Bernátné Vámosi Judit 2017.06.07 23:18:29

Frissen megtaláltam ezt az cikkedet, jó lett volna elsőként válaszolni, de aztán számos teendőm miatt megfeledkeztem róla. Én örülök ennek a virtuális találkozásnak, lehetőséget ad párbeszédre, hiszen blogod erre született.
A Giro d’italianóval ez a link foglalkozik részletesen: olasz.jimdo.com
A bal oldali fülek között van válasz sok általad felvetett kérdésre, problémára.
(Ezen kívül a szabadon letölthető Tanári útmutató - ofi.hu/kiegeszito-anyagok-idegennyelvu-kiadvanyainkhoz - is segíti a könyvvel ismerkedő tanárokat, érdeklődőket.)
A helyzet a cikkeddel az, hogy nem olyan felhasználó szempontjából elemzi, véleményezi a Girót, akik számára a tankönyvek készültek. Ez egy iskolai, csoportos keretben használatos szocializáló célú tankönyv. A nyelvi készségek mellett számos szociális kompetenciát is fejleszt, mert ez is dolga. Fontos szereplőként kell feltételeznie, és meg is teszi, a felkészült pedagógus jelenlétét, miközben számos módon támogatja az amúgy is kreatív és lelkes olasztanárokat.
A Pázmányon 2017-ben készült egy szakdolgozat (szerzője teljesen független a Girótól, nem is ebből tanult): A Giro d’italiano az elméletben és a gyakorlatban - címmel. Csak a tanulói véleményeket idézem (119 megkérdezett diák, több gimnáziumból):
a tankönyvet (Cd, munkafüzet és ajánlott videók) szereti: 32 %,
többé-kevésbé: 44 %,
nem szereti 24 %. Belegondolva a kamaszok kritikai érzékébe és az iskolai körülményekbe, ez nagyon jó arány!
Sajnálom, hogy az ide tévedő diákok bizalmát, hitét cikked megingathatja abban a könyvben, amiből tanulnak, tanáraikban, akik ezt választották. (Mert a választék sajnálatosan kicsi.)
Bízom azonban abban, hogy csak átmenetileg, és a jó tanár irányításával a Giro és a hozzá készült kiegészítők, valamint a olasz.jimdo.com oldal élményszerű és eredményes olasztanításhoz járul hozzá.
(Tényleg csak zárójelbe téve: Hundidac Aranydíjas, és Szép Magyar Könyv okleveles, nem célom a reklám, egyéb kitüntetésekkel, eredményekkel nem szaporítom a karakterek számát.)
Szívesen állok rendelkezésre mindenkinek honlapomon vendégkönyvén keresztül is! Kérlek, hozzászólásomat tedd nyilvánossá. További jó blogolást kívánok:
Bernátné Vámosi Judit