hollywood városában, ráadásul színésznőnek sem utolsó, én Woody Allen filmei óta rajongok érte. Gyönyörű,…..

világvége... 2009.07.25 14:10:40

Természetes, kivéve a melleit meg az 1 tonna sminket.

világvége... 2009.07.25 15:40:36

vargatom:
Legyen igazad! :)

autózz! Minden út bringaút? Mindenkinek? 2009.07.25 12:36:00

Rengeteg motoros sztorink volt már idén amióta kitavaszodott, a motorizálatlan kétkerekűekről viszont valahogy kevesebb szó esett, pedig Bandi is a megmondhatója, hogy velük kapcsolatban is történnek mindenféle kalandok. Azt tudjuk, hogy nagyon sok helyen nem túl jó minőségűek a…..

világvége... 2009.07.25 14:31:58

Ha van bicikliút, azon, ha nincs és nem annyira keskeny vagy zsúfolt a járda, hogy ez lehetetlen legyen, ott biciklizem. Akár tilos, akár nem. Ha netán tilos, az a KRESZ hibája, figyelmen kívül kell hagyni. A szervdonorság önkéntes, nem kötelezhetnek senkit az élete kockáztatására. Mindig lesznek olyan biciklisek, akikből hiányzik az életösztön és úgy érzik, egy súlycsoportban vannak az autókkal, buszokkal, kamionokkal, valamint az érdekképviseleteik vezetői is sokszor mintha ezt sulykolnák, mikor az úttesten való kerékpározásra buzdítanak. Amíg a forgalmat nem tartják fel, hadd tegyék, szívük joga, aki meg hülyén csinálja, nagy eséllyel úgyis a testi épségével vagy az életével fizet előbb-utóbb.

világvége... 2009.07.25 15:01:07

es2300:
"mikor gyalog vagy te se allsz szamar mondjara a zebranal piros jelzeskor"

De te NEM gyalog vagy, hanem bringával! :) Birom, aki az úttesten tekerve gyalogosnak képzeli magát, amikor meg arról van szó, hogy miért nem a járdán teker, akkor arra hivatkozva, hogy a bicikli is jármű, autósnak.

világvége... 2009.07.25 15:16:51

es2300
Azért zavar, mert az úttesten közlekedő járművekre az úttest szabályai vonatkoznak, és biztos vannak köztük hülyeségek, de pl. a közlekedési lámpák jelzése semmiképp nem az.

Olyan ritkán vezetek, hogy engem még sosem tartott fel biciklis. Úgyhogy ha skatulyázni kell, akkor biciklisnek számítok.

Kerékagy Bicikliúti kalandtúra: vágatlan változat 2009.03.30 13:40:00

A nagy érdeklődére való tekintettel leközlünk egy teljes, vágatlan változatot az Erzsébet hídi kalandtúra folytatásaként. Nándi kolléga a Battyhányi tértől haladt végig a bringaúton az Erzsébet hídig, és közben videózott szombaton, ami a múlt hétvégén éppen munkanapra…..

világvége... 2009.03.31 00:15:31

dw1:
Jó zene a videó alatt. Mi ez?

Tékozló Homár Ámokfutó tartotta sakkban a McDonald's közönségét a Mammutban 2009.03.19 09:59:29

Elképesztő sztori: kedden kora este, fél nyolc tájban egy feltehetőleg őrült férfi bögrékkel kezdte bombázni a Mammut 2-ben található McCafé személyzetét. Volt itt minden: eltalált nő, vérző seb, menekülő vendégek és dolgozók, bújkálás a konyhában. Alant olvasható egy…..

világvége... 2009.03.28 02:52:42

szeko:
Nincs kedved a nyilvánosság elé tárni az idegbeteg leveleit scan vagy fotó formájában?
És a telefonját vajon mire használja a barom, ha nem beszél? SMS? Játékok?

comment:com Friday Night Lights címadó verseny 2009.02.26 14:53:00

A Viasat továbbra is számít a magyar sorozatfüggő társadalomra, és a Halottnak a csók után egy újabb sorozatnak is itt, a neten keres címet, éljen a webkettes életérzés. Adott egy középiskolás amerikaifutball-csapatról, annak játékosairól és edzőjéről, no meg az egész…..

világvége... 2009.02.26 15:54:10

A pálya ördögei

világvége... 2009.02.26 15:55:17

Kispályás nagymenők

világvége... 2009.02.26 17:11:40

A pénteki meccs

TÜNDÉRGYÁR a hangok aszonták, hogy... 2009.02.01 21:24:00

Kedvenc zenekarom, a The Cure még tavaly új lemezt jelentetett meg. Erről itt sok szó nem esett, többek közt azért, mert egy komplett albumfordítás is készül, és egyszerre szeretném posztolni az ajánlóval. Dolgozom is ezen, de sokszor abba kell hagynom, mert komolyan megijesztenek a…..

világvége... 2009.02.08 12:01:47

Lotterfeld Boholy:

Szerintem egy fordításnál az a cél, hogy minél szolgaibb módon visszaadjuk az eredeti mondanivalót, a magyar nyelv szabályaihoz, szófordulataihoz igazodva. (Az utóbbi nekem nem a legszebben sikerült a "Nem foglak megpróbálni..." kezdetű mondatokban, de attól még magyarul van.) A te fordításodnál én azt látom problémának (mint általában a fordításoknál), hogy nemcsak szöveghű nem voltál, de a sorok értelmét is megváltoztattad. Vagyis te nem szimplán lefordítottad a Reasons Why-t, hanem az eredeti verzió alapján leírtad a saját "fílingjeidet", és így egy új dalszöveget hoztál létre.

világvége... 2009.02.08 01:53:48

Én sem vagyok profi, de szerintem így azért pontosabb:

Az okok

Nem foglak megpróbálni lehúzni az öngyilkosságommal kapcsolatban,
Nem kell, hogy értesülj a nagy meglepetésemről
Nem fogok könyörögni, hogy leszakadj az életszeretetemről,
Ha megígéred, hogy nem énekelsz az okairól

Épp levelet írok neked
Jobban vagyok...
Láthatlak?
Mikor...
Egyszerre minden fény kialszik
Az időjárás az oka,
Ja, megint a hideg
A sötétségben egy másodpercre
Tuti, hogy látom őket mosolyogni,
Majd érzem, hogy hívnak engem...
Igen, hívnak engem...

És a csillagok közt zuhanok
Emlékszel már?
Igen, az ölükbe hullok
Emlékszel, hogy?
Ó, keresztülzuhanok az égbolton
Emlékszel erre?
A szemükbe hullok
Emlékszel a csókra?

Nem foglak megpróbálni meggyőzni az áldozásommal kapcsolatban
Semmi értelme kiborulni a túloldal miatt
Nem fogok könyörögni, hogy felbosszanthassalak a halálhoz való jogommal,
Ha megígéred, hogy nem énekelsz az okairól

Épp téged hívlak éjfélkor
Jól érzem magam... elmondhatom?
Mikor?
A szavaimon kívül egy mukk sem hallatszik a vonalban
Biztos megint éjszakai madarak ülnek a vezetéken
A csendben egy másodpercre
Tuti, hogy hallom őket nevetni,
Majd érzem, hogy hívnak engem...
Igen, hívnak engem...

És a csillagok közt zuhanok
Emlékszel már?
Igen, az ölükbe hullok
Emlékszel, hogy?
Ó, keresztülzuhanok az égbolton
Emlékszel erre?
A szemükbe hullok
Emlékszel a csókunkra?

“Tudjuk,”
Mondták
“Hogy ragaszkodsz
Valami elveszetthez, amiből semmi sem maradt..."

“Tudjuk,”
Mondták
“Hogy eleresztve
A félelemet és a rettegést
És minden tudásod,
Megszabadulsz a bizonyosság szükségétől
És a színlelt örökkévalóságtól,
És a gyönyörű végtelenben megtalálod
Az igazi valóságot..."

Nem foglak megpróbálni lehúzni az öngyilkosságommal kapcsolatban,
Ha megígéred, hogy nem énekelsz az okairól

világvége... 2009.02.08 11:32:18

mavo:

Szerinted mit nem lehet érteni azon a mondaton? Ha esetleg nem tudtad, hogy a "lehúzni" szó "elrontani a kedvét" értelemben is használatos, akkor világos, miért nem tiszta. Azt készséggel aláírom, hogy helyenként kissé nyakatekert a megfogalmazás, és ez hiba is lehet, de igyekeztem minél szöveghűbb maradni.

Az áldozatommal kapcsolatban teljesen igazad van.

Nem akarod te is lefordítani? Jómagam is csak azért vettem a fáradságot, hogy ne csak úgy a levegőbe kritizáljam Boholy fordítását.

Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz

Adatlap

Aktivitás

Üzenetküldés

Kedvencek