Adatok
mindennévfoglaltarohadtéletbe
0 bejegyzést írt és 1 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Elmélyülhet a kommunikáció a különböző anyanyelvű párok között?
Az elmúlt években, amióta mi is külföldön élünk, sokszor foglalkoztatott ez a gondolat. Figyeltem a környezetemben azokat, akik vegyes párost alkotnak, egyikük magyar, a másik német, vagy svájci, s nem a magyar a közös nyelv.
Ki…..
mindennévfoglaltarohadtéletbe
2020.07.02 20:52:49
Nekem a családom soknyelvű. Nagyon. Sokszor a saját gyerekeimmel sem az anyanyelvükön beszélek... hoppá, mi is az anyanyelv egyáltalán? És ennek az egésznek az a hozadéka, hogy mindig mindenki választhatja azt a nyelvet, amit épp komfortosnak érez, azaz a nyelv azt határozza meg nálunk, miről és hogyan beszélünk éppen. A cikk nem erről szól, tudom, egy másik oldalról közelítem meg azt, hogy a nyelv csupán eszköz. Ha nem beszélek a gyerekeimmel sehogy, akkor is tudják, mit érzek. És nemcsak a szeretetet, hanem a csalódottságot, büszkeséget, féltést, dühöt és az ezer többit. Megkockáztatom a kijelentést: nincs jelentősége a nyelvnek, inkább a közös felület számít, ahogy megismerhetjük a másik érzéseit.
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz