Adatok
stolzingimalter
3152 bejegyzést írt és 1949 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Elfelejtettem, mennyire nagyratörő terveim voltak Stendhal-ügyben, hogy párhuzamosan elolvasom majd a két fordítást, ha igazságot kell osztani, akkor kikeresem a megfelelő részt az eredetiből, és… Nem tudom, mi lett volna az és, de mindegy is, maradok az új fordításnál, szépen zajló szöveg. Azért…..
stolzingimalter
2025.07.16 09:36:46
@polyvitaplex: meg vagyok döbbenve, hogy megtaláltad.
Közben Arthur Rubinstein (haladok a könyvvel) karriert csinált Párizsban, és ennek részeként meglepve veszi tudomásul, hogy be kell mennie a Le Figaro szerkesztőségébe, és le kell diktálnia, hogy mit is írjon róla a kritikus. Elég rosszul esik neki a felismerés, hogy a sajtósiker pénz- és…..
stolzingimalter
2025.07.15 14:19:40
@Tyranno61: az önként szerintem rendbe van. nem ugyanazt halljuk egy koncerten, és ha valakit érzékenyebbé tesz egy ismert név, vagy egy sokszor hallott művész újabb előadása, nem hibáztatom.
Az utolsó hét kezdődik a Szépművészeti M.S. mester kiállításából, gyorsan megnéztem még egyszer, nem is voltunk kevesen. Ami a lényeget illeti, semmi nem változott, ami a nem lényeget, abban sem sok. Persze, az a kérdés, mi a lényeg. A képek, nyilván, amelyeknek mindegy milyen koncepció vagy…..
stolzingimalter
2025.07.14 08:54:18
@csársz: csak az elejéhez: szerintem nem oldja meg szellemesen a keresgélést a kiállítás. keres egy m.s monogramos bécsi festőt, de azért bécsben, mert szerinte egy bécsi képet m.s. festett. csakhogy már az a kép is elég gyanús, tekintve, hogy teljesen más, mint a selmecbányai képek. szóval nem is homokra van építve a ház, hanem inkább vízre. de hát a képek mellett az elmélet tényleg nem fontos. hogy shakespeare írta a hamletet vagy valaki más, végül is, ma már igazán mindegy.
stolzingimalter
2025.07.14 18:05:35
@csársz: igaz, igaz
stolzingimalter
2025.07.15 09:41:11
@Tyranno61: A háromkirályok imádása. ez van Lille-ben.
Egy hete, amikor Pablo Casals szerelmi élete volt a téma, elkövettem azt a hibát, hogy illusztrációként egy olyan képet választottam, amelyen Marta Casals Istomin mindkét férje látható. Ahelyett, hogy Marta Casals Istomin maga lett volna látható. Azóta szerettem volna helyrehozni a hibát, és most,…..
stolzingimalter
2025.07.14 06:54:34
@Ceratium: hogy ott, a szárnál van egy kis rés, és attól parázsabb a parázs? újabb rejtély, de azért köszi.
Ennél elcsépeltebb vígjátéki helyzetet kitalálni is nehéz: A azt hiszi B-ről, hogy C, és B vagy nem tudja, vagy nem akarja felvilágosítani A-t az igazságról, és emiatt számos mulatságos helyzetbe bonyolódnak, mígnem eljön az igazság pillanata. Persze, amikor az ember kimondja, hogy ezer és egy ilyen…..
stolzingimalter
2025.07.13 09:54:04
@jajnemár: ááá, ahhoz képest, hogy avignon a film címe, nem sokat szerepel a város.
Van, hogy egy név feltűnik az ember életében. Különösebb ok vagy cél nélkül, de előkerül. Nálam, mondjuk, Paderewski. Joyce DiDonato énekelte ráadásként az operaházi koncertjén az I Love A Piano kezdetű Irving Berlin-dalt, szuper vicces volt, de van benne egy sor (nem is egy, három): When Paderewski…..
stolzingimalter
2025.07.11 08:59:23
@csársz: volt valami amerikai színész is...
stolzingimalter
2025.07.11 16:17:53
@Atestan: ugyanaz a preraffaelita hajzat.
stolzingimalter
2025.07.12 07:48:26
@csársz: ismered a viccét? Jönnek a demokrata politikusok, hosszú szónoklatokat tartanak, hogy őket nem érdekli semmi más, csak Amerika felemelkedése, a nemzet java, a szabadság, az emberek jóléte és boldogsága... - és akkor rám mondják, hogy színész vagyok?
A Réti József megemlékezéshez kerestem valami illusztrációt, megmutatni a hangot, a stílust, a szépséget, és persze ilyenkor Mozart jut először az ember eszébe, de pont nem lett volna jó példa. A Don Giovanniból don Ottavio áriája nemcsak hang, meg szépség, meg stílus, de kifejezett cirkuszi…..
Sok-sok évvel ezelőtt olvastam már Arthur Rubinstein önéletrajzának első részét, még angolul, de alig emlékeztem rá. Csak a jelenetre, amikor elcsábította a szállásadónőjét, meg hogy mennyire szerette játszani Saint-Saëns g-moll zongoraversenyét. Éppenséggel ideje volt újraolvasni. Még akkor is, ha…..
stolzingimalter
2025.07.10 14:59:54
@polyvitaplex: szerintem ki is adnák.
Ez is csak egy velencei átverésnek tűnt. Nem nagyon fájdalmasnak, de azért mégis. Az Accademián szép időszaki kiállítás megy éppen, Corpi moderni a címe, de leginkább a reneszánsz testekkel foglalkozik, és leginkább a saját anyag átrendezése. Azért vendég-Michelangelo rajz is van, meg jó a…..
stolzingimalter
2025.06.11 11:51:44
@Tyranno61: annyira mázlista, hogy már másodszor látom, egyszer volt párizsban is. de ha oda tudod szervezni magad, ez most július 27-ig nyitva van.
stolzingimalter
2025.06.12 06:42:44
@csársz: és most ott van nála, Londonban? Mikor mész érte,
stolzingimalter
2025.07.08 14:09:32
@Tyranno61: fogalmam sincs, miért örülök neki, de tényleg örülök.
Kazettát hallgattam, még a régi időkből, amikor az üres kazetta is akkora kincs volt, hogy nem hagyta az ember a végeket szabadon, így Dvořák 8. szimfóniája után váratlanul magyarul kezdett el énekelni valaki. „Tiszta lelkű hű szerelmem”. A Lammermoori Lucia legvége. Réti József.
Ma van a századik…..
Tudom, hogy így nem lehet olvasni, mert elvész az olvasás öröme, a lassan bontakozó cselekmény gyönyörűsége, de azért egy fejezeten így mentem át a Vörös és feketében, előbb Tótfalusi Ágnes fordítása, utána Illés Endréé, a végén meg az eredeti bogarászása. A fejezet pedig a negyedik volt. Az első…..
stolzingimalter
2025.07.07 08:25:01
@Ceratium: az eredeti is így van - de ez tényleg szélmalomharc. le moulin rouge et le moulin noir
stolzingimalter
2025.07.07 09:23:50
@polyvitaplex: talán Stendhal figyelmeztetni is akart a gonosszal, hogy el tud borulni Julien agya. és közben hová lett a gesztenye? Az eredetiben benne van.
stolzingimalter
2025.07.07 09:30:33
@Atestan: sztentorit én sem használnám. meg kellene csillagozni, sztentór, nagy hangerejéről ismert akháj harcos. az új fordítás azt mondja: dörgő, az szerintem oké, és egy kicsit katonai érzete is van.
Szóval és végre: Stendhal. Nem meglepő módon vörös (piros) és fekete a két kötet színe, és már az első előtti pillanatban más a régi és az új kiadás. Az új ugyanis a kiadó megjegyzésével indul: „A mű már készen állt a kiadásra, amikor a nagy horderejű júliusi események elterelték az emberek…..
stolzingimalter
2025.07.06 15:15:31
@Cincogó elefánt: dehogynem. a kiadó jelezni akarta, hogy a kézirat korábbi, mint a forradalom, szóval hogy ne tessék áthallani. csak a magyar kiadó 1927-et írt 1827 helyett
stolzingimalter
2025.07.06 15:17:10
@budaibarthasandor: köszi. van francia is, én azzal bajlódtam
stolzingimalter
2025.07.07 08:13:23
@Atestan: előbb kiolvasom...
Néha az a borús benyomásom, hogy a művelt és intelligens embert az különbözteti meg a kevésbé művelt és intelligens embertől, hogy kik azok, akiknek a privát ügyei iránt érdeklődik. A kevésbé műveltet a politikusok és sportolók izgatják, a műveltet meg a művészek. Csinszka kivel kavart élete során,…..
stolzingimalter
2025.07.06 11:02:13
@polyvitaplex: ha jól emlékszem, az egyik Pulszky-lány is érdekelte, de ő nem vette komolyan.
Alig várom, hogy nekiugorhassak végre az új Vörös és feketének, ami, persze, a régi Vörös és fekete, de új fordításban. Azt még nem tudom, hogyan is kellene okosan olvasni, párhuzamosan a két fordítást, vagy csak ha valami kétely merül fel, vagy máshogy emlékeznék, akkor nézzek bele az Illés Endrébe…..
stolzingimalter
2025.07.04 13:43:18
@Atestan: talán a Lokis címűben. de ott nyelvészprofesszor van.
stolzingimalter
2025.07.06 06:28:12
@Atestan: a litván nyelvet tanulmányozza. persze attól még tudhat latinul meg görögül.
Június végén meghalt Lalo Schifrin, zeneszerző, zongorista, mindenes, még annak idején a Három tenor koncertekbe is bevonták, nem az eredetibe, hanem a Los Angeles-i előadásba. Dolgozott Dizzy Gillespie-vel és Duke Ellingtonnal, kitalált, feldolgozott, átírt, de leghíresebb mégis filmzeneszerzőként…..
Valószínűleg ez is része a Spielberg-legenda építésének, a folytatások hitványsága. Hogy hazafelé a moziból mindenki arról beszéljen: bezzeg az első rész. Na jó, de azt még Spielberg rendezte.
Pedig az új Jurassic World hitványsága nem rendezői kérdés. A forgatókönyv az, ami reménytelen már a…..
stolzingimalter
2025.07.02 10:40:29
stolzingimalter
2025.07.02 12:37:31
@csársz: jó. sok üldözés, kis ismeretterjesztés, némi humor. ügyesen ki volt keverve
Mesterdalnokok-hetem volt, alkalmazkodva a Müpa Wagner-napjaihoz. Kis túlzással (de tényleg csak kicsivel) délelőtt meghallgattam az operát, este pedig megnéztem, kilenc óra munka, kilenc óra pihenés, kilenc óra szórakozás. Ami a hallgatásokat illeti, Karajan, de csak a stúdiófelvétel, Eugen Jochum,…..
stolzingimalter
2025.07.01 08:23:04
@Tyranno61: nekem könnyű volt, de a családnak. mindenesetre nem nyúltak fegyverhez.
Nem a pesti Wagner-napok ékköve a Tannhäuser, talán soha nem is volt az, inkább azt érzi az ember, hogy ennyi pénzből, ennyi próbából ezt sikerült színpadra álmodni. Leginkább álmodni nem sikerült, inkább megpróbálták kiváltani az álmodást, eleinte vetítéssel, utóbb vetítés nélkül, de mégis valami…..
A legegyszerűbb volna csak annyit följegyezni, hogy az idei második Mesterdalnokok sokkal jobb volt, mint az első. Hogy hiába minden profizmus vagy elkötelezettség, vannak kiszámíthatatlan elemek is, és két körülbelül egyforma, és teljesen egyforma szereposztású előadás közül az egyik közepes lesz a…..
stolzingimalter
2025.06.29 22:00:48
@antipro: most nem tűnt föl. vagy jobb világítás, vagy jobb előadás.
Majdnem változtattam a terveimen, amikor az Uránia pénztáránál megláttam, hogy a nagyteremben a Led Zeppelin-film megy, de aztán mégis az F1-re kértem jegyet. Micsoda meglepetés. az F1 is Led Zeppelinnel kezdődik, a vén csataló (Brad Pit)t erre ébred, és harcba száll, hogy Daytonában győzelemre…..
Lehet vitatni Fischer Ádám Mesterdalnokok előadását, vezénylését, szereposztását, bár néha azt érzem, hogy nem érdemes. Olyan feltétlen bizalom és szeretet érződik a karmester iránt, hogy nem pont jó így, ahogy van az egész?
Nem. De erről majd máskor. Most csak arról akarok beszélni, ami valóban…..
stolzingimalter
2025.06.27 11:35:14
@Bognár András: nem akartam keresztpromotálni. jövő heti ésben.
stolzingimalter
2025.06.27 11:36:33
@antipro: nekem is úgy tűnt a második sorból. a világítás csodája.
stolzingimalter
2025.06.27 11:43:03
@csársz: Bo szuper volt. de a többiek mit csináltak? normális, ha egy mesterdalnokok előadás beckmesserről szól?
Én még láttam a Cirkuszt. Nem Chaplint, hanem a szovjet filmet, és nem moziban, csak a tévében, de éltem akkor, amikor még ilyesmit lehetett látni az állami tévében. Rendes, becsületes sztálinista film, egy artistanőről, akit zsarol a menedzsere, mert fekete kisbabája van (az artistanőnek, nem a…..
stolzingimalter
2025.06.25 16:20:40
@polyvitaplex: köszi
stolzingimalter
2025.06.27 06:23:47
@polyvitaplex: de az későbbi. már stirlitz is szerepelt benne.
stolzingimalter
2025.06.27 11:34:31
@polyvitaplex: ajjaj, lebuktam.
Nahát, pont kijött a lépés, Szent János napján adják elő este A nürnbergi mesterdalnokokat. Illetve hogyan is van ez? Már eleve van egy kis csúszás, mert bezavar a karácsony, december 25, az sem pontosan esik egy napra a téli napfordulóval. De Keresztelő Szent János születésnapját Jézuséhoz…..
Ha jól számolom, 1959-től 1977-ig tartott a magyar film jókaista időszaka. Nyilván készítettek előtte is Jókai-feldolgozásokat, és talán még vár ránk egy-egy újabb Jókai-mozi, de ez volt az aranykor, a nagyszabású, színes, szélesvásznú, mindenkit érdeklő kalandfilmek ideje. A Szegény gazdagoktól a…..
stolzingimalter
2025.06.23 11:58:46
@polyvitaplex: nem ez a kalandfilmezés lényege? lehetségessé tenni a valószínűtlent? tudom hogy az ember nem éri utol a repülőt de tom cruise mégis
stolzingimalter
2025.06.24 07:06:02
@Tyranno61: nekem egyelőre adorjáni bálint a legmeggyőzőbb fatia. a többiben még bizonytalanabb vagyok
stolzingimalter
2025.06.26 06:50:17
@polyvitaplex: nem jókai ideje jért le, hanem a színészeké.
Néha hallani sóhajokat, hogy a világ ebben sem előnyére változott. A tudás hatalom – ez azelőtt értelmes mondás volt, és azt is jelentette, hogy aki tud, az megtalálja helyét az életben. Aki egyetemet végez, az el tud majd jól helyezkedni, eltartja magát és a családját, hasznos és derűs életet élhet…..
stolzingimalter
2025.06.24 11:18:19
@csársz: így olyan, mintha amellett érvelnél, hogy a nem-tudás hatalom. a négyéves yehudi menuhin csodálatosan hegedült, a negyvenéves azon agyalt, hogyan hozza szinkronba a bal és a jobb kezét.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz