Regisztráció Blogot indítok
Adatok
Koreai Kulturális Központ

287 bejegyzést írt és 2 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.

Admin Szerkesztő Tag Vendég
A szecesszióhoz, vagy éppen a klasszicista stílushoz szokott turistát, aki először jár Dél-Korea fővárosában, ámulatba ejtik a meghökkentő, sőt bizarr formájú, egekbe nyúló üvegpaloták, irodaházak végelláthatatlan sorai, és elkerekedett szemmel tekergeti felfelé a nyakát.…..
Korea in Hungary K-Beauty márkák 2019.05.14 10:00:00
A BBC szerint a 18-22 éves nők 18%-a kipróbált már koreai kozmetikumot vagy bőrápolási terméket. Amikor ismerkedni kezdtem a tudatos szépségápolással, sok-sok termékről elsőre nem is vettem észre, hogy koreai. Pusztán az, hogy nem koreai írásjegyekkel írják a nevüket, hanem…..
Hofstede (2011), az interkulturális kutatások egyik első úttörője hat dimenzió mentén javasolja ellentétpárok szerint kategóriákba sorolni a különböző kultúrákat. Jelmondata: „Ha meg akarjuk ismerni a fennálló rendszereket, akkor meg kell értenünk a társadalmat, amiben…..
A szóbeszéd szerint Korea legelátkozottabb helye az elhagyatott Gonjiam Elmegyógyintézet, amelyet a ’90-es években zártak be az ott ápolt betegek rejtélyes elhalálozása miatt. 2012-ben a CNN Travel az intézetet a világ 7. legrémisztőbb helyének találta. A Gonjiam a horror-rendező…..
Korea in Hungary K-RAZY K-POP 2019.05.03 10:30:00
Biztosan mindenki emlékszik 2012 nyarának legnagyobb slágerére, a Gangnam Style-ra. A duci énekes, Psy őrült és vicces (őrülten vicces) dala az egész világot megismertette a koreai hullám, a hallyu könnyűzenei iparával, a K-poppal. Bár már jóval a Gangnam Style előtt is létezett…..
Az áprilisi tavasszal megérkezett a cseresznyefa virágzás, felpezsdült az élet és a hírek is csak úgy özönlöttek, így aztán nehéz volt a válogatás. Vezércikkünk egy óriási dél-koreai műszaki sikerről, s annak jövőformáló hatásáról számol be. A továbbiakban…..
Mindig kétkedéssel vegyített csodálkozással olvasom a színház-, a film-, az opera-, a képzőművészet vagy a tánc profi kritikusainak bátor és magabiztos kinyilatkoztatásait, amikor lehúznak, vagy éppen megkoronáznak egy-egy alkotást.  Jó, persze tudom, a táncosnak nem szabad elbotlani, az…..
A koreai krémekben sokszor bukkanhatunk állati eredetű, első hallásra szokatlan összetevőkre. Ezek tudományos hatékonysága sokszor nem teljesen bizonyított, de az évszázadok alatt tapasztalt, bőrre gyakorolt pozitív hatásuk miatt a mai napig helyük van a koreai bőrápolási termékekben. Bár az állati…..
Korea in Hungary N, mint Norbi 2019.04.12 11:30:00
Mára már magától értetődő az autókat, illetve motorsportot kedvelő közönség körében, hogy a Hyundai folyamatos jelleggel komoly sikereket ér el a világ versenypályáin és rali gyorsasági szakaszain. Elég csak a WRC-t, azaz a Rali Világbajnokságot említenünk, ahol a márka…..
Fordítói megbízásaim egyik legnagyobb és legmegtisztelőbb kihívását kaptam az év elején, amikor a Koreai Kulturális Központ nemrég megnyílt kiállításához kapcsolódó szövegek koreairól magyarra és angolra történő fordításával bíztak meg. „Én és ez a másik én – egyik 20 évvel lemaradva, másik 20 évvel…..
A márciusi számban a következő témákkal várjuk kedves Olvasóinkat: Dél-Korea elnöke, Moon Jae-in és az USA elnöke, Donald Trump április 11-én Washingtonban értekeznek; a Hyundai Motor Companynek vissza kell hívnia 16 487 Veloster típusú gépkocsit Észak-Amerikából és Kanadából; dokumentumfilm készül…..
A három túlvilági őrangyal, Kangnim (Ha Jung-woo), Hevonmak (Ju Ji-hoon) és Dokcshun (Kim Hyang-gi) a reinkarnációra való utolsó lehetőségüket teszik fel arra, hogy bebizonyítsák a frissen elhunyt védencükről, Kim Szuhongról (Kim Dong-wook), hogy igazságtalan halált halt.…..
Korea in Hungary Katonadolog 2019.03.30 12:00:00
„Katonadolog!” – szoktuk többnyire a kicsiket vigasztalni, ha gyorsan múló bajról, ijedségről van szó, jelezve, hogy ne vegye komolyan, oda se neki! A dél-koreai katonaéletről sokat beszélhetünk, de hogy félvállról veendő „katonadolog” lenne, az aztán végképp nem…..
Főleg az elmúlt egy-két évben sokaknak megadatott, hogy Dél-Koreába utazhassanak és élőben tapasztalhassák meg mindazt, amelyet eddig csak képernyőn keresztül láthattak, azonban akadnak olyanok is, akik egyelőre csak távolról csodálhatják az országot. Nekik szeretnék egy kis segítséget nyújtani…..
Találós kérdés: Mi a közös a 30-ban és a 100-ban? Igen, természetes számok, meg oszthatók tízzel, meg még sok egyéb matematika… De azon túl? A történelem kedvelőinek most bizton beugrik, hogy Dél-Korea és Magyarország pontosan 30 éve lépett diplomáciai kapcsolatba…..
Nemrég olvashattunk egy Budapesten élő, koreai anyukával készült interjút arról, milyen kulturális érdekességeket, helyi furcsaságokat tapasztal a mindennapokban, hazánk fővárosában élve. Rengetegen érdeklődtetek a téma iránt és osztottátok meg saját tapasztalataitokat a…..
Koreában tisztelik a fát. Úgy mondják, még akkor is lélegzik, amikor már „meghalt”, vagyis kiszáradt, vagy törzsét elválasztották a gyökereitől. Élőlénynek tartják, mert hiszen minden egyes fa egy külön, csakis rá jellemző életet hordoz, amelyről évgyűrűi árulkodnak. Ezeket azonban élete során…..
A szebb napokat is megélt egykori szkander bajnok, Mark (Ma Dong-seok) kidobóként dolgozik Amerikában. Régi cimborája, a szélhámos Jin-ki (Kwon Yool) meggyőzi Markot, hogy térjen haza Dél-Koreába azért, hogy induljon a nemzetközi szkander bajnokságon – és lehetőség szerint meg is nyerje azt. Mark…..
Korea in Hungary Koreai smink 101 2019.03.04 17:34:31
A K-beauty mánia nem újkeletű, sem az európai, sem az amerikai szépségipar számára. Mind bőrápolási, mind sminktermékeik nagyon népszerűek. A sminkek azonban sokszor különböznek az európai elvárásoktól, így könnyen csalódás érhet bennünket! Érdemes észben tartani, hogy a nyugati smink trendek más…..
Koreai családnál töltött gyerekvigyázó szerepemben találkoztam először ezzel a különleges finomsággal. Megmondom őszintén, először azt gondoltam, hogy valami furcsa „biogumicukorról” lehet szó. Igazából nem sokat tévedtem, hiszen az állaga rugalmas, a gyerekek jó sokáig csócsálják, az íze pedig…..
Koreai Kulturális Központ 2019.02.27 10:46:49
@Zoli8181: Kedves Zoli! Örülök, hogy kedvet csinálhattam a kipróbáláshoz! :) Az én aszalógépem egy ősrégi változat, egy program van rajta, nem lehet állítani a hőfokot, szóval sajnos nem tudom megírni, hogy pontosan hány fokra és percre érdemes beállítani. Azt tanácsolnám, hogy a te aszalódhoz adott használati utasítást nézd meg. Szoktak írni benne arról, hogy a különféle gyümölcsöket, zöldségeket hogyan érdemes aszalni. Illetve én is úgy csináltam, hogy figyelgettem közben, hogy hogyan áll a folyamat. Egy éjszakán át ment a program, kb 9-10 órán keresztül. Rugalmas állagúnak kell lennie, nem teljesen száraznak, olyasmi, mint az aszalt sárgabarack.
Idén februártól a Korea in Hungary egy új sorozat indításával szeretné meglepni Olvasóit, „Annyeong, Korea! Mi újság?” címmel. A havonta jelentkező rovatban a teljesség igénye nélkül olyan Koreával kapcsolatos aktuális hírekről találnak összefoglalókat, amelyekről a mindennapok emberei beszélnek,…..
Miért fontos beszélni a kulturális különbségekről? Könyvírók, szerkesztők, újságírók és PR szakemberek munkájuk során gyakran élnek a figyelemfelkeltés egyik klasszikus eszközével, és adnak olyan meghökkentő, hangzatos címeket írásaiknak, kiadványaiknak és programjaiknak, mint például - témánkhoz…..
Korea in Hungary Szerencse fel! 2019.02.12 10:50:49
2019. február 5. napján Ázsia-szerte felvirradt a Holdújév, és magával hozta az Aranydisznó évét, amely bizony csak minden hatvanadik esztendőben köszönt be. Koreában is úgy tekintenek rá, mint a jószerencse igazi megtestesítőjére, hisz a malac nagy, vígan lebegő fülei, jókedvű röfögése, bőséges…..
Udzsin (So Ji-sub) kisfiával, Dzsihóval (Kim Ji-hwan) gyászolja feleségét, Szuát (Son Ye-jin), aki halála előtt megígérte, hogy egy évvel később visszatér az esős évszak alatt. Csodával határos módon, az esős évszak beköszöntével apa és fia újra találkozik Szuával, aki azonban egyáltalán nem…..
Aki volt olyan szerencsés, hogy kószált már bambuszerdőben, annak bizonyára fülében van még a bambuszlevelek között járó szél finom, semmi más hanghoz nem fogható surrogása, és arcán érzi még a jellegzetes illatú simogatást. Amikor a papírvékonyságú bambusz lemezkékből és a közéjük kifeszített,…..