Regisztráció Blogot indítok
Adatok
PANTHAREY

0 bejegyzést írt és 7 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
Ilyen szó márpedig nincs! Vagy mégis? Remélem, kiderül! Rögtön az elején leszögezem, hogy nem vagyok nyelvész, ne várjon senki mélyreható elemzést. Mindössze az Internet adta lehetőségekkel éltem és kutakodtam egy kicsit. Tudom, hogy emiatt korlátozottak a lehetőségek, de…..
Létezik egy szép francia szó, a trouvaille. Azt jelenti: felfedezés. Vagy éppen azt hogy ötlet. Ez lehet hirtelen. A magyar nyelvben úgy hallottam feltűnni, hogy ha valami nem volt túl nagy durranás, arra azt mondták, hogy "hát ez nem egy nagy truváj".Talán a gyakori …..
PANTHAREY 2016.04.19 23:04:42
@Karipapa01: TRUVÁJ = travail (francia, = MUNKA. semmiféle truváj "nagyszerűség" nincs, ez a szó azt jelenti, hogy MUN KA.
PANTHAREY 2016.04.19 23:07:54
@s: Travail = truváj = MUNKA, franciául. semmi más, így, porosan, parasztosan MUNKA. Nem valami faszaság, csak MUNKAAAAA. Fárasztó, ha valaki hülye bármilyen nyelvhez. Főleg este 11-kor.
PANTHAREY 2016.04.19 23:09:39
@Dr. Kix: Travail = truváj,
Travail = MUNKA. franciául. Semmi más, csak MUNKA.