Adatok
Esztergályos Máté
18 bejegyzést írt és 3 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
II. FEJEZET
MEGBABONÁZVA
"Ha! Ha! Ha! Ha!
Valóban szép ez a történet,
Lesz min nevetni a városban!"
KAR, Az álarcosbál /2. felvonás, 5. jelenet/
"Meglehetősen nehéz körülírni a közönség és a karmester viszonyát. Képzeljék el, hogy egy telt házban zajló előadás közben is kétféle csönd…..
"Verdit a végtelenségig lehetne elemezni, de nem is elsősorban zenei-, jóval inkább drámai megközelítésből. Példának okáért nagy figyelmet érdemelnek az ének mellett a beszédhangra írott mondatai. Gondoljunk csak a levélre, amit Lady Macbeth olvas az első felvonásban, melyben a férje elmeséli…..
"Nem csupán Verdinél, de valamennyi olasz operában a legato éneklés az egyik legfőbb probléma. Az olasz a világ legszebb nyelve, mert úgy áramlik, akár egy folyó, nem csoda, hogy a legato is ebből a bizonyos beszédmódból ered. Ma azonban sajnálatos módon éneklés közben az egyes szavakat megtörjük.…..
"Verdit csak igényesen lehet játszani. A zenéje az előadótól nem csak a tempó tekintetében követeli meg a virtuozitást, de ugyanígy az énekhangok megformálásában is. Verdi már a Nabuccóban is új hangszínekkel kísérletezett, a Macbethbe pedig olyan hangzásokat írt, amelyekre akkoriban még senki más…..
"Az én életem összességében már rámegy a Verdiért vívott harcra, de annak azért feltétlenül örülök, hogy legalább küzdöttem érte. Az Olaszország iránti büszkeségem, a hazámba vetett hitem mellett mindig is ott munkált bennem az a gondolat, hogy a mi operairodalmunk legalább olyan értékekkel bír,…..
"Volt rá példa, hogy Verdi még a hangolás kapcsán is precíz utasításokat adott. Például az Otellónál elvárta, hogy alacsony hangolással (nem az akkoriban bevett 443-44-45 Hz-cel, hanem akár 432-33-34-gyel) adják elő, hogy a mű sötétebb hangzást kaphasson. Az, hogy hűek vagyunk a kottához, nem…..
"A műveimet soha nem úgy adják elő, ahogyan azt megírtam.
Az énekeseknek és a karmestereknek sem ismerem el az alkotáshoz való jogát."
/Verdi levele Giulio Ricordihoz 1871 áprilisában/
"Gyakran kérdik tőlem, hogy miként érdemes közelíteni egy partitúrához. Szerintem a karmesterek, de még az…..
Ezen a blogon megpróbálom magyarul is közérthetővé tenni mindazt, amit Riccardo Muti, a Giuseppe Verdiről szóló könyvében (Verdi l'Italiano, 2014) megfogalmazott. A fordítások szolgáljanak amolyan közvetítőként - ahogyan Muti is teszi Verdivel - szerző és közönsége között.
ELŐSZÓ II.
"Azonnal…..
Ezen a blogon megpróbálom magyarul is közérthetővé tenni mindazt, amit Riccardo Muti, a Giuseppe Verdiről szóló könyvében (Verdi l'Italiano, 2014) megfogalmazott. Legalábbis az érdekesebb fejezeteket, esetenként rövid kommentárokkal kiegészítve. Hivatalos magyar fordítása a kiadványnak egyébként…..
Mundruczó Kornél szemfényvesztőnek kiváló, de a tette ettől még törvényellenes. A színpad néma. Az operatőr, a mikrofonos és a teljes stáb, lélegzetét visszafojtva várja a magában vívódó rendező jelzését, melyre elindulhat a filmfelvétel. Oldalról meztelen fiatalok, majd fasiszta fegyveresek…..
Tegnap nyitotta meg új évadát a Scala, Verdi Don Carlosának premierjével, főszerepben Anna Netrebkóval. Egy nappal azután, hogy az olasz operaéneklést amúgy felvették az ENSZ kulturális örökség listájára. De érdekes módon most nem az orosz díva fellépése, hanem az olasz belpolitika körül forrtak az…..
A hetvenes évek elején az Egyesült Államokban megszólal egy telefon. Reggel kilenc óra, az éppen a Philadelphiai Szimfonikus Zenekart dirigáló Riccardo Mutit keresik. A női hang nem fedi fel kilétét, csak azt ismételgeti: De hisz' a Maestro ismer engem... Mutinak fogalma sincs, hogy ki játszadozhat…..
Alberto Del Monaco, Mario testvére eleveníti fel ezt a történetet egy dokumentumfilmben, mely esetről a tenor amúgy saját könyvében is megemlékezik. Ahogyan Mario fogalmaz, amikor összerúgta a port Callasszal... 1955-ben járunk, Milánóban, a Norma egyik próbáján. Játszottak ők már együtt előtte is,…..
Azon gondolkozom, hogy az operatörténet nagy kódexében vajon milyen fénykép díszeleg majd a Jonas Kaufmann-fejezetnél. Van-e például olyan szerep, amit egyértelműen össze lehet kötni a nevével. Nagyon sokszor énekelt Cavaradossit vagy Andrea Chénier-t, régebben Alfredót. Bár ő feltehetően Otellóként…..
Az Otello harmadik felvonása, közvetlenül a szünet után. Milánói Scala, 1976. Franco Zeffirelli rendezése, a színpadon Mirella Freni és Plácido Domingo, a pulpituson Carlos Kleiber.
A karmester beintése bekiabálások orkánjába botlik. A loggionisták, a Scala felső erkélysorának hírhedt bitorlói…..
Készült annak idején, 1982-ben a RAI gyártásában egy kilenc epizódból álló televíziós sorozat Giuseppe Verdiről. Itthon csak pár évvel később mutatták be a Magyar Televízióban. A mű maga kifejezetten igényes, ma már persze egy kicsit több türelmet igényel a nézőtől, de azért az esztétikai…..
Talán közismertebb érdekesség, hogy miért is lett Mozart, Cosí fan tutte operájában Fiordiligi és Dorabella éppenséggel két ferrarai születésű szereplő. Mozart állítólag nemigen kedvelte librettistája, a zseniális Lorenzo Da Ponte szeretőjét, a primadonna Adriana Ferrarese del Bene kisasszonyt, aki…..
Riccardo Mutinak az idei volt az utolsó hivatalos évada zeneigazgatóként, tizenhárom szezont követően távozik a Chicagói Szimfonikusok vezető posztjáról. Kapott élethosszig tartó emeritusi címet és gondoltuk, fellép azért majd még itt-ott a világban, de a hiánya nem csak érezhető, de meglehetősen…..
Nagy, álmos dzsungel volt a lelkem, és háltak az utcán.
Ja bocsánat,a lelkem csak készült elálmosodni a nagy Eiffel-gálaesten, leginkább Jonas Kaufmann művészetén (csak a harmadik részt vállaltam), az utcán meg mindig hálnak. Most egészen mást csinálnak a 28-as villamos Népszínház utcai…..
Esztergályos Máté
2020.08.21 11:09:34
@Csodabogár: Akkor Münchenben együtt voltunk! És az az Aida tényleg jó volt...
Amúgy pedig egyet értünk, a budapesti bécsi dalest valóban kiábrándító volt, de én az egészet egy marketing fogásnak éreztem. A lemezt és a turnét is. Ilyen lesz idén év végén a karácsonyi albuma és annak a körútja... De ne legyen persze igazam! Üdvözlet addig is!
Amúgy pedig egyet értünk, a budapesti bécsi dalest valóban kiábrándító volt, de én az egészet egy marketing fogásnak éreztem. A lemezt és a turnét is. Ilyen lesz idén év végén a karácsonyi albuma és annak a körútja... De ne legyen persze igazam! Üdvözlet addig is!
Azt hiszem A fehér folt című Rejtőben van az a részlet, hogy „nem hiába mondja a nóta is: Párizs, Párizs, csak te egyedül. (Wien, Wien, nur du allein)” Ezt én valamiért annyira viccesnek találom, hogy valósággal terrorizálom vele a környezetemet. Ha elhangzik az a szó, hogy Párizs, mindig idézem. Ők…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz
Amúgy tisztelettel én nem temetném a karriert, pláne nem egy szabadtéri koncert alapján. Nekem kifejezetten tetszett... Mondjuk Malter Úr villamosútja után nem csoda, hogy unalmasnak hatott...