Adatok
WindyB
0 bejegyzést írt és 4 hozzászólása volt az általa látogatott blogokban.
Szele Bálint: „Társalogni avval, aki bölcs” – 11 Shakespeare-interjú (Könyv) Elolvasom a cikket »..
WindyB
2009.04.04 20:49:39
Kedves Bálint! Még nem találkoztunk, így ezúton köszönöm meg a könyvemről írt ténytisztelő, ám összességében pozitív hangvételű ismertetődet. Az, hogy hány új Shakespeare-fordítás jelent meg mondjuk 1980 óta, sokismeretlenes egyenlet, ha össze is gyűjtöm, biztos, hogy helytelen adatokat adok meg (pl. mi számít új fordításnak, mi átdolgozás; megálljunk-e a magyar határon avagy sem; stb.). Az pedig, hogy a fordítók nem reflektáltak egymás fordításaira, nem a véletlen műve: túl tapintatosak és talán félősek voltak ahhoz, hogy egymásról is beszéljenek (az eredeti hangfelvételeket is hallanod kellene, mert alanyaimnak később joguk volt kihúzni az érzékenyebb részeket). Csányi kevésbé volt félős, ő megmondta, amit akart. Thanx. Még egyszer köszönet: Szele Bálint
Kötött pálya
Miért kell új helyett öreg, szutykos kocsikat járatni hétvégén? - Visszásságok vasutunk világából 47.
2009.01.16 23:00:00
Így rosszabb az utasnak, rosszabb a vasútnak.Most lássunk egy olyan témát, ami eddig csak érintőlegesen szerepelt a vvv-ben! Járműgazdálkodás. Nem tudom, megfigyelte-e már a kedves olvasó, hogy hétvégén “sokkal több” új Volvo buszt látni Pesten, mint régi Ikarust?…..
Kérem szépen, a Comedy Central lendülete a webkettő irányába nem csökken, sőt, ő is beszálltak a "nép hangja számít" nevű társasjátékba, ami mostanában a kertévék kreatívjainak fontosabb kelléke, mint a Rolex óra meg a kokócsík a titkárnő seggén. Az RTL a…..
Belépve többet láthatsz. Itt beléphetsz